Джастин, Вы очень классный парень. Мне очень нравится как Вы говорите на русском, это звучит очень классно. Приятная атмосфера идет через каждое новое видео. Огромное спасибо!
Мне кажется, когда уровень почти нулевой, надо не фильмы смотреть, а читать специальную обучающую литературу и поднимать словарный запас. Есть специальные книжки, где вначале тебе дают 20-40 слов, а потом текст, где максимально простой язык + эти 20 слов, затем след текст, еще 20-40 слов и так далее. У меня есть друг, который пошел игру пристолов смотреть, при практически нулевом английском, и для него каждая серия, это может часов на 5 растянуться...
@@РечныезаводиЯ не говорю, что не нужно по фильмам смотреть, я говорю, что при нулевом языке это контрпродуктивно, быстрее будет поднять базовый словарный запас по таким учебникам, прежде чем браться за фильмы, ну или какиенибудь курсы для новичков на сайтах. Нет никакого смысла учиться по сериалам, если ты в каждой фразе не понимаешь 90% слов. Всегда нужен какой то каркас.
Notva GG Именно надо слышать оригинальную речь носителей. Можно только дополнительно отслеживать написанный текст. Это в самом начале. Дальше, да, можно увеличивать словарный запас по книгам. Книги вначале- это тупиковая ветвь изучения иностранного языка.
ура, наконец-то коллаборация с Питером! в смысле, что Питер очень классный и делает супер контент, но у него незаслуженно мало подписчиков - надо это fix
Не бойтесь оставлять ссылки/названия на приложения, реклама не реклама нам все равно :) Главное так будет удобней их найти, а то не всегда на слух понятно, какое именно приложение вы советуете.
Спасибо за хороший совет. Можно думать на английском как упражнение для мозга: что я сейчас делаю? Я сижу в кресле , я пью чай и смотрю ютуб. Какая погода сегодня? Что я сделаю сегодня? Я думаю что, это полезно писать то, что ты думаешь и проверить мыслы с учителем или носителем англиского , чтобы получить исправление. Извините за ошибками. Я стараюсь думать по русски.
У меня на третьем курсе иняза само что- то в голове чиркнуло... и само стало думатся. Просто практика была каждый день, по 3- 5 часов говорения. А вообще, чтобы начать думать, надо пожить в языковой среде, то бишь в англоязычной стране. 🇦🇺🇨🇦 🇬🇧 🇺🇸
"...какие-то последние слова?" - сказал Джастин, доставая топор. XD Когда ты уже запомнишь менее стрёмные формы этой фразы?) Например, "хочешь что-то пожелать нашим зрителям в конце видео?", тип того.
У меня лексический минимум на русском богаче чем на английском поэтому я не могу выразить свои сложные мысли в том же контексте, я упращаю и теряю смысл
@@anniebur4603 Извини но я не знаю почему. Конструкции типа "богатый лексический минимум" сумбурны, запутывают и выглядят нелепо, что то сродни "бедной максимальной температуры", а там еще и контекст почему то присутствует, он ведь задается не тобой лично, а темой беседы. Дальше выяснилось что ты не только контекст потерял но и смысл, а что осталось? Люди из комментариев поймут что ты имеешь ввиду потому что сталкиваются с тем же чувством, но мне пришлось перечитать дважды пока я допер что к чему. Английский отличный язык для изучения потому что в нем можно выразить сложные мысли простыми тезисами. У меня есть знакомые которые успешно используют его в общении каждый день но при этом их словарный запас довольно скудный. Так что дело скорее всего не в нем, а в том что ты пытаешься перевести не корректные нагромождения скрывающие твой тезис на английский. Либо твой словарный запас слишком мал даже для простых предложений, тут уж не знаю.
@@АлександрШестикрылов да наверное - я не умею сокращать, никогда не могла выбрать из текста главное, когда просили тезисы выписать.... Мне все главное, если одно не скажешь, то все остальное не вяжется... И вот проблема в том что чем больше мы взрослеем, тем больше новых, сложных слов и выражений летают в голове, и тяжело эти конструкции упростить так, чтобы перевести на английский, все эмоции, интонация теряется и это уже не так важно делается, не интересно.
@@anniebur4603 С русским уже ничего не сделаешь, эти заготовки будут бессознательно выскакивать так же как и слова паразиты, но вот с новым языком пока привычка не устоялась можно научиться выражаться лаконично, язык располагает к этому. Надо просто остановиться, выдохнуть и спокойно разложить все в голове. Когда смотрю сериальчики или слушаю подкасты меня всегда удивляет насколько коротко у них выходит изложить мысль, и как сильно разрастается мой перевод. В этом ты не одинока.
В теории перевода есть понятие механизмы переключения с одного языка на другой. Еще есть понятие интралингвистический перевод. Начинать нужно с тренировки на ролном языке.
Как лингвист, могу сказать, что говорение/мышление на любом языке- это рефлекс, который вырабатывается с течением времени и в определенной культурно-языковой обстановке) и любой язык, даже родной, в полной мере никогда не усваивается на все 100%, так как он обогащается и пополняется на протяжении всей жизни) век живи-век учись, как говорится Anyways, both of you gave awesome tips, go off guys!
Спасибо очень хорошее видео! Самое главное с 16й минуты. Вот видишь дорогой Джастин. - Русские везде! -:) - Даже в твоей голове! - Вы думаете на русском всегда! - Проще говоря . Мышление русское. Думаю что все нации на земле мыслят на русском . Или твой внутренний голос он русский. То есть внутренний голос (душа) - она русская у всех на планете. Просто иностранцы упростили в общении русские слова, истинный смысл которых зародился в умах людей. Может это риторика. Но всё же красиво как получается. А вообще по правде. В русском языке словарный запас настолько огромен что всё на планете имеет русское обозначение. В английском одно слово может нести много разных смыслов. В русском же все смыслы какие только есть можно сказать разными словами и они по написанию тоже разные. Короче говоря английский - упрощённый язык. Огромный тебе респект за то что ты взялся за изучение русского. Я например могу запомнить фразу на английском и тут же её забыть когда надо сказать длинное предложение. Лайк держи дружище!
Да, но в профессиональной сфере я зачастую рассуждаю именно на своём ломаном английском, потому что терминология, документация - все это тоже на английском. Это попросту удобнее, даже если мне не задают никаких вопросов. Естественно, результат своих размышлений я заранее не знаю. Так что, думаю, все зависит от привычки.
Красавчики в русском и английском! Хорошее видео. Завидую вам белой завистью, как хорошо вы знаете оба языка :) Сам учу, дается не очень легко, но прогресс есть. Продолжайте в том же духе. Джастину для улучшения произношения было бы хорошо научится четко говорить звук "лю". Тогда он будет мега-красавчиком! :D
Джастин, спасибо за затронутую тобой тему, она действительно важная, я не знаю, как у тебя в голове происходит перевод или ты говоришь на русском сразу, у меняю да и у большинства наверное, сначала в голове есть русская фраза и ты ее в уме переводишь на английский и потом только говоришь, но ведь быстрее и куда проще было бы говорить сразу, даже не переводя, а просто что подумал, то и сказал, но это наверное сразу надо думать на английском. :)
Джастин, спасибо за ваш канал, все видео очень интересные. Я вот не нашёл видео о понимании иностранцами русского юмора, могли бы снять для подписчиков?)) Очень интересна реакция на Михаила Задорнова, спасибо
Джастинчик, многие люди ,которые сталкиваются с носителями другого языка просят сказать ,как то или иное слово будет на их языке...Иногда носитель желая поприкалываться называет матерное (ругательное) слово выдавая его за хорошее. Интересовался ли ты матерными словами русского языка?
Я когда 12 часов с иностранцами во время ЧМ 2018 разговаривала на английском, то я и думала, и начинала с русско-говорящими говоорить на английском, с тем учетом, что английский у меня so-so
У меня есть дружок из Польши. Он говорит на английском. Он единственный кто побудил меня учить английский. Не учителя, не интерес, а именно друг) ну и Джастин конечно в том числе ;D
Если я поговорила с кем-то на английском или прочитала/посмотрела что-то на английском, то обдумывать это я, скорее всего, тоже буду на английском. А ещё иногда у меня после этого переключатель языков в голове "зависает" на английском, и я по инерции продолжаю на английском думать. Но считаю я всегда на русском, даже при прочтении английского текста цифры часто на русском читаю😅
Джастин ты молодец,супер,твой русский это нечто😍 ,я по твоим советом учу английский📚📒🖊📖, это для самый главный язык❤ который я должна знать в своей жизни(и турецкий)🤩🤣Ты просто настоящий носитель русского языка🙏❤🙌
Я начал думать на английском на постоянной основе после того, как за 1 день посмотрел 8 серий сериала на английском, после этого я начал думать как переключиться обратно на русский)))
Я обычно беру какой-нибудь заезжанный до дыр фильм, который я видел уже раз сто и знаю в нём каждый диалог наизусть (на русском языке), включаю английскую дорожку с английскими субтитрами и смотрю, периодически ставя на паузу и отматывая назад.
Джастин, у тебя большой прогресс в произношении слова ССЫЛКА!!! Ты уже не говоришь СЫСЫЛКА! :-)))) Молодец! Но надо ещё потренироваться. Удачи тебе в этом и в дальнейшей работе над произношением. А мы будем работать над English! :-)
думаю на инглиш. т.к. на русском практически не говорю. если думаю о маме,тогда мясли на русском. заметила,что зависит от того о ком думаете или какая ситуация в голове крутится.
There are many subjects and matters that I initially started learning in English. As a result, I absolutely have to think in English when I speak about those, simply because I don't know Russian terminology for what I'm saying. So, maybe another suggestion: if you want to learn something new - start learning it in a language, that you're studying.
В правильном "англо-английском" словаре обычно не возникает такой проблемы, что невозможно понять значение слова, ибо объясняется оно простыми, понятными словами. Конечно, для такого способа расширения словарного запаса нужно иметь некий "начальный капитал", но, если его имеешь, то способ перехода к думанию на изучаемом языке очень эффективный, подтверждаю.
Лично мне не совсем понятно почему все задают этот вопрос?у меня немного другой вопрос...как понимать человека на английском языке не переводя на русский?или это также
Думать на другом языке начинаешь только тогда, когда перестаёшь переводить: когда язык начинает 'расти' натурально, как у носителя, который познает язык в контексте. Так же когда понимаешь и принимаешь культуру народа, тогда многие слова/понятия селятся в голове органично вместе со специфическими культурными оссобенностями
Обалдеть, давно не смотрела твои видео, ты стал так хорошо говорить на русском, Джастин!!! Красавчик! 😃 😊 😄
Qussth у тебя мозгов хватило только на это? 😂😂😂
да действительно, Джастин малайца уже все лучше и лучше
Джастин, у тебя произношение стало лучше!
Согласен
Джастин, Вы очень классный парень. Мне очень нравится как Вы говорите на русском, это звучит очень классно. Приятная атмосфера идет через каждое новое видео. Огромное спасибо!
Я сначала подумал что Питер американец
питер не русский
@@happymilk9489 русский
@@happymilk9489 Петр Матвеев-то не русский? хаха
@@sparrowcat1004 упс, извиняюсь. я не до конца досмотрела видео
Капец он быстро говорит
Цифры на духовке танцуют тектоник :D
alive вспомнился
Это только на видео.
Вяша чисть лусского язэка я ангелчянен конечно я рассеян
Сразу вспоминаю levels
Та я еще на родном русском не научился
1 встать с кровати
2 включить фильм на английском
3 понять только имена и названия и пару фраз
4 бросить идею
Мне кажется, когда уровень почти нулевой, надо не фильмы смотреть, а читать специальную обучающую литературу и поднимать словарный запас. Есть специальные книжки, где вначале тебе дают 20-40 слов, а потом текст, где максимально простой язык + эти 20 слов, затем след текст, еще 20-40 слов и так далее. У меня есть друг, который пошел игру пристолов смотреть, при практически нулевом английском, и для него каждая серия, это может часов на 5 растянуться...
@@РечныезаводиЯ не говорю, что не нужно по фильмам смотреть, я говорю, что при нулевом языке это контрпродуктивно, быстрее будет поднять базовый словарный запас по таким учебникам, прежде чем браться за фильмы, ну или какиенибудь курсы для новичков на сайтах. Нет никакого смысла учиться по сериалам, если ты в каждой фразе не понимаешь 90% слов. Всегда нужен какой то каркас.
Notva GG Именно надо слышать оригинальную речь носителей. Можно только дополнительно отслеживать написанный текст. Это в самом начале. Дальше, да, можно увеличивать словарный запас по книгам. Книги вначале- это тупиковая ветвь изучения иностранного языка.
Когда уровень нулевой поможет передача/мультик для маленьких детей. Там где много повторений, а словарный запас ограничен :)
Oksana Sum Мультик не передаёт артикуляцию, а это очень важно.
Встретила товарищинка Джастина на прошлой неделе на Крещатике, офигела от счастья!
Только что смотрел видео про букву Ж и пьяных монахов.
И тут у меня появился интересный вопрос.
Джастин ты видел как пишут врачи??
О боже 😂😂
Как же это орно😂😂😂🐾
OMG! Это точно. Я бы посмотрела на реакцию Джастина🤣🤣🤣
ура, наконец-то коллаборация с Питером! в смысле, что Питер очень классный и делает супер контент, но у него незаслуженно мало подписчиков - надо это fix
Я сначала подумала, что этот пацан американец) холивудская улыбка у него, класс)))
Сумин , у тебя красивее улыбко
Редкостный урод...
На морду лица
Почему люди выше такие злые
@@miak.3945 почему злые?
Вася Пупкин грубые
Джастин, я изучаю английские песни, очень помогает и в понимии на слух и в произношении)
Не бойтесь оставлять ссылки/названия на приложения, реклама не реклама нам все равно :) Главное так будет удобней их найти, а то не всегда на слух понятно, какое именно приложение вы советуете.
Привет Джастин! Может ты снимешь видео на тему как применять и как различать Модальный глагол can / could и may / might
Спасибо за хороший совет. Можно думать на английском как упражнение для мозга: что я сейчас делаю? Я сижу в кресле , я пью чай и смотрю ютуб. Какая погода сегодня? Что я сделаю сегодня? Я думаю что, это полезно писать то, что ты думаешь и проверить мыслы с учителем или носителем англиского , чтобы получить исправление. Извините за ошибками. Я стараюсь думать по русски.
Этот парень передает просто свой опыт,свое понимание. Кому то оно поможет,а другим будет бесполезно.
Можно просто иметь переключатель в голове
У меня на третьем курсе иняза само что- то в голове чиркнуло... и само стало думатся. Просто практика была каждый день, по 3- 5 часов говорения. А вообще, чтобы начать думать, надо пожить в языковой среде, то бишь в англоязычной стране. 🇦🇺🇨🇦 🇬🇧 🇺🇸
Джастин, вот это прогресс! Умничка!
Кошмар для Джастина:
За песчаной косой лопоухий, косой пал под острой косой косой бабы с косой. (Попробуй понять о чём это)
Запятые лишние
он уже говорил в каком-то видео об этом выражении
Fresh fried fish,
Fish fresh fried,
Fried fish fresh,
Fish fried fresh.
Ахахах, даже мне понадобилось минуты 2, чтобы понять)))
😊
Джастин красава, продолжай в том же духе!!!
Короче говоря все равно прошивка остается родная.
Нужно правильно пользоваться биосом 👌
Еще великий лингвист Щерба писал, что можно изгнать ролной язык из класса, но изгнать его из голов учащихся невозможно.
"...какие-то последние слова?" - сказал Джастин, доставая топор. XD
Когда ты уже запомнишь менее стрёмные формы этой фразы?) Например, "хочешь что-то пожелать нашим зрителям в конце видео?", тип того.
может по сериалам учился, там все время перед убийством "какие будут твои последние слова?", и у него уже на автомате))
Когда Я услышала это, так орала. Тоже представила будто он достает револьвер и говорит : Так Петя...и твои последние слова 🤣
Какой Питер приятный позитивный молодой человек 😍
У меня лексический минимум на русском богаче чем на английском поэтому я не могу выразить свои сложные мысли в том же контексте, я упращаю и теряю смысл
Ты просто плохо формулируешь мысли в предложения, это видно даже на русском.
@@АлександрШестикрылов почему? Где видно?
@@anniebur4603 Извини но я не знаю почему. Конструкции типа "богатый лексический минимум" сумбурны, запутывают и выглядят нелепо, что то сродни "бедной максимальной температуры", а там еще и контекст почему то присутствует, он ведь задается не тобой лично, а темой беседы. Дальше выяснилось что ты не только контекст потерял но и смысл, а что осталось? Люди из комментариев поймут что ты имеешь ввиду потому что сталкиваются с тем же чувством, но мне пришлось перечитать дважды пока я допер что к чему.
Английский отличный язык для изучения потому что в нем можно выразить сложные мысли простыми тезисами. У меня есть знакомые которые успешно используют его в общении каждый день но при этом их словарный запас довольно скудный. Так что дело скорее всего не в нем, а в том что ты пытаешься перевести не корректные нагромождения скрывающие твой тезис на английский. Либо твой словарный запас слишком мал даже для простых предложений, тут уж не знаю.
@@АлександрШестикрылов да наверное - я не умею сокращать, никогда не могла выбрать из текста главное, когда просили тезисы выписать.... Мне все главное, если одно не скажешь, то все остальное не вяжется... И вот проблема в том что чем больше мы взрослеем, тем больше новых, сложных слов и выражений летают в голове, и тяжело эти конструкции упростить так, чтобы перевести на английский, все эмоции, интонация теряется и это уже не так важно делается, не интересно.
@@anniebur4603 С русским уже ничего не сделаешь, эти заготовки будут бессознательно выскакивать так же как и слова паразиты, но вот с новым языком пока привычка не устоялась можно научиться выражаться лаконично, язык располагает к этому. Надо просто остановиться, выдохнуть и спокойно разложить все в голове. Когда смотрю сериальчики или слушаю подкасты меня всегда удивляет насколько коротко у них выходит изложить мысль, и как сильно разрастается мой перевод. В этом ты не одинока.
Сладкая парочка. Как это по английски и так типично. Молодцы.
Я живу сейчас в Америке, твои видео мне очень помогают. В родной среде языка намного легче, спасибо 🙏
Джастин молодец и красавчик. Очень интересный и полезный канал
Джастин ты такой милый)😁❤ спасибо за такие полезные видео!
весь видос смотрел на мерцающие часы и всё прослушал
В теории перевода есть понятие механизмы переключения с одного языка на другой. Еще есть понятие интралингвистический перевод. Начинать нужно с тренировки на ролном языке.
Как лингвист, могу сказать, что говорение/мышление на любом языке- это рефлекс, который вырабатывается с течением времени и в определенной культурно-языковой обстановке) и любой язык, даже родной, в полной мере никогда не усваивается на все 100%, так как он обогащается и пополняется на протяжении всей жизни) век живи-век учись, как говорится
Anyways, both of you gave awesome tips, go off guys!
Quizlet действительно крут! Спасибо, Джастин!
Спасибо очень хорошее видео! Самое главное с 16й минуты. Вот видишь дорогой Джастин. - Русские везде! -:) - Даже в твоей голове! - Вы думаете на русском всегда! - Проще говоря . Мышление русское. Думаю что все нации на земле мыслят на русском . Или твой внутренний голос он русский. То есть внутренний голос (душа) - она русская у всех на планете. Просто иностранцы упростили в общении русские слова, истинный смысл которых зародился в умах людей. Может это риторика. Но всё же красиво как получается. А вообще по правде. В русском языке словарный запас настолько огромен что всё на планете имеет русское обозначение. В английском одно слово может нести много разных смыслов. В русском же все смыслы какие только есть можно сказать разными словами и они по написанию тоже разные. Короче говоря английский - упрощённый язык. Огромный тебе респект за то что ты взялся за изучение русского. Я например могу запомнить фразу на английском и тут же её забыть когда надо сказать длинное предложение. Лайк держи дружище!
Peter, отличный канал!👌🏼 Моооре полезной информации, подача в доступной интересной форме без лишнего👏🏼 благодарю 🙏🏼
Джастин , спасибо 😉
ахах, начал читать коммент, в первую очередь в голове возникло слово "муп", а не "море", и сразу не понял, что за слово)
@@lekca216 я тоже сначала не поняла
Это потрясно) Спасибо за полезный контент)
Вау, говор, у тебя уже лучше и быстрее, значительно, нежели 5 месяцев назад 👏💐
Да, но в профессиональной сфере я зачастую рассуждаю именно на своём ломаном английском, потому что терминология, документация - все это тоже на английском. Это попросту удобнее, даже если мне не задают никаких вопросов. Естественно, результат своих размышлений я заранее не знаю.
Так что, думаю, все зависит от привычки.
Вау, акцент почти исчез. Крутой чувак ;)
Спасибо, ребят! Вы клёвые!
Спасибо за то, что делаешь такие полезные видео ❤️❤️❤️
Джастин, товарищенок! С каждым разом ты намного лучше говоришь по-русски! Мои поздравления!
Спасибо парни, я так и делаю: стараюсь получать удовольствие от языка
Я подписана на канал Petera!! Канал действительно клевый, советую ребят. Оч много полезного!
Как всегда очень интересное видео, спасибо тебе за твой контент!
Джастин Бибер и Питер Пен 😂
В ГРУППЕ ТЕЛЕГРАМА : americanEnglish1776 вы найдете множество для изучения английского
Больше, больше Питера! 💛
Больше, больше Джастина! 💛
Красавчики в русском и английском! Хорошее видео. Завидую вам белой завистью, как хорошо вы знаете оба языка :) Сам учу, дается не очень легко, но прогресс есть. Продолжайте в том же духе. Джастину для улучшения произношения было бы хорошо научится четко говорить звук "лю". Тогда он будет мега-красавчиком! :D
Джастин, ты очень крутой! Благодаря тебе мы все хорошо знаем английский!)
Джастин, спасибо за затронутую тобой тему, она действительно важная, я не знаю, как у тебя в голове происходит перевод или ты говоришь на русском сразу, у меняю да и у большинства наверное, сначала в голове есть русская фраза и ты ее в уме переводишь на английский и потом только говоришь, но ведь быстрее и куда проще было бы говорить сразу, даже не переводя, а просто что подумал, то и сказал, но это наверное сразу надо думать на английском. :)
канал не просто растёт а взлетает как ракета! супер! по ому что классный канал!
Классно говоришь, дай бог мне так же освоить английский
Очень полезно！Спасибо, Джастин😍👍😘
Джастин, спасибо за ваш канал, все видео очень интересные. Я вот не нашёл видео о понимании иностранцами русского юмора, могли бы снять для подписчиков?)) Очень интересна реакция на Михаила Задорнова, спасибо
А какие приложения были в видео для изучения и запоминания? Видео супер! Так держать
Очень нужное видео! В Топ советов для изучения.
Джастин, ты молодец! Это были хорошие советы! Спасибо
Дельные советы! Спасибо!
Джастинчик, многие люди ,которые сталкиваются с носителями другого языка просят сказать ,как то или иное слово будет на их языке...Иногда носитель желая поприкалываться называет матерное (ругательное) слово выдавая его за хорошее. Интересовался ли ты матерными словами русского языка?
Я всегда так делаю, просто сама не русская 😂
Почему когда я говорю с другом из Америки, он постоянно просит меня сказать слово электрощит? И ржёт после этого)
electroshit :D
Электроговно)))))
Ахахааа классс!)))
Молодец!!!уже хорошо разговариваешь
Джастин разговоривал ( разговаривал) У нас не всё по словарю.Спасибо что прочитал.🙋🏻♂️Научишься ещё всё впереди.🔦
Видео супер! 💖🔥
Thank you guys 👍😀🙌👌
Djastin your are best!!!)
Прогресс в произношении налицо!
Часто слушаю американские радиостанции. Но мой уровень не позволяет понимать более 5% сказаного там. Считаю мне это помогает в изучении.
Я когда 12 часов с иностранцами во время ЧМ 2018 разговаривала на английском, то я и думала, и начинала с русско-говорящими говоорить на английском, с тем учетом, что английский у меня so-so
У меня есть дружок из Польши. Он говорит на английском. Он единственный кто побудил меня учить английский. Не учителя, не интерес, а именно друг) ну и Джастин конечно в том числе ;D
Питер, крутой чувак, канал у него отличный
Ну что ж, теперь я знаю что мне делать, спасибо большое))))
Если я поговорила с кем-то на английском или прочитала/посмотрела что-то на английском, то обдумывать это я, скорее всего, тоже буду на английском. А ещё иногда у меня после этого переключатель языков в голове "зависает" на английском, и я по инерции продолжаю на английском думать. Но считаю я всегда на русском, даже при прочтении английского текста цифры часто на русском читаю😅
Ты лучший!
Джастин ты молодец,супер,твой русский это нечто😍 ,я по твоим советом учу английский📚📒🖊📖, это для самый главный язык❤ который я должна знать в своей жизни(и турецкий)🤩🤣Ты просто настоящий носитель русского языка🙏❤🙌
Я начал думать на английском на постоянной основе после того, как за 1 день посмотрел 8 серий сериала на английском, после этого я начал думать как переключиться обратно на русский)))
А что за сериал?
2 красавчега!
Thank you! thank you so much!🙏
Как в 3 пункте прога называется, Питер сказал?! Help!)
Я обычно беру какой-нибудь заезжанный до дыр фильм, который я видел уже раз сто и знаю в нём каждый диалог наизусть (на русском языке), включаю английскую дорожку с английскими субтитрами и смотрю, периодически ставя на паузу и отматывая назад.
Джастин, у тебя большой прогресс в произношении слова ССЫЛКА!!! Ты уже не говоришь СЫСЫЛКА! :-)))) Молодец!
Но надо ещё потренироваться. Удачи тебе в этом и в дальнейшей работе над произношением.
А мы будем работать над English! :-)
Ого! Как ты здорово стал разговаривать!!!!😮😮
8:08 как называется? :) Можно субтитры на то, что он сказал?
Quizlet
@@kamiuk1169 спасибо
☺
Ничего себе! Как Питер чешет на русском!!! Парни, вы такие крутые!
Collocations тоже очень полезны
Как называется прога которую он назвал про монопереводчик
Quizlet
думаю на инглиш. т.к. на русском практически не говорю. если думаю о маме,тогда мясли на русском. заметила,что зависит от того о ком думаете или какая ситуация в голове крутится.
Какие сериалы посоветуете для изучения английского языка?
Актуальная тема! Спасибо за видео
*_Может сделаешь на тему Music?.._*
There are many subjects and matters that I initially started learning in English. As a result, I absolutely have to think in English when I speak about those, simply because I don't know Russian terminology for what I'm saying. So, maybe another suggestion: if you want to learn something new - start learning it in a language, that you're studying.
Джастин так круто говорит по-русски, и видно, что понимает быструю речь. Уважаю )
В правильном "англо-английском" словаре обычно не возникает такой проблемы, что невозможно понять значение слова, ибо объясняется оно простыми, понятными словами. Конечно, для такого способа расширения словарного запаса нужно иметь некий "начальный капитал", но, если его имеешь, то способ перехода к думанию на изучаемом языке очень эффективный, подтверждаю.
КРАСАВЧИК
Джастин я хочу услышать как ты говоришь "сука блядь" пожалуйста скажи это. Мы очень часто слышим это от 90% иностранцев в любой игре.
Джастин красава!!!
Лично мне не совсем понятно почему все задают этот вопрос?у меня немного другой вопрос...как понимать человека на английском языке не переводя на русский?или это также
Ты просто крут)
Спасибо! )
Спасибо )
Думать на другом языке начинаешь только тогда, когда перестаёшь переводить: когда язык начинает 'расти' натурально, как у носителя, который познает язык в контексте. Так же когда понимаешь и принимаешь культуру народа, тогда многие слова/понятия селятся в голове органично вместе со специфическими культурными оссобенностями