Here is a translation of the interview, hope you enjoy! Intro: Hello everyone, I'm Ken Yasuda and I'll be playing the character Nanba, a homeless man living in Isesaki Ijincho. Q1: How did you feel when you were cast? YASUDA: I was surprised and honored to hear I was cast. I was so happy. Of course, I knew about the Yakuza series beforehand. It's so well known that even people who don't play games know about it. The name is easily recognizable. Q2: What did you think when you read the script? YASUDA: The scale of it was enormous. When I first received the script, I was struck by just how expansive it was. It had the feeling of a movie, and it felt as if I was going off to make this big feature film. Q3: How was the experience of recording the audio for this game? YASUDA: In movies and dramas, you have a partner to act off of and alongside with, so this was a little different and I didn’t have a lot of experience with this method, so I may have caused some trouble, but it was a very happy experience and fresh experience for me. I did the best I could in my own way. Outro: The man I play, Nanba, is a homeless man at rock bottom in the city of Yokohama. He is the first companion of the protagonist Kasuga Ichiban. Unable to leave Kasuga at his lowest point after being betrayed by his former master, Nanba rescues him, encourages him, and gives him a chance to get back on his feet again. In the process, an irreplaceable bond is gradually formed between the two. The story follows the life of Nanba, a man who may look like a bit of a wimp but actually has a passionate and good heart, and follows the passionate friendship between Nanba and Kasuga. I hope you look forward to it! I have translated the interviews for Ichiban, Adachi, Saeko, Eri, Joon-gi Han, and Arakawa as well. The translations for them are up on their respective videos if you want to check them out. I also translated an interview of Kiryu, Ryuji, Daigo, and Majima's VAs for Yakuza Kiwami 2 that you can find on this channel as well.
大好きな安田さんが、元看護師の現ホームレスっていう未だかつて無い設定で、龍が如くのゲームとして出演してくれるのが凄く嬉しい
龍が如く7 で人間離れした方達の中でも特に、ナンバが普通の人間の価値観や優しさがあり物語の中に入り込みやすかったキャラだったなぁ
やっぱ、如く7と言ったら、一番とナンバだよね～。
特にナンバが戻ってきて、また一緒に戦ってくれる事になったシーンは最高に熱くなった。最初の仲間であり、一番の最高の相棒。
ヤスケンさんの芝居が良いんだ、また。最高だよ。キャスティングが神がかってるわ、如くは。
龍が如く8、ナンバ続投おめでとう！なんなら一番好きなキャラなんで、めっちゃ嬉しいです！たくさん出番あるといいなー！
龍が如く7でナンちゃんが好きになり、ヤスケンさんが好きになり水曜どうでしょうやTEAM NACSが好きになり‥と私の好きなものが一気に増えました。安田さんをキャスティングしてくださった方、安田さん、スタッフの皆さん本当に面白い作品ありがとうございます！出会えて良かった‥
やってみた感想、ヤスケンがまんま世界の中に入ってきてる
そして驚くほどヤスケンが世界に合う
良いなぁ
ナンバが一番すき 『ほいきた』セリフが好き
ナンちゃんのカラオケ、声が良すぎて何回もプレイしちゃったよ……安田さんほんと歌上手すぎ
ナンバが理屈にかなった行動してて好きになった
マジでこのビジュが好きすぎて死ぬほどスクショした
ナンバ「おい一番！モジャモジャ頭！」
一番「おう！」
大泉「おぉい、なんで僕は名前で呼ばねんだよォバカヤロウ」
君は僕に比べたら良いよ。黙ってるし影も薄いから悪いことしてもバレねえんだもんなー。
いいよなー、俺なんて横浜いたら子猫ちゃんたちが集まってきちゃってたぶん動けないんじゃないかな
てか普通に大泉洋さんには出演して欲しいわ
もちろん敵役で
目が笑ってない陽気なおっさんってめちゃ怖い
@@さきイカ-y6x 龍が如く0の佐川タイプっすねw
安田さんの色気がマジで凄い、美しい。ナンバと顔は一緒だけど、雰囲気が全然違う、当たり前だけど
この映像のヤスケン、顔面ビジュ最高過ぎて北海道ローカル番組でのヤスケン見慣れすぎてこんな綺麗なお顔久しぶりだよ、、、
ヤスケンの演技が上手すぎた。まじで凄かったよ！
どえらいいい声してるわ、惚れ惚れする
7クリア後に来ました
ナンバ見慣れてるから、安田さん綺麗すぎて笑ってしまう笑
いやー良いキャラクターだった…！
ﾋﾄﾂｳｴﾉｵﾄｺ
マタツヨクナッチマッタカ
歳をとるたびにカッコよくなってる…………！！
龍が如く8再演ありがとうございます！
龍が如く8も安田さん出てくれるかなぁ。凄い好きだぜ
黄色いやつからここまで出世されて…道民の誇りですよ
某〇〇ちゃんw
○nちゃんかな？
もはや隠せてないw
ナンちゃん話が進んでいくほど可愛くて愛着湧いてくる
ナンバオリジナルのキャラかと思った…。溶け込みすぎる凄い
それ本当に思った
安田知らないのか…
今回の龍が如くはジョブやらパーティーチャットやら今までの龍が如くと比べて主人公以外もセリフが多そうですから
台本の厚さってのも凄そうだなぁ
一度、台本を見てみたいわ～
ほんとナンバの立ち位置良いキャラすぎるんだわw
シナモンとも桐生ちゃんとも違和感なく絡めるヤスケン凄すぎる
安田さんが脚光浴びてるだけで幸せ
ここまで来たか…
ナンバさん…本当に最高の仲間ですよ！！
次回作も出てくださいますか？！！！！
次回作があるときは是非ご出演していただきたいなぁ
ナンバと見た目違い過ぎるけど、声がナンバで頭が混乱しちゃぁう…
0:05の所からの紹介、ナンバ役も何も書いてないけど
ヤスケンさん、ホームレスだったのかw
中華街なんだし、生焼けのエビチリ食べてエビアレルギーになるサブストーリー期待
いいからエビ焼けエビ焼け
お誕生日パーティしてそう
打ち抜くぞ！打ち抜くぞ！
タバコ吸ってんじゃねぇよ!!
イメージ悪りぃだろ
「牛乳飲みすぎて吐くなよ」って言われてたw
どんな役でも出来るなヤスケンさんって。カッケェ
この人こんな綺麗な顔やったんか
ヤスケン声もそうだけど、歌めちゃくちゃうまかった、最高だったね。
個人的に、ヤスケンの声はハウルの動く城に出てたときが最高‥。
この人のばかみたいめちゃくちゃ美声で1番好き
秋山の次なる人物だ！！龍が如く7は春日一番だけじゃないからナンバも操作出来るのは嬉しい！龍が如く7待ち遠しい
パーティーチャットの「No.42 黄色い着ぐるみ」と「No99. 美味しいエビチリ」は笑いました（笑）
どれも元ネタは、あの伝説のバラエティ番組
『水曜どうでしょう』。
何がすごいって、安田さんメインキャラだけど他の有名声優に混じっても全く違和感が無かった所。普通俳優さんって声優さんと混じると違いが際立つんだけど、全く感じませんでした。最初から最後までこの作品に感情移入できたのは、安田さんの演技によるところが大きいと思ってます。
安田顕さんの話で水曜どうでしょうの話が入ってるのがおもしかったw
えびチリネタには笑った。絶対に開発内に水どうファンがいる
牛乳リバースをいじったネタが会話の中にあって笑ったw
どうでしょう好きだったんで嬉しかった！
コメント欄見て思うけど、この人どんだけいじられるネタ持ってんだよ
はぇー…ナンバってこんなかっこいいんだ
ほんとにナンバこの人か？って思うくらいイケメンだな
すぐどうでしょう藩士が集まってきた
Here is a translation of the interview, hope you enjoy!
Intro: Hello everyone, I'm Ken Yasuda and I'll be playing the character Nanba, a homeless man living in Isesaki Ijincho.
Q1: How did you feel when you were cast?
YASUDA: I was surprised and honored to hear I was cast. I was so happy. Of course, I knew about the Yakuza series beforehand. It's so well known that even people who don't play games know about it. The name is easily recognizable.
Q2: What did you think when you read the script?
YASUDA: The scale of it was enormous. When I first received the script, I was struck by just how expansive it was. It had the feeling of a movie, and it felt as if I was going off to make this big feature film.
Q3: How was the experience of recording the audio for this game?
YASUDA: In movies and dramas, you have a partner to act off of and alongside with, so this was a little different and I didn’t have a lot of experience with this method, so I may have caused some trouble, but it was a very happy experience and fresh experience for me. I did the best I could in my own way.
Outro: The man I play, Nanba, is a homeless man at rock bottom in the city of Yokohama. He is the first companion of the protagonist Kasuga Ichiban. Unable to leave Kasuga at his lowest point after being betrayed by his former master, Nanba rescues him, encourages him, and gives him a chance to get back on his feet again. In the process, an irreplaceable bond is gradually formed between the two. The story follows the life of Nanba, a man who may look like a bit of a wimp but actually has a passionate and good heart, and follows the passionate friendship between Nanba and Kasuga. I hope you look forward to it!
I have translated the interviews for Ichiban, Adachi, Saeko, Eri, Joon-gi Han, and Arakawa as well. The translations for them are up on their respective videos if you want to check them out. I also translated an interview of Kiryu, Ryuji, Daigo, and Majima's VAs for Yakuza Kiwami 2 that you can find on this channel as well.
ついにヤスケンもゲームとかにも出るのか、
たまらない
本人の方がカッコいいじゃねぇか！
ﾋﾄﾂｳｴﾉｵﾄｺ
声がいいよなぁ
男だけど好こよ。
出会いのシーンで
｢水曜じゃなくて良かったな｣って言うセリフがある
｢水曜じゃなくて良かったな｣
↓
｢水曜ならどうだったでしょう｣
↓
｢水曜どうでしょう｣
(￣□￣;)!!？
牛乳リバースっていう技あるのかな？
rebornまさゆき君
「牛乳飲みすぎて吐くなよ」って言われてたw
ある会話の中で日切れの牛乳飲んで吐きそうになってる話はあった
任侠どうでしょう
吐→大吐→凄吐
ｼｬｰ ｼｬｰ
安田、なんかすげぇ魅力あるんだよな
なんだろう
ゲーム内で水どうの牛乳リバースをいじられてて感動しましたw
安田さん続投嬉しい！
町場の工場でネジ作ってそう
虎えもん 工場ではナンバじゃなくてヤマだけどな
東城会6代目と仲良さそう
当時とある社長の所では飯食えなくてアルバイトしてた頃がなつかしい
「いや実際問題ね、この社長んとこじゃ食えないんです。」
実はその当時はもうすでに食えていたらしい
ああ、お笑い事務所ね
K K たまに映画を撮るお笑い事務所すき
？？？「でもそんな女ロクな女じゃない!」
ナンバのキャラ好き。
ダンサーでもホームレスでも強い
帰ってきた時の新必殺に興奮した！😆😆
ナンバさん続編にも出て欲しい
出て欲しいけど大体が1回限りの契約になってるからどうだろ
@@ericueta あのキムタクが2回も出てんだいけるいける
キムタクは2回出ているけど両方とも外伝だし一度くらいは本編にも出て欲しいところではある。けどジャニーズ側が認めるかなぁ…いずれにせよ、ジャッジアイズシリーズでも3回目以降はちょっと厳しいかもしれない。
フェイスモデルは違うけど
一応かつて浜崎豪役を演じた高橋ジョージさんも3と4と維新、峯義孝役を演じた中村獅童さんも3と維新にわたって出ているから一応可能ではあると思う。
あとキャラは違うけど2回出ている人はあの宮迫さん(神田&南雲役)と藤原竜也さん(力也&宇佐美役)がいるよ。
牛乳、エビチリ、黄色い着ぐるみ、
どれも水曜どうでしょうのネタで笑いました。
やっぱりいい声だな
ナンバが男の最も高い攻撃魔力があって, NORMALとEXHARDの実況で, 彼がたくさんの戦闘イベントに使われると思います, 僕の日本語がちょっと苦手です.
まじで声あて上手い
舞台やってるとかもあんのかな
ホームレスのナンバが野良猫みたいでかわいい
春日と出会う場面の｢水曜だからなぁ～｣ってセリフに部屋で大笑いしたよｗ
カラオケ「ばかみたい」、とても上手かったです。
この曲いつも写真で笑わせにくるけど、今回もわらいましたわww
パーティチャットで、ナンバが牛乳の一気飲みはキツいみたいなこと言ってて笑った
onちゃんは出るの？
１つ上の男！
また強くなっちまったか〜
とっておき～
見てろよ～
一番、こっちだ！
俺のゲームを所々娘が見手たせいで、ヤスケンさんをテレビで見るたびに、あー！ホームレスの人だ！って言ってますwすいませんw
安田さん肌綺麗すぎるでしょびっくりしたよ
onちゃんの着ぐるみ着て大泉洋に蹴られそう
大泉「おーい、何か文句あんだろ？」
on「いや文句は何も(;´д｀)・・・」
大泉「じゃあなんでそんなに黄色いんだよ？」
夏野菜作ってそう
和泉大宮 絶対面白い🤣
モジャモジャ枠で一番に蹴られよう(提案
俺の気持ちがお前にわかってたまるか❗ってボディーブローを喰らいそう
まさか黄色いぬいぐるみの件や牛乳がセリフになってるとは驚き‼️
さらにスナックダメ人間ってWW
綺麗なナンバだ
朝っぱらから牧場で牛乳大量に飲んでリバースしてた人とは思えねぇな
ナンバかっこいいよ…ナンバ…
ホームレス安田顕って文章が面白すぎる
ﾋﾄﾂｳｴﾉｵﾄｺ！
テンション上がりますねぇ！
とっておき〜
この人はめっちゃ良かったよ
ナンバよりイケオジすぎて草
かっこいい
面白い人ですね
ナンバが火を吹く技、あれを見るたびに対決列島の牛乳大リバース事件思い出すww
スゲーモデリング完成度高いのに本人イケメンでゲーム内では見事にホームレスらしき奇人変人っぽい見た目になってるからスゲー違和感あるｗ
この声聞いたらドキドキしてしまうようになったwww
安田顕さん大好き…嬉しい(´艸`*)
安田さんカッコイイなぁ
実際の安田さんと比較すると難波と全然違いますね笑
普通にイケメンですね
ﾄｯﾃｵｷｰ
TEAM NACSっぽい人達サブストーリーとかで出ないかな
ya kou
シゲちゃんの残念なイケメン🙍♂️話とか‥w
野菜を武器に戦う農家の人とか
terukoz 大顔さんは野菜を武器にしたら逆にブチギレそうな希ガス
残念さんはホストとかしてそう
スプリングハズカムでは、音尾さんチンピラやってましたよねー
はまってたし、出てほしいなぁ
ハナタレのような独特のやり取りをゲームで再現できたら面白いよね。
蘇生の技あんまり使いたくないけどつかっちゃうよね
ホンモノカッコいいな
安田顕さん、声優も上手ですね。
ハウルの動く城のときも良かったですね。
やすけんかよー！嬉しい‥!
1年の半分を裸で過ごす安田さん
やすけんってどうでしょうのイメージだけどやっぱイケメンだなぁ
結局あの歌はやすけんがうたってるの？
ナッちゃんの鼻かんだティッシュ食べて春日に殴られてそう
サブストーリーに「onちゃんVSオノミチオ」は、もちろんありますよね？
それ自体は無いけど、黄色い着ぐるみネタは入ってますwww
対決前に公家の格好して巻物持ってきそう
安田くん立派になったなぁ。
水曜どうでしょうを見てきたら
どうしても 安田さんは onちゃんですからね