When I first met AnaJil it was "Somewhere In My Heart" ! That was 10 years ago !! I never thought I would see that name again !!! She said that the lyric " you can't buy time but you can sell you soul" had imprinted on her mind !!!! That made an imprint on my mind !!!!!
My translation of lyrics (for Lithuanian non-speaking audience): ROAD IN THE NIGHT Are you asking, darling, how I live? ... Thank you, not great... Insomnia every night ... It's like I'm walking a tight rope And I am afraid of losing a balance ... And roll down into the abyss like a small clump From immeasurable height, So I carry on, my dear, as much as I can, Clinging to a golden ray ... Refrain - 2x And will roll down to the black uncertainty It's like going alone in the dark night ... Darling, wish me stamina To follow after the sun like a starling ... Are you asking, darling, how I live? ... Thank you, not great... Insomnia every night ... It's like I'm walking a tight rope And I am afraid of losing a balance ... I feel as if I am on the verge, Tired of internal tension ... I'll keep it on as long as I can ... either Everything will suddenly fuse once ... Refrain - 2x And will roll down to the black uncertainty It's like going alone in the dark night ... Darling, wish me stamina To follow after the sun like a starling ...
Puikus atlikimas!
Nepaprastai gražūs kurinio žodžiai .,labai gražus ,jautrus atlikimas .,atsiklausyt.neįmanoma.🙏🏿🖤🙏🏿
Tikrai taip..
When I first met AnaJil it was "Somewhere In My Heart" ! That was 10 years ago !! I never thought I would see that name again !!! She said that the lyric " you can't buy time but you can sell you soul" had imprinted on her mind !!!! That made an imprint on my mind !!!!!
My translation of lyrics (for Lithuanian non-speaking audience):
ROAD IN THE NIGHT
Are you asking, darling, how I live? ...
Thank you, not great... Insomnia every night ...
It's like I'm walking a tight rope
And I am afraid of losing a balance ...
And roll down into the abyss like a small clump
From immeasurable height,
So I carry on, my dear, as much as I can,
Clinging to a golden ray ...
Refrain - 2x
And will roll down to the black uncertainty
It's like going alone in the dark night ...
Darling, wish me stamina
To follow after the sun like a starling ...
Are you asking, darling, how I live? ...
Thank you, not great... Insomnia every night ...
It's like I'm walking a tight rope
And I am afraid of losing a balance ...
I feel as if I am on the verge,
Tired of internal tension ...
I'll keep it on as long as I can ... either
Everything will suddenly fuse once ...
Refrain - 2x
And will roll down to the black uncertainty
It's like going alone in the dark night ...
Darling, wish me stamina
To follow after the sun like a starling ...
Dainos žodžiai jų prasmė lyg davė jo likimą . Nelinkėčiau niekam eiti tuo lynu
Nerealus tekstas...Įdomu kas eilių autorius?Ačiū...
Dainavo Edmondas Čivinskas.. Prieš mirtį dainavo.. Galimas variantas, kad jis ir sukūrė..
Edmondas civinskas in memoriam...