Vers 47:35 Traut niemals,niemals einer Moslem Übersetzung. So don't be weak and ask for peace while you have upper hand. Allah is with ... Now, therefore, do not weaken and cry out for peace since you are the uppermost. Schau euch die Übersetzungen an wie sie dreckig lügen. Richtige wäre: Sei nicht schwach und frag nach Frieden wenn du die Oberhand hast.j Sahih International : Lassen Sie sich also nicht schwächen und rufen Sie nicht zum Frieden auf, solange Sie überlegen sind. Und Allah ist mit dir und wird dir niemals den Lohn deiner Taten vorenthalten. Pickthall : Also zögere nicht und schreie nicht nach Frieden, wenn du der Oberste sein wirst, und Allah ist mit dir, und Er wird (die Belohnung) deiner Taten nicht missbilligen. Yusuf Ali : Sei nicht müde und kleinmütig und schreie nicht nach Frieden, wenn du an der Spitze stehen solltest. Denn Allah ist mit dir und wird dich niemals für deine (guten) Taten in Verlust bringen. Shakir : Und sei nicht nachlässig und rufe nach Frieden, dann hast du die Oberhand, und Allah ist mit dir, und Er wird deine Taten nicht zunichte machen. Muhammad Sarwar : Seien Sie nicht schwachherzig und fordern Sie nicht eine (ungerechte) Einigung; Du hast die Oberhand. Gott ist mit dir und er wird den Lohn für deine Taten niemals kürzen. Mohsin Khan : Seien Sie also nicht schwach und bitten Sie nicht um Frieden (von den Feinden des Islam), solange Sie die Oberhand haben. Allah ist mit dir und wird den Lohn deiner guten Taten niemals schmälern. Arberry : Also werde nicht ohnmächtig und rufe zum Frieden; Ihr sollt die Oberen sein, und Gott ist mit euch und wird euch eurer Werke nicht Islam ohne Lügen stirbt.
11/2 STUNDEN VOLKSVERHETZTUNG
Vers 47:35
Traut niemals,niemals einer Moslem Übersetzung.
So don't be weak and ask for peace while you have upper hand. Allah is with ... Now, therefore, do not weaken and cry out for peace since you are the uppermost.
Schau euch die Übersetzungen an wie sie dreckig lügen.
Richtige wäre: Sei nicht schwach und frag nach Frieden
wenn du die Oberhand hast.j
Sahih International : Lassen Sie sich also nicht schwächen und rufen Sie nicht zum Frieden auf, solange Sie überlegen sind. Und Allah ist mit dir und wird dir niemals den Lohn deiner Taten vorenthalten.
Pickthall : Also zögere nicht und schreie nicht nach Frieden, wenn du der Oberste sein wirst, und Allah ist mit dir, und Er wird (die Belohnung) deiner Taten nicht missbilligen.
Yusuf Ali : Sei nicht müde und kleinmütig und schreie nicht nach Frieden, wenn du an der Spitze stehen solltest. Denn Allah ist mit dir und wird dich niemals für deine (guten) Taten in Verlust bringen.
Shakir : Und sei nicht nachlässig und rufe nach Frieden, dann hast du die Oberhand, und Allah ist mit dir, und Er wird deine Taten nicht zunichte machen.
Muhammad Sarwar : Seien Sie nicht schwachherzig und fordern Sie nicht eine (ungerechte) Einigung; Du hast die Oberhand. Gott ist mit dir und er wird den Lohn für deine Taten niemals kürzen.
Mohsin Khan : Seien Sie also nicht schwach und bitten Sie nicht um Frieden (von den Feinden des Islam), solange Sie die Oberhand haben. Allah ist mit dir und wird den Lohn deiner guten Taten niemals schmälern.
Arberry : Also werde nicht ohnmächtig und rufe zum Frieden; Ihr sollt die Oberen sein, und Gott ist mit euch und wird euch eurer Werke nicht
Islam ohne Lügen stirbt.
55:15 ich dachte ihr sollt "halal" schlachten.. Hieß doch ausbluten lassen oder?
Treibstoff wird zur Luftversorgung der Hamastunnel gebraucht.
weg mit diesen leuten!!!
das entscheidest du?🤔
deren ideologie passt nicht hier rein@@finalcall1458
Ohne Religion kein Leben
Was ein Vogel