CARRUSEL - Candy Candy (versión full) por Claudia Bramnfsette
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Mi versión full de este bello tema que me hacía falta, espero te guste la letra de la segunda parte, trate de que conservara la dulzura de la primera parte y de recuperar algo de lo que no se incluyo en la versió doblada.
Gracias a mis amigos por su apoyo y talento
Traducción: Jesús Moreno Reyes
Adaptación full al español: Claudia B. Rodríguez
Grabación: Carlos Xavier Castro / carlossmasher
Mezcla: Gabriel Molina / g.sweetanish
Letra
En mí ventana de veo brilla,
Las estrellas, muy cerca de mí,
Cierro los ojos, quiero soñar,
Con un dulce porvenir.
Quiero vivir y disfrutar,
La alegría de la juventud,
No habrá noche, para mí,
sin estrellas que den luz.
Gira, gira carrusel,
Tus ruedas de cristal,
Recorriendo mil caminos,
Tú destino encontrarás.
Candy, Candy,
Candy, Caaaandy.
Sueño que puedo encontrar
La dulzura de un ser especial,
Se que algún día, será verdad
Una hermosa realidad
A la colina subiré
Se que hay alguien esperándome
Un fresco viento, me cubrirá
mi mañana brillará.
Gira gira carrusel
Tus ruedas de cristal
Una suave voz, que me llama
sutilmente vuelvo a escuchar
Candy, Candy, Candy, Candy.
Gira, gira carrusel,
Tus ruedas de cristal,
Recorriendo mil caminos,
Tú destino encontrarás.
Candy, Candy,
Candy, Caaaandy.
¡Excelente adaptación! La letra muy acorde a la original pero también respetando el estribillo de la versión latinoamericana.
Wow! Me imaginaba que era carrusel... Regresé a 1998. Que nostalgia!!! Candy, Candy, Caaaandyyyyyy!!!!
Hermosa oír esta canción completa siempre la oigo siento ese vacío en mi estómago y mis ojos se vuelven agua jajajaja❤
Bonita letra y bonita voz cantada por Clau , valió la pena la espera , ya tengo nueva canción para estrenar mañana . Simplemente hermoso . Buena noche .
Qué hermosa... hermosa de verdad esta canción..!!
Me encanta esta canción y la voz tan hermosa que tienes tal dulce saludos desde Argentina
Se que este tema es un cover pero cuando la escuche con esa voz causo el mismo efecto del original se me erizo la piel y me hizo recordar muchas cosas y casi se me salen las de cocodrilo Saludos 😉👍🏻
Wow me gusta esta versión esta versión tiene letras que la original de la caricatura no tiene.
Trate de recuperar ideas que están en la versión original japonesa, eso es lo que hago en mis canciones, gracias te espero en mis en vivos de fin de semana, suscribete y activa la campana.
@@ClaudiaBramnfsette wow impresionante si Nos vemos en los en vivos! A que horas más o menos ay en vivo?
Por fin la escucho completa en español felicidades años que nadie se atrevía a grabar esto saludos
Maravillosa y hermosa tu interpretación, mágica y bella como tú.
Magistral interpretación, creo que recoge el espíritu de la serie, ¡felicitaciones!
Muchisimas Felicidades Espero Que Se La Pase Muy Bien
En Su Gran Día Feliz Cumpleaños
🥰 excelente mí Claudia 🥰
Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Me encanta 😍
Soy tú fan 🥰
Bueno, eso ya lo sabes 😊
📣Comparto 💖💖💖
Esto es 100% dulzura y ternura :3 ,parece un arrorró ,tan preciosa tu voz Claudia,como de un ángel ,muy bonito cover y video =)
Éxitos para ti y tu equipazo :D
Graciassss queria oirla completa me hiciste llorar a mis 47años jajajaj❤❤❤❤😂😂😂😂
Como era de esperarse con tu voz Angelical magistral el tema amiga Claudia 🎵💯🌌🎵💯🌌🎵💯🌌
Que buen tema con esa voz tan dulce y tierna y escuchando en la noche simplemente te pone de buenas y hace que se te olviden los problemas y el poco o mucho estres generado en el día 👍🏻
CLAUUUUU SUPER LONDAAAAA ME GUSTO FULLLL Y POR COERTO FELIZ NAVODAD Y UN MEGA 2023 !!! 🥰🥰🥰🥰🥰
que hace tan de noché por aqui. maestra? haha... que mejor manera de cerrar el dia escuchandola cantar esta linda letra
Sin palabras... 😭😭😭😭👏👏👏👏 muchas gracias, como siempre tu hermosa voz hace más dulce está canción, me encantó, mil gracias
Hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Que bien, si el Opening ya era bueno, con esto completamos Candy Candy
Clau que hermoso esta maravillosa tu interpretación tu voz super dulce te admiro mucho. Muchas felicitaciones!!!!
Que hermoso 😭😭😭
Gira ~ gira~ carruseeel~ 👏😻 está demasiado hermoso
Me encantó la segunda parte, ¡simplemente maravillosa! 😍💖
¡La mejor de todas, me encantó, amamos a Candy Candy! 😍🥰💖
Simplemente hermoso me trajo a mi niñez 😍 muchas gracias Claudia
cómo siempre Clau excelente tema full y después de muchos años.
Awww está preciosa vocalmente hablando y la interpretación es impecable ✨💕
Claudia, usted canta muy hermoso! un saludo desde Colombia 😊😊
CANTA PRECIOSO ESTABA ESPERANDO CON TANTA ANSIA, LE QUEDO SUPER INCREIBLE LE COLOCO MUCHO SENTIMIENTO A LA CANCION ERES GRANDE
Mi infancia!! TwT cuando dice que subirá la colonia obvio entendí la referencia!! Del Aannndfffoniiii!! (Se que era Anthony pero la voz que le dieron en los 80 lo pronunciaba así) Claus!! Te quedó genial!!
Adoro tu voz Claudia 💕
Muy hermoso! #Claudia me encantó 👏👏
Amoooo tuuu vooooz!!!!!! 😍
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Vamos! Dia de escuchar a Clau!
Por favor haga romance te puedo dar de dragon ball, le quedaría perfectisimo 💪
Qué relajante. 😍
Me encanta esa canción
Excelente adaptación!!
Hermosoooo
Cecilia Gispert
Que bonita voz tienes.
Macho que se respeta, espartano, berserker, contramaestre, espalda de plata, barba de candado, abdomen de lavadero, llora con esta canción en la cantina en compañía de los papus.
❤❤❤❤❤❤
muy bonito pero video en para verte cantar
Por alguna razon yo escucho a Tasha de backyardigans cantando esta cancion
Oh por todos los cielos! Es que yo soy la voz de Tasha jeje bienvenida.
@@ClaudiaBramnfsetteme parece una locura que siga respondiendo comentarios al día de hoy, se agradece
@@ClaudiaBramnfsette AHHHH!!!!! RESPONDISTE TE QUIERO MUCHO TASHA FUE MI INAFANCIA ♥️🌺🪷
😭😭😭😭 Nunca vi candy pero me Iso Llorar
que hace tan de noché por aqui. maestra? haha... que mejor manera de cerrar el dia escuchandola cantar esta linda letra