Herman Medrano & The Groovy Monkeys feat. Sir Oliver Skardy - NALTRA VENESSIA
HTML-код
- Опубликовано: 25 дек 2013
- Herman Medrano & The Groovy Monkeys feat. Sir Oliver Skardy
Naltra Venessia, terzo singolo estratto dal nuovo album Noseconossemo.
Un grazie particolare a Mud and Water e Michael "Big Mike" Melfi.
Publishing: La Grande Onda, Ossigeno (P) & (C) 2013
Regia: Francesco Del Zotto
ISRC: IT78B0600056
www.medrano.biz
thegroovymonkeys
Questa qua xe a nostra su Venessia
Herman Medrano e Sir Oliver Skardy
Naltro punto de vista, naltro modo de vedare e robe... scolta ciò!
~ Rit. ~
Venessia ponti e sospiri, dai mori ai emiri
Venessia ga na storia ovunque te te giri
Naltra Venessia, naltra roba che no se conta
Naltra storia, naltra Venessia quea sconta
Venessia, co chel umido che te se taca ai ossi
Venessia, vento fredo che rodoea i scartossi
Venessia de l'arte e patria del coeonbo
Lo sa tuto el mondo, lentamente va a fondo
Venessia, tuti a pié o tuti in vaporeto
Quasi tuti uguai, dal rico al poareto
Venessia giaponese, Venessia in pulman che va fare e spese
Venessia, do you speak inglese?
Venessia se consuma, ciari de luna
Venessia sta in pié pa un colpo de fortuna
Venessia che se svoda, e i xovani va via
Resta i veci e i richi de prima categoria
Venessia dei ponti che mancava, dei canai che se scava
Venessia se alaga e se alagava
Venessia dà in afito, Venessia mericani
Xe colpa de turisti e dei sa morti cani
Venessia bienae, Venessia carnevae
Venessia anca de quei che te pissa xo in cae
Venessia, studenti nee stanse, un osteo pa e vacanse
E i parenti a Santa Marta co e naranse
Venessia, comercianti che pianxe senpre el morto
Venessia dee crocere ma sensa un vero porto
Venessia abusiva, venessiani che te speta in riva
Fermi tuti, spriss co l'oliva
Venessia, feste in maschera, romantica e ladra
Venessia e i venessiani che comunque no se inquadra
Venessia xe calcio che no i fa rivare in alto
Venessia xe Rialto, Venessia antico smalto
Venessia, bancaree che tanti fa magnare
Venessia dee maree che no se poe fermare
Venessia xe afari pa i furbi e pa i scaltri
Venessia maedisse senpre i morti... dei altri
Pan e vin, pan e pesse, pan e anara
Gran signori tuti soto a teecamera
Parché in canpo gira malcostume
I antenini te misura anca el voeume
No se canta, no se baea, no se sona
Perde tenpo chi va in batua de mona
I venessiani xe tornai casti e puri
Dopo che i se ga venduo anca el sal petà sui muri
Chi ga tuto e quei che resta co e voge
Ghe xe quei che rinpianxe el doge
Quei che crede de esser 'ncora nel setessento
De giorno xe na fabrica de note un convento
Venessia xe de tuti, no xe mai sta nostra
Ga pi de mie ani, ma no li dimostra
Passando dai casini ai casinò al cloroformio
Rivando dal barocco al rococò a Campoformio 
Видеоклипы
Bella Medrano!!
E par mi che scolto i Pitura da co gavevo diese anni, sentir Skardy me fa tornar bocia!!!
Bravi ragazzi.Volevo sollecitare che si ascolta questa canzone a prendere l'album,perché è veramente un gran bel album.Complimenti a sti fioi che i mette e robe in faccia co un strumento diffisie,la musica.
Grandissimo testo , grande musica, bravissimo Herman..
sempre mitico Skardy
Beissima ❤️
venessia ponti e sospiri..dai mori ai emiri!! grandi!!
Adoro sta canson! A scoltaria tutto el giorno.
W la Lengua Veneta !
non riesco a smettere di ascoltarla...
Semplicemente mitica
Una delle migliori canzoni!!!
Grande! Forza! Portiamo avanti la cultura locale. Sosteniamo gli artisti italiani.
Grande song e grande video, tutto riuscitissimo. BEA TOSATIIIII
Troppo bella sta canzon
io sono descendente di italiani de veneto
lè um honore vardar questi ragazzi sonando in veneto
che bea casso!! tanta verità stesa con gran simpatia! bea medranooo! se gavessia avuo a cassettina, gavaria frua el nastro!
Bogia can... sete ani... e sempre fissi e tachenti!
bea fioi!...ve seguo sempre!!!
Complimenti! Bellissimo brano, ottima musica e parole giuste!
Bea fioiiiiiii!!
Fantastica!!! poi la citazione su Campoformio e di gran classe!!!
Bombe!!! ;) grandi regaaaàà!! :)
Bellaaa
bea beissima se grandi!!!!!!!!!!!
Top
Io la ascolto sempre e la metto a tutto volume in bar a Venezia perché si i turisti ga veramente i morti cani e non seo
"Rivando dal Barocco al Roccocò a Campoformio"..
E non serve aggiungere altro. ❤️
Meravigliosa!
Stupenda!!!
Venessiaaaaaa !! Complimenti ragassiiiiiii
Grande!
Bea davero! Me se scalda el cuor qua a Dublino
Fantastica questa canzone. Complimenti
Assurda 😍😍
BOOOOM
Bella e concreta canzone molto riuscita !
Mi piace un casino. By una Giudecchina!
Bomba!!
Bea!
❤
Beissimo!
Fantastici!!! E sopratutto bel "giro"!
High Five
Oe ma su youtube se pol scriver ghesboro?
Va bè, ormai..!
Bea Herman, bea Skardy!
E purtropo a situassion no a cambia, parchè come che dizeva Ciuke "Eheh eheheh eheh ma no xe pei schei, eh hey xe propio pai schei!"
Basi e struchi!
Spacca
3:58 big mike sulla gondola!!
el diaeto campagnoeo misià col nosto venessian nol se pol sentir🙉
Gran bel video, come sempre.
solo na roba: Herman ga zà un naso strepitoso anche sensa ciaparlo in primo piano col grandangolo. Ma el cameramen galo barufà col Medrano?
Grassie, s-ciao!!
Perché non la trasmettono mai su RTL 102.5?
Perché scomoda.. eppure meriterebbe
bella raga bea
"... quasi tutti uguai..." non se pol sentir. "Compagni" se dixe, non uguai.
Top .scolatele mi 😎
Ahi ahi Sir Oliver.. @3:30 the Auditels family - Habemus Capa 😂
Strepitosi!!!
Me ricorda come parlea me nono
venezia do you speak inglese? bella herman
Son da la bassa veronese ma spakkè db
Ve prego fate anche il video col testo che la aggiungo al repertorio! Xè beissima!
The big V
Verónica Bascuñana
bea
Lo so che faccio il perfettino ma al minuto 2:20 Herman indica S.Maria Maggiore, il carcere di Venezia nel sst di S.Croce dicendo "i parenti a S.Marta co le naranse" ma quella non è S.Marta che poi è nel sst di Dorsoduro! di certo c'è che il quartiere di S.Marta ha dato diversi inquilini a S.Maria Maggior... Cmq bel video e bella canzone! vai Medrano!
vuto tornar picinin? :) grande furio!
Legalizziassero le sostanze sai che svolta a venezia
a io ueo
SO SO FRADEO DE PAOLINO,HERMAN SO VEGAN ANCA MI....SE VEDEMO TEO PROMETO); )-....
ma ai minuti 3.43 el se igor memo queo?🤣daii
Canzone all'inizio del video?
Fioi ma la prima parte della canzone di chi é?
La spusa dei canali lo gheto dito?
se dise tio ga dito? no o gheto .se el disonor dei venessiani coa vostra bruta copia del nostro diaeto che o gavè rovinà dio c
la prima serata quieta ke si sensa turisti,parto da becaxieta e vejo a fa na note a nxia,dopo a loreo,a mostri e filò .dio can hpl
Gavè ea me iscrixion al vostro canae!
se dise canal
Bea basta che no i se slarghe massa i doge ,capiseme….👋
sto cercando disperatamente la base midi di questo brano, mi serve per lo spettacolo di fine anno scolastico, chi mi aiuta?
Ma cosa sono i samorticani?
Parafrasando significa "maledetti i loro avi" tipo. Con "sa morti" che sta per " il loro parenti morti", e "cani" come insulto
È un'offesa tipica veneziana
Ok grazie
significa i suoi morti cani .modo di maledire i propri cari morti dandogli dei cani
No so se era l intento de a canzon, ma a mi a me mette malinconoa. Beissima comunque
Ei
Ma cosa vuoi tradurre, si può tradurre una genialata così? No! Va apprezzata così ( per chi può )
ESATTO,XE MAI STA NOSTRA,con le ciape in laguna e le sate su nojaltri(vr)
❤