زیارت اربعین | زيارة الأربعين | Ziyarat Arbaeen

بسم‌الله الرحمن الرحیم
زیارت اربعین زیارتی است از امام صادق (ع) که یک دوره امام‌شناسی است و انسان را با ویژگی‌های رهبر الهی آشنا می‌کند (به همین دلیل توجه به زیارت اربعین طبق بیان امام عسکری(ع) از ویژگی‌های شیعیان ذکر شده است.) این زیارت‌نامه علاوه بر اینکه امام(ع) را به ما می‌شناساند آثار تربیتی فراوانی بر روح و جسم زائر، راه نزدیک ودور دارد. ولایت و دوستی خدا را در وجود خود تقویت می‌کند. باخواندن این زیارت‌نامه اقرار می‌کند که صفاتی مانند بخل، حسد، خود بزرگ‌بینی، حب قدرت، آزار رساندن و... را از خود دور خواهد کرد و سبک زندگی خود را به گونه‌ای قرار می‌دهد تا مورد رضایت امام(ع) باشد.با تکرار واژه ادب روح و روان خود را به لحاظ نزدیکی به ایشان از رذایل و آلودگی‌ها پاک می‌کند.در یکی دیگر از فرازهای این دعا آمده است سلام بر کسی که اسیر اندوه‌ها و کشته اشک‌ها شد. تحمل غم و اندوه برای اصلاح جامعه یکی دیگر از ویژگی‌های رهبران الهی به ویژه امام حسین(ع) است. او مشکلات را به جان خرید و همواره رهبران الهی چنین هستند.از نکات مهمی که در این زیارت‌نامه ذکر شده فلسفه برپایی قیام عاشوراست.آن حضرت(ع) با حرکت و جهاد در راه خدا جان و هستی خود را در راه اطاعت و پیروی از خداوند اهدا کرد تا انسان‌ها را از نادانی، سرگردانی و گمراهی نجات دهد. این همان هدف تمام انبیای الهی در طول تاریخ است که در عاشورا به اوج خود رسید.در نظر داشته باشیم که هر کدام از فرازهای این زیارت‌نامه می‌تواند درس زندگی باشد.
خواندن زیارت اربعین از راه دور و یا هنگام زیارت امام حسین(ع) در روز اربعین از سوی علما و اولیای الهی دارای اهمیت و جایگاه والایی است.اما اگر کسی این زیارت را رجاءً انجام دهد، نه به خصوص زیارت اربعین، امر مطلوبی است.چنانچه زیارت عاشورای معروف هم برای روز عاشورا بیان شده است.
اللهم عجل لولیک فرج
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
The Ziyarat Arbaeen is a visitation from Imam Sadiq (as) that encompasses a comprehensive understanding of Imamate, acquainting one with the characteristics of a divine leader. This is why Imam Askari (as) mentioned that paying attention to the Ziyarat Arbaeen is one of the traits of the Shia. This Ziyarat not only introduces us to the Imam (as) but also has numerous spiritual and physical benefits for the pilgrim, whether they are near or far. It strengthens the guardianship and love of God within oneself. By reciting this Ziyarat, one pledges to distance themselves from traits like miserliness, envy, arrogance, love of power, causing harm, etc., and to align their lifestyle in a manner that pleases the Imam (as). By repeatedly invoking the term “adab” (respect), one cleanses their soul and mind from vices and impurities due to proximity to him. Another phrase of this prayer states: Peace be upon the one who was a captive of sorrows and slain by tears. Bearing grief and sorrow for societal reform is another characteristic of divine leaders, especially Imam Hussain (as). He endured hardships, and divine leaders have always been like this. A crucial point mentioned in this Ziyarat is the philosophy behind the Ashura uprising. That noble figure (as) sacrificed his life and existence in the way of God to save people from ignorance, confusion, and misguidance. This is the goal of all divine prophets throughout history, which reached its peak in Ashura. Let us remember that each phrase of this Ziyarat can be a lesson in life. Reading the Ziyarat Arbaeen from afar or during the pilgrimage of Imam Hussain (as) on the day of Arbaeen holds great importance and a high position among scholars and divine saints. However, if someone performs this Ziyarat out of hope, not specifically Ziyarat Arbaeen, it is also commendable. The well-known Ziyarat Ashura is also prescribed for the day of Ashura.
بسم الله الرحمن الرحيم.
زيارة الأربعين هي زيارة من الإمام الصادق (ع) تشمل فهماً شاملاً للإمامة، وتعرف الإنسان بصفات القائد الإلهي. ولهذا السبب ذكر الإمام العسكري (ع) أن الاهتمام بزيارة الأربعين من خصائص الشيعة. هذه الزيارة لا تعرفنا فقط بالإمام (ع) بل لها آثار تربوية عديدة على روح وجسد الزائر، سواء كان قريبًا أم بعيدًا. تقوي ولاية ومحبة الله في النفس. بقراءة هذه الزيارة يقر الإنسان بأنه سيبتعد عن صفات مثل البخل، الحسد، الكبر، حب السلطة، إلحاق الأذى… إلخ، وسيجعل أسلوب حياته بحيث يرضي الإمام (ع). بتكرار كلمة الأدب ينقي الروح العقل من الرذائل والنجاسات بسبب القرب منه. في أحد فقرات هذه الدعاء ورد: السلام على من كان أسير الأحزان وقتيل العبرات. تحمل الحزن والغم من أجل إصلاح المجتمع هو أحد صفات القادة الإلهيين، وخاصة الإمام الحسين (ع). تحمل الصعاب، والقادة الإلهيون دائمًا هكذا. من النقاط المهمة التي ذُكرت في هذه الزيارة فلسفة إقامة ثورة عاشوراء. ذلك السيد (ع) ضحى بنفسه ووجوده في سبيل الله لينقذ الناس من الجهل والتشتت والضلال. هذا هو هدف جميع الأنبياء الإلهيين عبر التاريخ والذي بلغ ذروته في عاشوراء. لنضع في اعتبارنا أن كل فقرة من هذه الزيارة يمكن أن تكون درسًا في الحياة. قراءة زيارة الأربعين من بعيد أو عند زيارة الإمام الحسين (ع) في يوم الأربعين تحظى بأهمية ومكانة عالية بين العلماء وأولياء الله. ومع ذلك، إذا قام أحدهم بهذه الزيارة رجاءً، وليس خصوصًا زيارة الأربعين، فهذا أمر مستحب. زيارة عاشوراء المعروفة أيضًا مذكورة ليوم عاشوراء.