Kamara Ya Kamara - Fairuz | قمره يا قمره - فيروز

[@SosoSsooss-r1q]

واخيرا بعد ما كنت اتصبح بغنية قمرة
صرت اتصبح ب قمرة شخصيا
من بعد سنة ونص انتظار .. ❤

[@MaherAlmaheer]

فيروز صوتك العذب أشجاني ... انتي العروبه وأهلي وأخواني ... لك أحترامي وشوقي لا حدود له لبعلبك وشام صار اوشامي

[@Ibtihal-su8ql]

حَبيبك وصَّاكِ .. تَ تضلِّي بالبَيْت
و مين ما حاكاكِ .. ما تترِكي البَيْت
ما بَدّو تشُوفي حَدَا..
ولا تردِّي ع حَدَا
- وكلّ الأبواب مسـكَّرة -
هَيْك الهوى يا قَمَره.. 🎶❣️🎶

[@Abdo-x6x3y]

اه اه علي الهدوء النفسي ونتا بتسمع الاغنيه دي بجد انا حبيت فيروز بسبب الاغنيه الروعه دي 😊

[@ranaafayad396]

لجذوث

[@NawrasYasin]

دائما فيروز تجمعا تحية صباحية معطرة لأهل الرواق ...تسرني تعليقاتكم ويسعدني الشعور الذي اشاركه معكم...

[@fatimabaddi8627]

عندما يعجز اللحن او الكلمات عن اكمال مهمة الابداع يتدخل صوت فيروز الساحر للقيام بالمهمة.

[@sn3186]

صوت السيدة فيروز مهامه كثيرة

[@tawfeeksaabneh9986]

معقول في حدا بسمع هيك أغاني غيري ؟

[@qameerraad7193]

لا في غيرك❤

[@tawfeeksaabneh9986]

@@qameerraad7193 تعالي نسمعها 🖤

[@Zanab_Ha1]

ايي اكو

[@ابراهيمحمو-ي6ن]

في كتير ❤️

[@marianaimresh8715]

في

[@نور_سورية]

لبنان 🇱🇧 السبعينات الثمانينات .....كان جنة و الله . اليوم 19.9.2024...حرب حرب حرب في سورية 😢😢

[@MirnaAHMED-s9b]

الله يراضيكم يارب بحق كل يوم انحرمتوا من حياتكم العادية و بس عايشين بالذكريات وان شاء الله ربنا حيعوضكم ويراضيكم 🫂🤍

[@نور_سورية]

@@MirnaAHMED-s9b شكرا من القلب

[@al_sar86.63]

فيروز الجَميله 😔🦋.

[@soniamaroc247]

Listening in 2024 from London ❤

[@rehana_ryfg]

اوالله لما اسمع صوت فيروز اذكرني بي بابا الله برحمه

[@MohmeedMok]

في حدا بيسمع الاغنية هسع؟❤

[@ZozoZozo-sh8yo]

اكيييييييييييييييييييد تجنن

[@tibatouba2328]

فيروز القلب انا كبرت ع صوتها وصرت اردد اغنياتها من لما صغيرة وهلا صرت بالاربعينات وبعدي اسمعها واغني معها❤

[@emanyamany3293]

فيروز عشقي

[@rsmmm1]

يالهوى على الجمال ❤فيروز العشق ❤️

[@LoloAmoora]

❤❤❤❤❤ 1:24 1:25 كسايميا

[@أديبقطيش-ل6خ]

اسم السيدة فيروز الحقيقي نهاد وديع حداد من اصول فلسطينية هاجر والديها من الناصرة الى لبنان عام 38 موثقة في المجلة اللبنانية الحوادث صاحبها ورئيس تحريرها سليم اللوزي

[@leonardoangelo7129]

She was actually in turkey then migrated to Lebanon. She is of Assyrian origin (الآشوري)
She even has Assyrian songs (hymns) she sings. She is not Arab, she is Assyrian.

[@Etableringscenter]

صباحك فيروزي
ان تكون من الهند المهم انها فيروز
الذباب الإلكتروني يتربص بالجميع انتبهو لا تردو على ما يكتب من أنباء

[@atheersaadi5572]

سبحان الله من فيروز عرفنا ان للذهب اللامع صوت

[@monera5347]

روعه. المبدعه🌹🌷

[@zainabameen-dp1jj]

فيروز الجميله❤

[@handjaffar4299]

انا بحبك يا فيروز اسمك حلو اغنيتك حلو جدا عجبني

[@JoyceSalah]

ان انا بعشق فيروز دا قليل و اهانه لمشاعرى بس بصراحه ايه العبث ال انا بسمعه دا

[@القسامالسروري]

ما اطيب ها الصوت 2024

[@Addu_Bhai_official]

---
1st Line:
قمرة (Qamra) - Moon
يا (Ya) - Oh (vocative particle)
قمرة (Qamra) - Moon
Phrase: "Oh moon, oh moon"
---
2nd Line:
لا (La) - Don't
تطلعي (Ttla'i) - Climb
ع (A) - On (short for "على")
الشجرة (Al-shajara) - The tree
Phrase: "Don't climb on the tree"
---
3rd Line:
والشجرة (Wal-shajara) - And the tree
عالية (Aaliya) - High
وإنتي (Wa enti) - And you
بعدك (Ba'dik) - Still
صغيرة (Sughayra) - Small
Phrase: "And the tree is high, and you're still small"
---
4th Line:
يا (Ya) - Oh
يا قمرة (Ya qamra) - Oh moon
Phrase: "Oh, oh moon"
---
5th Line (Repeated):
قمرة يا قمرة (Qamra ya qamra) - Moon, oh moon
لا تطلعي ع الشجرة (La ttla'i a-shajara) - Don't climb on the tree
والشجرة عالية وإنتي بعدك صغيرة (Wal-shajara aaliya wa enti ba'dik sughayra) - And the tree is high, and you're still small
يا يا قمرة (Ya ya qamra) - Oh, oh moon
---
6th Line:
والشجرة (Wal-shajara) - And the tree
عالية (Aaliya) - High
ما (Ma) - Not
بتطالها (Btala-ha) - Can reach it
الإيد (Al-eed) - The hand
Phrase: "And the tree is high, the hand can't reach it"
---
7th Line:
كيف (Kayf) - How
بتمشي (Btamshee) - You walk
حافية (Hafiya) - Barefoot
وفستانك (Wa fustanik) - And your dress
جديد (Jadeed) - New
Phrase: "How are you walking barefoot, and your dress is new?"
---
8th Line:
وبتقومي (Wbtqoumi) - And you get up
تتجرحي (Ttjrahi) - You hurt yourself
وبيصير (Wbyseer) - And it becomes
بدك (Biddik) - You want
تستحي (Tastahi) - To feel shy (or embarrassed)
Phrase: "And you get hurt, and then you feel shy"
---
9th Line:
وشفتي (Washufti) - And you saw
حالك (Halik) - Yourself
مغيرة (Mghayyara) - Changed
Phrase: "And you saw yourself changed"
---
10th Line:
ع (A) - On
حبيبك (Habeebik) - Your beloved
يا قمرة (Ya qamra) - Oh moon
Phrase: "For your beloved, oh moon"
---
11th Line (Repeated):
قمرة يا قمرة لا تطلعي ع الشجرة (Qamra ya qamra la ttla'i a-shajara) - Moon, oh moon, don't climb on the tree
والشجرة عالية وإنتي بعدك صغيرة (Wal-shajara aaliya wa enti ba'dik sughayra) - And the tree is high, and you're still small
يا يا قمرة (Ya ya qamra) - Oh, oh moon
---
12th Line:
بدك (Biddik) - You want
لحبيبك (La habeebik) - For your beloved
تقطفي (Tqtifi) - To pick
قمر (Qamar) - Moon
Phrase: "You want to pick a moon for your beloved"
---
13th Line:
رح (Rah) - Will
يوصل (Yowasl) - Arrive
حبيبك (Habeebik) - Your beloved
بكرة (Bukra) - Tomorrow
من السفر (Min al-safar) - From travel
Phrase: "Your beloved will arrive tomorrow from travel"
---
14th Line:
وجيرانك (Wa jiranik) - And your neighbors
يحكو (Yahkoo) - Will talk
معو (Ma'ou) - With him
وكيف (Wa kayf) - And how
الصبايا (Al-sabaya) - The girls
تجمعوا (Tajamma'u) - Gathered
Phrase: "And your neighbors will talk to him, and how the girls gathered"
---
15th Line:
لما (Lamma) - When
كنتي (Kunti) - You were
بالشجرة (Bil-shajara) - On the tree
وصرتي (W sirti) - And you started
تغني (Tughanni) - To sing
يا قمرة (Ya qamra) - Oh moon
Phrase: "When you were on the tree and started singing, oh moon"
---
16th Line (Repeated):
قمرة يا قمرة لا تطلعي ع الشجرة (Qamra ya qamra la ttla'i a-shajara) - Moon, oh moon, don't climb on the tree
والشجرة عالية وإنتي بعدك صغيرة (Wal-shajara aaliya wa enti ba'dik sughayra) - And the tree is high, and you're still small
يا يا قمرة (Ya ya qamra) - Oh, oh moon
---
17th Line:
حبيبك وصاكي (Habeebik wasaki) - Your beloved instructed you
تـ تضلي (T tadalli) - To stay
بالبيت (Bil-bayt) - At home
Phrase: "Your beloved told you to stay at home"
---
18th Line:
ومين ما (Wa meen ma) - And whoever
حاكاكي (Hakaki) - Spoke to you
لا (La) - Don't
تتركي (Tatruki) - Leave
البيت (Al-bayt) - The house
Phrase: "And whoever talks to you, don’t leave the house"
---
19th Line:
ما بدوا (Ma biddow) - He doesn't want
تشوفي (Tshoofi) - You to see
حدا (Hada) - Anyone
ولا (Wala) - Nor
تردي (Tiriddi) - Respond
ع حدا (A hada) - To anyone
Phrase: "He doesn't want you to see or talk to anyone"
---
20th Line:
وكل الأبواب (Wa kul al-abwab) - And all the doors
مسكّرة (Maskara) - Closed
هيك (Heik) - Like this
الهوى (Al-hawa) - Love (or wind, used metaphorically here for love)
يا قمرة (Ya qamra) - Oh moon
Phrase: "And all the doors are closed, that's how love is, oh moon"
---

[@Baraaka-pv1xu]

الأغنية المفضلة من أغاني فيروز ❤

[@WahabBenkamel-vh6js]

ماشاء الله عليك

[@أديبقطيش-ل6خ]

اسم السيدة فيروز الحقيقي نهاد وديع حداد من اصول فلسطينية هاجر والديها من الناصرة الى لبنان عام 38 موثقة في المجلة اللبنتنية الحوادث صاحبها المرحوم سليم اللوزي

[@lujainqudmani9989]

غير صحيح ابدا . فيروز اللبنانية و ولدت ببيروت و اهلها كلهم اصولهم اللبنانية

[@SaraIbrahem-m3y]

​@@lujainqudmani9989🎉

[@19_as-ma35]

غير صحيح، السيدة الفيروز من أصول لبنانية ووالديها أيضاً ❤

[@نور_سورية]

لبنانية

[@wsemmham40]

ما عندهم فيروز بيسرقو فيروز😂

[@Hawraa-vo2ig]

الله يرزقني هالقمره يارب

[@lahcinedaimin2926]

كمغربي لما أسمع صوت فيروز بيرجعني لطفولتي المغربية البسيطة و ذكريات لبنان التي إسمعت عليه. سويسرا الشرقط الأوسط. مكتبات بيروت، صحف بيروت، فيروز، الرحابنة، و، و، و،و.
الله عليك يا لبنان الحبيب نور العالم العربي. ❤❤❤❤❤❤❤❤
😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔🥺🥺

[@taeemtaeem-d6q]

ا❤😮😂😮😂😮😂😂😅😂😅😂😅حق😂😅😂ق😂😮هخ😂🎉😂🎉🎉🎉😅😅😅😂😅😂😂😂😂🎉ق😂😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😂😅😂😅😂😅😂😅❤😅😂😂😅

[@taeemtaeem-d6q]

مبمبخق😂😅😂😢😂😮😂ث😂😅😢ق🎉😮ق😂😅😂ث😅😂😂😅😂😊😂ص😂ش😂ث😂😅🎉😅🎉😅😂😅😂😅😂😅🎉😂😮😂😅😂ث😮😂😮😂😂😮😂😮ف😂😂😮😂😅😂😮😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😅😂😂😅😂

[@taeemtaeem-d6q]

😂ث😂ثثث😂ث😂😂ثق😂😂😅😂😮😂😂😅😂ث😂😮😂😅🎉😅🎉🎉😅😂😅😂😅😂😅😂ث😂ص😂😂😅😂😅😂😅😂😅😂😅😂ث😂ث😂😅😂😂😂😂😂😂🎉🎉😅😂😅😂😅😂😂😅

[@محبالشامدمشقالدمشقي]

فيروز الك منا كل الاحترام والتقدير

[@עיסאאלקרנאוי]

🎉❤❤❤حلوة

[@abdullahothman6657]

اكثر اغنيه بتحبها ❤ بنتي حنان الغاليه ❤ يمكن لما تكبري تشوفي هذا الكومنت ❤️❤️ انتي احلى قمره ياحنونه ❤

[@نهىعبدالله-ذ6غ]

فوازير الرسالة 🍬🎂🍬

[@HiHa-w7c]

فيروزالصباح فد شي❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rezguichawki5560]

الأغنية طفولة 🎉

[@Kamaralin]

I love this song ❤ what does Kamara mean please anyone

[@حليب_بچاي]

Kamara a Arabic name means moon

[@safwanalhaddad8522]

❤

[@المدريديجان]

❤

[@المدريديجان]

خلال 7 أشهر

[@المدريديجان]

خلال7 أشهر

[@malak-mw3jj]

اي انا😊

[@عمرانالرهوان-ص9ن]

7 أكتوبر ٢٠٢٤

[@Om_ar78]

❤❤❤❤

[@سارهابوطير-ز4ص]

❤ 😊

[@بيسانالعيسى-ظ9ط]

❤❤

[@نوالمحمد-ذ3ف]

2024 /30/8أنا من الماضي

[@robertacarlosaversace2688]

وانا من الحاضر وبسمعها شهر بعدك

[@oladarwish7080]

انا كمان

[@HeyamLayla]

😢❤❤ 2024

[@ashrfantr2830]

ده غاليا العبقرى فيلمون وهبى

[@Ahmad123APOYezan]

😊😊

[@alie3616]

bu nedir böyle

[@5oyxk]

Neden dinliyorsun ki o zaman...?

[@alie3616]

çok güzel manasında söyledim

[@5oyxk]

@@alie3616 haa.. tam tersini sanmıştım .. kusura bakma 🤍

[@AsmaAsma-qt4eo]

​@@alie3616 "بعض الاصوات سفينه و بعضها شاطئ و بعضها منارة اما صوت فيروز فهو السفينة والشاطئ و المنارة "❤❤❤

[@anisoara4164]

❤🙏👌👍🌹👈🌟

[@سيدسعد-ج1ض]

🖐

[@نهىعبدالله-ذ6غ]

صباح الخير أنوار العزيز شاهد الكريم شات شام ورد ياسمين الشام سنوايت الأميرة النائمة والأقزام فريدة منصور سعد العسبلي 🍬🎂🍬

[@HiHa-w7c]

🤫🤫🤫🤫🤫

[@نهىعبدالله-ذ6غ]

حنان علي الغامدي شنان جلي الجابود رنان غني الصاهود حياة علي السبع رفاء صلي السقار 🎂💞🌟🪔🎄

[@sofiasobh201]

وماجدة الرومي فلسطينية وتنكر اصلها وملحم بركات فضحها بلاد فلسطين وسوريا الاردن ولبنان دول مستحدثة تكونت من شعوب فلسطين وسوريا اغلب العائلات من اصول فلسطينية وسورية

[@RetanAmran]

ظةمىاظ❤❤❤❤❤❤❤

[@MohammadM16]

غغغغغغغغ

[@MohammadM16]

ااتاملتغاناوع اوتابىف و فح

[@MohammadM16]

لااةملتغالاغااتالكبةاةنتاوتت

[@بيسانالعيسى-ظ9ط]

❤❤

[@سارهابوطير-ز4ص]

❤

[@سيدسعد-ج1ض]

🖐

[@حكمتالمحمد-ع7ف]

❤