Αλατσατιανή - Μικράς Ασίας (ΕΡΤ 1977)
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Από την εκπομπή «Μουσικό Οδοιπορικό», αφιέρωμα στη Μικρά Ασία, ΕΡΤ, 1977. Το απόσπασμα γυρίστηκε στη Νέα Ερυθραία Αττικής.
Τραγουδάει και παίζει τουμπελέκι η Κλεονίκη Τζοανάκη και τη συνοδεύει ομάδα από τη Νέα Ερυθραία.
Για περισσότερες πληροφορίες της εκπομπής: www.domnasamiou....
Στ' Aλάτσατα στην Παναγιά, στ' Aγιόδημ' από πίσω
έχω φυτέψει λεμονιά και πα να την ποτίσω.
Kακόβολέ μου ντουσεμέ¹ πού 'χεις πέτρες και γιάργια²
έχεις κορίτσια όμορφα, λεβέντες παλικάρια.
Στ' Aλάτσατα είν' ένα βουνό, Kαρα-Nταή το λένε
και παν οι Aλατσατιανές και τον καημό τους λένε.
¹ ντουσεμές: πέτρινος δρόμος
² γιάργια: αγκωνάρια
...Ένας από τους λίγους αυτούς ανθρώπους, υπήρξε και η ΚΛΕΟΝΙΚΗ ΤΖΟΑΝΑΚΟΥ! Ιδιαίτερα, στα μεταγενέστερα χρόνια από την συγκεκριμένη καταγραφή που παρακολουθήσαμε, όταν 69 χρονόνε (όπως ακριβώς θα τόλεγε), προικισμένη με την καλλιτεχνική επιμέλεια της Δόμνας, τραγουδούσε στους δίσκους της!
Σ' ευχαριστώ Κωστή που μου γνωστοποίησες την παρούσα ανάρτηση!
Σ' ευχαριστούμε για μια ακόμη φορά Δόμνα!
Δημήτρης Θωμαδάκης, Βέλο Κορινθίας.
...Και το σημαντικότερο: Μέσα απ'αυτά τα ακούσματα, κατόρθωσαν άνθρωποι με μεράκι και ζήλο στην καταγραφή και διάδοση της μουσικολογικής μας ιστορίας (όπως ο Σίμωνας ο Καράς και η Δόμνα), να μας χαρίσουν μνήμες, βιώματα και ακούσματα των προγόνων μας, για να τα μεταλαμπαδεύσουμε με τη σειρά μας στους απογόνους μας!...
Δεν χορταίνω να το ακούω αυτό το τραγούδι, σε κάθε εκτέλεση. Πολλή μεγάλη ποικιλία η παραδοσιακή μας μουσική και τα μικρασιάτικα ανάμεσα στα κορυφαία.
Ιδιαίτερα όμως εδώ, έχουμε την ευχέρεια να δούμε και να απολαύσουμε μία φωνή που τα χαρίσματά της δύσκολα απαντώνται! Τη φωνή της Κλεονίκης Τζοανάκου, μια φωνή που βγάζει από μέσα της όχι μόνο τα λόγια, αλλά γεμίζει το νοητό κόσμο κάθε ακροατή με ζωντανές αναδυόμενες εικόνες της εποχής εκείνης! Όπως πραγματικά ζούσαν οι μαρτυρικοί αυτοί άνθρωποι! Ελάχιστοι άνθρωποι είχαν και έχουν το προτέρημα να γεμίζουν με δάκρυα τα μάτια του ακροατή με τα ακούσματά τους!...
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
1. [Στ' Aλάτσατα στην Παναγιά], X2
στ' αγιόδημ' από πίσω,Aλατσατιανή,
στ' αγιόδημ' από πίσω, Πανωχωριανή,
[έχω φυτέψει λεμονιά], X2
και πάω να την ποτίσω, Aλατσατιανή,
και πάω να την ποτίσω Πανωχωριανή.
άιντε, άιντε γκιντελίμ, Aλατσατιανή,
θα σε κλέψω δε σ' αφήνω, Πανωχωριανή.
....
...και μετά απ' όλα αυτά, καθώς το ακούω, πάλι δεν τ' αντέχει η καρδιά μου να πατήσω το dislike ρε γαμωτο...Να ζήσει ο Μικρασιάτικος πολιτισμός μέχρι το τέλος της ανθρωπότητας!
Μικρασία μας χαιρε
Φίλε μου, δεν είναι δυνατόν, ένα τραγούδι το οποίο υπάρχει και με ελληνικά και με τουρκικά στην ίδια μουσική, να μιλάει για έναν μεταξύ τους πόλεμο. (Αυτό σκέψου το).
Τεμέτερον η ράτσα να μην πεθάνει ποτέ και να τιμάμε τον αδερφό πολιτισμό της Σμύρνης.