I am Rain - English Cover by Hapcyon (Ft. Mai Synth V)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- I know I just made a cover for an Ena song, but as soon as I heard this song, I really wanted to cover it! Well, it's April, so these rain songs are really fitting. I also wanted to cover an Inabakumori song so this was perfect!
Lyrics/Art/MV: Hapcyon
Vocals: Mai (Synthesizer V)
Full version:
• I am Rain Full Version...
Original - Inabakumori
• 稲葉曇『私は雨』Vo. 歌愛ユキ
Project Sekai Nightcord at 25:00
• 私は雨 / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン
Lyrics:
Why tell me who I am?
Your pity made me lose my way.
I saw you go, and night came.
I couldn’t locate my own name.
A scenery beneath the lifeless surface of the water-unknown.
As I still know nothing, (even if I become a cloud) I drift into the sea (if only I was fine)
Until the other day, (I did not mind anything) I drifted towards the sea.
Why am I falling, then?
Cascading into oblivion
Looking for someone to grab onto my hand
Soaking up everything I see
Maybe I’ll try to touch the sky
I am the falling rain. (the rain, the rain, the rain)
Aware that I’ll be repelled once again (again, again, again)
No one else can imitate the way I am (I am, I am, I am)
I can't feel enough pain to leave you
Hoping that I can just underlie the land,
I am the rain.
As I submerge the world in gray,
The dawn guides me back into the embrace of rain
Then one day, the sea will hold me so I can be washed onto the land again.
I am the falling rain.
Take a step to look back at me when you arrive at the edge of your ending
I'll approach you within the calm sea once again
Even though the scenes are different, I see the same thing.
Can you answer them?
Thank you so much for watching! I can't express how happy I was to see all of your likes and comments, and I wanted to reply to everyone but I felt like I would've sounded like I was repeating "thank you" too much lol. I just posted a full version, so please check it out if you're interested! ruclips.net/video/KBgzp2zLkbg/видео.html
I GENUINELY THOUGHT THAT THIS WAS A COVER WITH YOUR VOICE?!?! IT SOUNDS SO NATURAL AND HARMONIOUS WOAH
Wait wth thats not an actual person?
@@Sillygumbal123nope, it’s SynthV, a vocal synthesiser. If you’re not into it already, go check it out!
@@Sillygumbal123SynthV has realistic and human voicebanks
IT SOUNDS SO REALISTIC?! I THOUGHT IT WAS A REAL PERSON SINGING UNTIL I READ THE TITLE
I don't think I've ever heard such godly tuning, especially with an English synth!!!! And the lyrics are amazing too, and so is the PV!!
OH MY GOD I THOUGHT IT WAS A HUMAN COVERING IT TIL I WENT TO THE COMMENTS AND SOMEONE COMMENTED THAT THE TUNING WAS SO GOOD 😭 IT IS SO GOOD THO
oh damn this is a vocaloid? The tuning is so good!! I listened to the whole song and thought this was just covered by someone with a slight accent.
The tuning is so good, if someone told me this was a real person singing I would believe it😭💕
this is so lovely! as a longtime inabakumori fan, this song captured me the moment i heard it ingame, and your english version is so lovely! the lyrics are on point, tuning perfect, and the mv is gorgeous :)
Thank you so much! I was also captured by this song as soon as I heard it, I'm glad you also noticed the mv because I put just as much effort into it as the lyrics and tuning!
THE LYRICS ARE SO FREAKING GOOD OH MY GOD?? GIVE ME YOUR VOCABULARY RN IM JEALOUS 😭😭
WHAT DO YOU MEAN THIS IS A SYNTH A GENUINELY THOUGHT IT WAS JUST YOU SINGING IT. ITS SO REALISTIC???? YOU DID AN AMAZING JOB WITH THE LYRICS AND THE TUNING AND AUGH JUST EVERYTHING
HSJSJSJJDJD THIS AMAZING?? WHY'S THIS NOT VIRAL YET >:(
THIS IS A SYNTH V COVER??? Not to mention these lyrics are so goodddddd. They also sort of math the way the original lyrics sound (sort of how YOASOBI does their English covers) u definitely earned a new sub
Also if ur taking any song requests please do phony! Of course if u can’t that’s okay but i would love to hear ur tuning on it. Either that or Theatre/Engeki!
Thank you so much! I'd love to take song requests and do a cover of phony, but I can't guarantee that it would come out very soon. I'll try my best ,though!
@@hapcyon Ty for responding and take ur time! I personally don’t know how to do what u do but I assume it requires a lot of work!
@@crystaldiaz508 OMG I love phony its such a good song
My cover of phony will be out soon! Thanks for requesting it, I really enjoyed making it! ruclips.net/video/HflEvd1RuIE/видео.html
кавер на английском получился замечательный!
the tuning in this is so nice? She sounds so calming aaaaaaa. can i use your lyrics for my own cover btw if i end up making one? your lyrics are really pretty
Yep, you can use my lyrics with credit! I'm so glad that you like them, thank you so much!
Wooow that's such a pretty cover ❤❤
I REALLY LOVE THIS❤️❤️❤️
This sounds really good! You captured the song really well with the cover, im really shocked you managed to make a vocaloid/synth sound this clear
I am in love with your cover aaaa
I also like how carefully you did the lyrics into english, making sure it still worked with the music- my only complaint is that it isn't the full version from the song... therefore, time to have this on loop!
Thank you so much! I was pleasantly surprised to find out that this video got so many views between now and the last time I checked, so I think I'll make a full version if I can! (It might take a while, though)
@@hapcyon I am more than willing to wait for that full version hehe
@@tasha.j4de Thanks for waiting! I tried to make a full version as soon as possible, and it's out now! ruclips.net/video/KBgzp2zLkbg/видео.html
@@hapcyon I saw it! I missed the premier since I'm at work but I watched it as soon as it was my lunch break hehe
1. Your cover is really beautiful
2. How did you find which English words to use for this cover?
Thank you so much! I first look at translations to get an idea of what the song could be about, and often, I then I think of words that could fit (for this song, I tried to use a lot of words related to water). Other times, I search up words that kind of rhyme with the original words, and sometimes I see words that fit. It's like writing a poem!
@@hapcyon So cool thanks for the advice :)
I refuse to believe that this is a Synth cover!
oh this is stunning. i love the english lyrics and mai sounds amazing
You are great.
You are a really good singer...
-A Korean who are cheering you-
Thank you! Actually, I used the character Mai's voice from the vocal synthesis engine called Synthesizer V for the vocals, but I spent a lot of effort to tune her voice to sound calmer!
This cover is SO GOOD I'm obsessed
OH GHIS IS SO GODDAMN IMPRESSIVE
Amazing tuning it's so realistic wth
Very well done!
Amazing tuning and cover! Earned a sub
This sounds so beautiful like I love the way it sounds!!!
This sounds like a real person covered it. Wonderful!
i genuinely thought this was a real person wtah
it sounds just like a human voice i thought it was you singing at first!
Perfect 🎉🎉
wow wow wow??? beautiful!!!!!
Hey, is so fuxking good. Congratulations 🎉
Nice cover I loved the song
I was actually working on an english cover using mai synth v myself, this is really good!
do you have discord? id like to ask for your opinion on my progress
Yep, I do have discord, I added you! Thank you so much, I'm honored that you'd like my opinion! But just be aware that I'm not very active because I'm not very social and not used to it lol, and I'm not an expert with synth v.
Is it/Will it be on Spotify? :)
Ah sorry, I've heard that you can't upload covers to Spotify with the original instrumentals, and I want to avoid copyright infringement. Thank you for your interest, though!
So good woah
Okay what the flip!!!!!!! undwrereataed??????
Very nice cover!
good job
Damn, actually the good cover?
you did a good job. but the video image quality is too poor. would you upload a 720p or 1080p ver?
Oh thanks for pointing that out, I thought that was just my device lagging and didn't realize that it was the actual video quality. I'll try to post a full version with better quality so it's not just a duplicate of this video if I can!
I just posted a full version! Hopefully the quality is better: ruclips.net/video/KBgzp2zLkbg/видео.html
@@hapcyon thank you!!! I really like the full version