Comme dit l'autre, après avoir écouté ça on peut mourir tranquille ... Le plus tard possible mais on peut mourir tranquille en se disant que notre âme, notre coeur ont eu la chance d'écouter une des plus belle prestation musicale ayant existé. Merci à Ouidad, merci au trompettiste et merci à Skyrock. La langue Arabe, quelle langue magnifique !!!
Je me disais bien que je connaissais la chanson et bingo, c'est une reprise d'une grande chanson du répertoire de la musique algérienne. Originale cette reprise.
Magnifique... Ouidad est une sorte d'extrait terrestre. Presque trop beau pour être vrai. Belle, intelligente (elle est docteur en , bilingue (même plus trilingue), artiste douée et complète animée d'une vraie double culture assumée (marocco - française). Petit détail, j'adore son pendentif représentant l'Afrique, allusion à ses racines africaines et ouverte sur le Monde.
@@ybench5871 Ptdrrr tes un malade c'est une chanson Algérienne ptdr wlh il prennent tout ce qui bouge c marocains une vraie crise d'identité , c'est le groupe babylone qui la chante.
Ya Zina , jibi l' ètèye ! Zina , qu'as tu fais ? mon cœur et moi t'avons cherché , sans te trouver . . On m'a dit que tu es partie dans la nuit et que tu brillait comme une étoile , Ya Zina On m'a dit que tu demandait de mes nouvelles . . .😪
@@shakur8356 on voit son décolleté d'ici elle aurait pu mieux s'habiller. Je regrette les années 90 nos sœurs était mieux habillé et beaucoup plus pudique
Je la suis depuis ses débuts elle est magnifique, une voix splendide un vrai bijou j’espère qu’elle va se faire connaître de tous et très vite son premier single Casa 😍🥰 on adore
Magnifique malgré ne pas comprendre les paroles ... 😳🥺❤❤❤ je sais quel est de mon monde .. juste wow J'adore .. Ouidad, Kayna famille d'âme Skyrock ❤❤❤❤🫂🫂🫂 Je suis du Québec...merci 😘
@@a.e.k.9437 ce qui est beau dans tout ça , c'est la chanson qui en franchissant les frontières algériennes a fait le tour du monde.ce n'est pas une interprétation , c'est un cover et comme ils sont nombreux du côté de l' ouest.
@@habarrazzen4278 bonne réponse packe il ya qui veulent se l'approprier cette merveille de amine Babylone djazeayri 3🐅🎶🎵🎼🏅🐅🦜🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿ok point final rendre à César ce qui appartient à César
A very moving performance of this beautiful song. Ouidad has the unique talent to upgrade the originals. A born artist. The trompete solo is a very worthy addition to the performance, shows his musicality. Bravo!
@@RESPECT-wm6bq moi je le sais depuis sa création. C toi et tes semblables, les mrarkas, voleurs de tout ce qui est beau venant de l' Algérie 🇩🇿, qui piquent nos chansons, musique, habillement, cuisine et se l'attribuent, se l'approprient ! Allez ouste dégage!!!
Lyoum rani maak ghadwa tani metmeniAujourd’hui je suis avec toi et demain aussi, souhaitantYekteb el maktoub w nkoun hdekQue le Destin s’accomplisse et que je sois prés de toiAh ya kalbi chouf hwak win rmaniAh mon cœur regarde où tes choix m'ont jetéFouk bhar safi b mwajou dani maahSur une mer claire , ces vagues n'ont emportéTebaa ryah lhoub w aandek hatni weda3niSuivant les vents d'amour et il m'a déposé chez toi et m'a dit adieu esani w kali hbibek ma tensah Il m'a recommandé de ne jamais oublier mon amourÉééh zina, maderti FinaHé Belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverAhh ya zina, maderti finaHé Belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverKalouli khrejti f dlam, wa aliya sewaltiOn m'a dit que t'es sortie la nuit ,et que t'as demandé après moiFi ghyab lekmer bayounek dawitiEn l'absence de la lune , tes yeux braient a ça placeKalouli alik nedjma, ya nedjma ma bentiOn m'a dit que tu étais une étoile , oh étoile tu n'es point apparueWin kounti hada chhal, koulili alach hrebtiOù étais-tu tout ce temps , dis- moi pourquoi t'es-tu enfuie ?Kalouli khrejti fedlam, waliya sewaltiOn m'a dit que t'es sortie la nuit ,et que t'as demandé après moiFi ghyab lekmer bayounek dawitiEn l'absence de la lune , tes yeux braient a ça placeKalouli alik nedjma, nedjma ma bentiOn m'a dit que tu étais une étoile , oh étoile tu n'es point apparueWin kounti hada chhal, koulili alach hrebtiOù étais-tu tout ce temps , dis- moi pourquoi t'es-tu enfuie ?Éééh zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver Ahh ya zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverYa rebi moulayOh mon dieu seigneurHaleft ma nzid nsal ali hdjerniJ'ai juré de plus chercher après celui qui m'a abandonnéW lain li bkat mouhal tsamahniEt l’œil qui a pleuré ne pourra jamais me pardonnerAlach ya kelbi hwak ghderniOh mon cœur , pourquoi tes envies m'ont-elles trahi ?Rani mejrouh chkoun li ydawiniJe suis blessé , qui va me soigner?Héé ya ryah wdi nghamiHéé vents emportez mes chantsSmaahoum lahbib w yaaref hwaliFaites qu'ils soient écouté par mon amoureuse et qu'elle sache ce que je ressensÉéé ya zina efahmi lmaaniHé belle comprend les sensAmine rah rah wekel moulah laaliAmine est parti et il a confié son sort au bon dieuÉééh zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kelbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverAhh ya zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kelbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver
Très belle chanson de mon enfance en Algérie, j’adore
@@joie68devivre De ton enfance ?? Tu parles d'un mensonge, c'est un groupe Algérien il y a à peine une dizaine d'années..
Y'a tout qui va dans cette vidéo...la beauté de Ouidad, sa voix, le style du trompettiste, l'émotion de la frisée...génial
La frisée s'appelle Kayna SAMET, je t'invite à écouter ses sons, une des meilleures chanteuses de son époque avec bcp de super featuring.
MAGNIFIQUE,LA CHANTEUSE,LE TROMPETTISTE ,LA MUSIQUE.
Comme dit l'autre, après avoir écouté ça on peut mourir tranquille ... Le plus tard possible mais on peut mourir tranquille en se disant que notre âme, notre coeur ont eu la chance d'écouter une des plus belle prestation musicale ayant existé. Merci à Ouidad, merci au trompettiste et merci à Skyrock. La langue Arabe, quelle langue magnifique !!!
Superbe chanson algérienne magnifique voix et la trompette est magique merci à vous
Je me disais bien que je connaissais la chanson et bingo, c'est une reprise d'une grande chanson du répertoire de la musique algérienne. Originale cette reprise.
@@Daahma
Qui est le chanteur original ? Car il y a trop de reprises.
Merci
@@melaniedarion9002Le groupe Babylone reprise de la chanson Zina
La version originale c'est Amine Babylone, chanteur algérien 🇩🇿
Sublime chanson ecrite par Amine djamal chanteur du groupe Algerien " Babylone ". En 2012. Magnifiquement reprise par cette belle voie.
*voix
Magnifique 😍
la voix et la trompette🪶
Le temps s est arrêté...un vrai moment de douceur 🩷
Pas mieux que l'original, elle ne dépassera pas le chanteur Amine de Babylone qui est Algérien toujours copier jamais égalé 🇩🇿
@@zohrabenyahia6268 c est juste différent...j aime les deux 😊
@@zohrabenyahia6268 il ne faut pas dire pas mieux, il faut fire je prefere! Moi je prefere celle la avec la trompette c’est extraordinaire!
CHANSON ALGERIENNE ONE TWO TREE VIVA MON ALGERIE
@@lakouroughly بزعطا
Magnifique... Ouidad est une sorte d'extrait terrestre. Presque trop beau pour être vrai. Belle, intelligente (elle est docteur en , bilingue (même plus trilingue), artiste douée et complète animée d'une vraie double culture assumée (marocco - française). Petit détail, j'adore son pendentif représentant l'Afrique, allusion à ses racines africaines et ouverte sur le Monde.
@@illadineithran3831 Hahaha, la chanson algérienne c'est la créativité
@@illadineithran3831 waww super
Magnifique. Il n y a pas de mot. Une voix d ange.
Top aux chansons algériennes. 🇩🇿🇩🇿🇩🇿les plus belles.
chanson marocaine
@@ybench5871 😂😂😂
@@ybench5871 Ptdrrr tes un malade c'est une chanson Algérienne ptdr wlh il prennent tout ce qui bouge c marocains une vraie crise d'identité , c'est le groupe babylone qui la chante.
@@anismissouri1675 ce groupe est marocain, de fes.
@@ybench5871what?!go to google 😂😂😂
Algerian song
Ya Zina , jibi l' ètèye ! Zina , qu'as tu fais ? mon cœur et moi t'avons cherché , sans te trouver . . On m'a dit que tu es partie dans la nuit et que tu brillait comme une étoile , Ya Zina On m'a dit que tu demandait de mes nouvelles . . .😪
@@malouloulou4560 Et la suite Mouloud ? De cette magnifique chanson 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@mirabellewilson3069 Pourquoi m'appelle tu Mouloud ?
@@malouloulou4560 désolée erreur de frappe.
Le Fréro il est touché par la voix Les paroles ET la femme 🙏👍🙏👍
Zina le pépite de Babylon ❤❤❤ j'ai decouvert ce groupe avec ce titre , la belle Ouidad la trop bien chanter
Le frérot derrière dans sa tête il sont déjà marié 3 enfants
🤣😭
Tu termine 😂
🤣🤣🤣
Mdrrrrrr 😂😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🤣🤣🤣🤣🤣😭😭😭 j en peuuux pluuuuus!!! J'guéte que le boug maintenant dans la video🤣🤣🤣
Ohhhh lalaaaa ... Elle est trop troooop troop forte la chanteuse ♥️♥️ machallah
Respect from Algéria 🇩🇿🇩🇿❤️❤️🇩🇿🇩🇿❤️
LES BZAZIL YA HMAR 🦄
@@krausssama8286 ahchem ya halouf.
. . . Fais un petit coucou de ma part à Oran , choukrane !
This song is purely Algerian, so beautiful❤️❤️❤️❤️
Belle voix la chanson algérien 🇩🇿🇩🇿
Un ange chante, écoutez...❤
J'adore nostalgie 🙏🤗très belle reprise 👍👍👍🍀🌼🤲
C'est un diamants rare. bien habillé jolie pas trop de make-up très naturel ca existe encore des femmes qui ont confiance en elle ❤
@@shakur8356 on voit son décolleté d'ici elle aurait pu mieux s'habiller. Je regrette les années 90 nos sœurs était mieux habillé et beaucoup plus pudique
Je la suis depuis ses débuts elle est magnifique, une voix splendide un vrai bijou j’espère qu’elle va se faire connaître de tous et très vite son premier single Casa 😍🥰 on adore
Magnifique malgré ne pas comprendre les paroles ... 😳🥺❤❤❤ je sais quel est de mon monde .. juste wow J'adore .. Ouidad, Kayna famille d'âme Skyrock ❤❤❤❤🫂🫂🫂 Je suis du Québec...merci 😘
Elle est marocaine ?
oui de casa
Magnifique! Rien d'autres a ajouter
Juste magnifique. L'arrangement est parfait. C'était même trop court.
Ohhh Y'a zina Ma darti Fina Ohhh Ya Zina ❤️😭😭Bg Love 😍 💕🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿👑
Une reprise incroyable qu’elle voix sublime
Elle chante trop trop bien c'est très émouvant
Musique que j’écoute depuis tout petit au Maroc, super
Juste énorme .. juste magnifique une voix d'ange ⭐
La musique algerienne est une tuerie ❤❤❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Bravo Ouidad. Magnifique interprétation toute en finesse comme ta beauté marocaine ❤
@@a.e.k.9437 ce qui est beau dans tout ça , c'est la chanson qui en franchissant les frontières algériennes a fait le tour du monde.ce n'est pas une interprétation , c'est un cover et comme ils sont nombreux du côté de l' ouest.
@@habarrazzen4278 bonne réponse packe il ya qui veulent se l'approprier cette merveille de amine Babylone djazeayri 3🐅🎶🎵🎼🏅🐅🦜🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿ok point final rendre à César ce qui appartient à César
Je ne comprends rien mais. C'est waw❤❤❤
Tu n’as pas besoin de comprendre les vibrations de sa voix transportent 😊
Magnifique ❤️❤️je viens de la découvrir ! Excellente ! avec la trompette en plus magnifique
Yyyhh zinaaaa 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️
Chanson baybylone🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 bien chanter bravo
Magnifique ! ❤
الغاني الجزائرية عابرة للحدود❤❤❤❤
C’est une chanson algérienne ❤
Incroyable Ouidad ❤
Pas mal la reprise de la chanson algerienne ZINA
عرفنها اغنية جزائرية ومن بعد؟؟
C'est une des plus belle chanson
W tahia soolking ♥️🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Un pur moment de musique 🙏
OUIDAD EST MAGNIFIQUE
Algerian languages and the music is a beautiful
Très jolie la chanteuse!
Amazing song, brilliant performer and performance. ابداع وروعة
la mélodie est parfaite ❤
😢 wow ... Djazair ❤
❤❤ magnifique
Quel superbe reprise
Canta hermoso ❤
Jolie voix et Belle chanson. Bravo 👍.
Félicitations ouidad que j'ai écouté il y a longtemps déjà ! Fait un duo avec Angèle !!
My man in the back dressed in all black was mesmerized by her voice. 🥰😂
Tout simplement un bijou ce son 👏🏼👏🏼
On veut la version longue de la chanson svp! C’est magique!!
@@bladerunner1833 Babylone zina
@@messaoudbououden452oui je sais, je veux cette version la en entier avec la trompette par ses chanteurs, pas l'original 😂
Et spécial dedicace l Amine babylone ♥️
Vive Nous 🇩🇿✌️❤️
Chanteuse marocaine 🇲🇦❤ chanson dz
@@ouchamahasnae1589 😉🇲🇦❤️🇩🇿✌️
Quelle magnifique voix
L'originale Amine Babylone 🇩🇿❤
On était au courant que c'est juste une reprise ...
@@missyana8746chanter vos chansons nous ne voulons plus que vous reprennez nos musique
@@missyana8746 alors pourquoi vous le dite pas et vous le garder pour vous sachant quelle chante mal la chanson .
@@momoh9435Your music? it’s not your song 💀
magnifique music algérienne
Des frissons magnifique 😍😍
A very moving performance of this beautiful song. Ouidad has the unique talent to upgrade the originals. A born artist. The trompete solo is a very worthy addition to the performance, shows his musicality. Bravo!
Upgrade the original ? 😂😂😂😂.
@@selimhassaine6490 Yes. Such things occur very often in music history.
Zina est une chanson algérienne 🇩🇿
Tout le monde le sait sauf Toi on dirait.
Commentaires inutiles
@@RESPECT-wm6bq moi je le sais depuis sa création. C toi et tes semblables, les mrarkas, voleurs de tout ce qui est beau venant de l' Algérie 🇩🇿, qui piquent nos chansons, musique, habillement, cuisine et se l'attribuent, se l'approprient !
Allez ouste dégage!!!
Les chansons algériennes sont belles et internationales, et tout le monde essaie de les chanter
Trompettiste ❤
Sublime voix rien à dire 👌
Wow!merci pour cette emotion❤❤❤❤ je t'adore.Inchallah tu iras loin ma soeur
Magnifique
Nice song from 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 🇩🇿 eeehh a zina
Chanson algérienne 🇩🇿
Tout le monde le sait. Sauf Toi on dirait.
Commentaires inutiles
marocaine
@@ybench5871 chanson. Algérienne 100/100
Li marhou lik iaiyik@@ybench5871
Sublimé par une Marocaine
أغانينا تفوز 🇩🇿👑
Ça y est vu et revu cette musique
Très belle voix 🙏
Juste respect 👋👋👋
Magnifique voix ✨🎵
Tu gere la miss.
Voilà une femme musulmane pieuse en soutif devant plein de garçon 💪
Elle est juive...😅😂🤣😁👌
Tu te moques du musulmane ...alors elle n y pas 😏
Et toi alors, pourtant la musique est haraam.
@@chourineur9250 Ouidad ne peut pas être juif الوداد
@@soukainalaoui 😂
Personne ne le dit mais le trompettiste 🔥
Je préfère la version originale ❤elle a un petit quelque chose qu’on ne peut pas reproduire
Moi aussi 💕
Oui, elle manque d''intensité là où il en faut. C'est normal, les paroles sont addressées par un homme à une femme.
Elle est meilleure dans une autre reprise
Émouvant et j’suis touché 🙂✌️
En mm temps force au Fréro ils feraient un beau couple 🙏
un bonbon .....merci
Belle chanson marocaine ❤
Super son zina
This is utterly utterly beautiful
❤❤❤❤❤❤❤Trop beau
Elle est très belle
C pas se qu'on appel une grande voix mais la chanson zina c autre chose
Un texte fort de Babylone.
je kif trop le son
Perso c’est jolie mais je trouve la vrai version plus émouvante
Sa serait pas mal d'avoir une traduction Skyrock depuis le temps que vous êtes implanter ...
Lyoum rani maak ghadwa tani metmeniAujourd’hui je suis avec toi et demain aussi, souhaitantYekteb el maktoub w nkoun hdekQue le Destin s’accomplisse et que je sois prés de toiAh ya kalbi chouf hwak win rmaniAh mon cœur regarde où tes choix m'ont jetéFouk bhar safi b mwajou dani maahSur une mer claire , ces vagues n'ont emportéTebaa ryah lhoub w aandek hatni weda3niSuivant les vents d'amour et il m'a déposé chez toi et m'a dit adieu esani w kali hbibek ma tensah
Il m'a recommandé de ne jamais oublier mon amourÉééh zina, maderti FinaHé Belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverAhh ya zina, maderti finaHé Belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverKalouli khrejti f dlam, wa aliya sewaltiOn m'a dit que t'es sortie la nuit ,et que t'as demandé après moiFi ghyab lekmer bayounek dawitiEn l'absence de la lune , tes yeux braient a ça placeKalouli alik nedjma, ya nedjma ma bentiOn m'a dit que tu étais une étoile , oh étoile tu n'es point apparueWin kounti hada chhal, koulili alach hrebtiOù étais-tu tout ce temps , dis- moi pourquoi t'es-tu enfuie ?Kalouli khrejti fedlam, waliya sewaltiOn m'a dit que t'es sortie la nuit ,et que t'as demandé après moiFi ghyab lekmer bayounek dawitiEn l'absence de la lune , tes yeux braient a ça placeKalouli alik nedjma, nedjma ma bentiOn m'a dit que tu étais une étoile , oh étoile tu n'es point apparueWin kounti hada chhal, koulili alach hrebtiOù étais-tu tout ce temps , dis- moi pourquoi t'es-tu enfuie ?Éééh zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver Ahh ya zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kalbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverYa rebi moulayOh mon dieu seigneurHaleft ma nzid nsal ali hdjerniJ'ai juré de plus chercher après celui qui m'a abandonnéW lain li bkat mouhal tsamahniEt l’œil qui a pleuré ne pourra jamais me pardonnerAlach ya kelbi hwak ghderniOh mon cœur , pourquoi tes envies m'ont-elles trahi ?Rani mejrouh chkoun li ydawiniJe suis blessé , qui va me soigner?Héé ya ryah wdi nghamiHéé vents emportez mes chantsSmaahoum lahbib w yaaref hwaliFaites qu'ils soient écouté par mon amoureuse et qu'elle sache ce que je ressensÉéé ya zina efahmi lmaaniHé belle comprend les sensAmine rah rah wekel moulah laaliAmine est parti et il a confié son sort au bon dieuÉééh zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kelbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouverAhh ya zina maderti finaHé belle , ce que tu nous as faitAna w kelbi hawesna alik ma lkinaMon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver
Un ange
Magnifique ❤
Le Dziri musique style est vraiment plus sentimental que le Rai
wow
what an inspiration...