Mirtes Emília - Pai Nosso em Aramaico
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- É desta oração que derivou a versão atual do Pai Nosso.
Ela está escrita em aramaico numa pedra branca de mármore em Jerusalém
no Monte das Oliveiras na forma que era invocada pelo Mestre Jesus.
O aramaico é um idioma originário da alta Mesopotâmia (Sec. VI a.ac.)
Era uma lingua usual do povo enquanto o hebraico era utilizado em ritos religiosos.
Jesus sempre falava ao povo em aramaico.
Mirtes Emília - Voz
Joseval Paes - Guitarra
Daniel Miranda - Derbak
Tenho escutado essa oração sempre ao iniciar meu dia de trabalho. Tem dias que estou com bastante medo, sou estagiário e e tenho ansiedade, apesar de tomar remédios as vezes tenho crises e então tenho pedido que deus afaste a ansiedade de mim, ilumine meu dia e afaste todo o mau do meu coração. Senhor, que abençoe todos que tem medo e sofrem com esses males assim como eu, amém❤🙏
Eu também tenho problema mental muito persistente que é a auto obsessão com sintomas muito fortes , tomo remédios há anos e não resolve.
Existem alguns fitoterapicos que podem te ajudar. Assim como dieta, exercícios físicos, meditação, florais de Bach e terapia. Eu tenho TAG, foi dolorido descobrir os gatilhos na terapia Jungiana, mas me ajudou muito, espero que essas dicas possam te ajudar. Parece besteira, mas até a regulação do sono foi fundamental demais para ajustar os hormônios e conseguir controlar a ansiedade. Que Deus te abençoe e te cure, é possível que a ansiedade fique em remissão.
Deus está c vc irmão!🙌🙏🙌
Ore o Salmo 23, Salmo 27 e toda ansiedade vai embora, creia em Yeshua como seu Senhor e Salvador, declare seu amor por Elohim nosso Deus e Pai.
Que a fonte criadora abençoe todos nós, e que possamos sentir a consciência crística entre nós, que os nossos dias seram mais calmos. ❤❤❤❤
Aramaico pai nosso que está nos céus santificado seja o seu nome seja feita a vossa vontade assim na terra como no ceu
Muito linda essa interpretação do Pai Nosso!Momento profundo de emoção e paz. Parabéns Mirtes Emília 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Imaginar a voz de Jesus orando nesse idioma tão belo, é maravilhoso.🙌🕊
Realmente , seria maravilhoso ❤️ Obrigada 🙏
Verdade😭😭😭😭deveria ser maravilhoso! Meu pai ❤️❤️❤️
Desde que conheci o Pai Nosso em Aramaico, senti na alma que Deus diria estas palavras grandiosas!
Amei ouvir a segunda versão!
Gratidão!
É uma das mais belas interpretações do Pai Nosso. Parabéns Mirtes Emília!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Que maravilha ❤Muito obrigada pelo comentário e apreciação ❤
Jesus Cristo meu Salvador, muito obrigado por tudo, amém 🙏
Lindo demais, sua voz, todos que fazem parte pra que essa oração em forma de canção se torne possível ! Muitas bençãos e Luz a todos ! 🙏🙏🙏
Muito Obrigada, Andrea . Amém 🙏🙏
Linda oração "Pai Nosso em aramaico " ouvirei sempre, todos dias no trabalho, no lazer e ao deitar e dormir com esta linda canção do Pai Nosso 🙏❤🌹
Darcio !! Que vc receba muita Luz através deste Sagrado Pai Nosso, nesta língua Milenar tão profunda !! Um abraço 🤗
Uma das coisas mais belas que já ouvi! Glórias a nosso criador!
Que maravilha, Alessandro! Todo Poder , Honra e Glória , para sempre, ao Nosso Deus 🙌🙏 Amém 🙏
Amém 🙏🏻
Quando Fasso essa oração nesse idioma, sinto uma vibração fortíssima, é como se eu estivesse na presença do mestre Jesus ❤🙏
Que maravilhoso! Parabéns, Wesley , fico muito feliz. Realmente, esse idioma e essa canção são muito inspiradoras e nos acalmam, pois tem a força de uma tradição milenar, e do próprio Jesus. Amém.
A ave maria em aramaico espetacular.
Amém. Mãe.
Que maravilhoso ❤
Lourdes , muito obrigada. Que a Paz de Jesus esteja com você. Amém 🙌🙏
Arranjo belíssimo, e voz de anjo, parabens aos tres, Deus os abençoe!
Consegui larger as dogras, ouvindo, aleluia . Gloria,
Que lindo depoimento, Maria. Que as bençãos do Criador, continuem sendo derramadas sobre você. Amém ❤🙏
Abraço 🤗
SHALOM SHALOM SHALOM AMEM AMEM AMEM
Shalom !! Amém 🙏
Eu as vezes quando estou em oração. Falo algumas. Frases. Em.araimaico..É lindo. Amém. Vanuzia carira Sergipe.
Que maravilhoso, Vanuzia !! Língua muito forte e poderosa !!! Muito obrigada ☺️
Pai-Nosso/Mãe-Nossa original em Aramaico:
Abwun d’bwashmaya
Nethqadash shmakh Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach ayakanna
d’bwashmaya aph b’arha. Hawvlan lachma
d’sunqanan yaomana. Washboqlan khaubayn
(wakhtahayn) aykana daph khnan shbwoqan
l’khayyabayn. Wela tahlan l’nesyuna Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin.
Ameyn.
A tradução mais bonita que encontrei:
“Energia absoluta de luz, Deus Mãe, Deus Pai, Criadora de tudo o que se move, se ouve, se vê. Tudo o que está dentro e fora de nós Inunda o nosso santuário interno, torna nossa luz útil. Dá-nos tua energia para que possamos levar tua luz para todas as criaturas. Vem, através do nosso desejo, criar ideias coletivas para o nosso planeta, para o cuidado da Grande Mãe. Que o teu mais profundo desejo de compaixão e amor para cada forma de vida seja também o nosso. Produz em nós a sabedoria para dividirmos o pão que a terra proporciona, sem exigirmos mais do que necessitamos e a iluminação para compartilhar essa sabedoria. Que eu volte ao meu estado original, apagando minhas frustrações e meus erros, perdoando minhas limitações. Que eu aprenda a olhar além do ilusório, libertando-me da superficialidade e analisando o que sou realmente. De tua energia vital nasce toda criação, vida, som, força, que produz e sustenta o cosmo e faz desta uma verdade, de geração a geração. Ameyn - Que possamos confiar na eternidade. ”
Muito obrigada 🙏
Muito obrigada 🙏
Isso mesmo 🙏🌹
Pelas ondas desse som e voz eu surfei divinamente
Que lindo, Lino Richard. Muito feliz em saber. Deus abençoe 🌷 Que Jesus esteja sempre em nosso coração , através desta Língua Sagrada e milenar. Um forte abraço pra você. 🌷
Lindo! 💓
@pablogeovaniravares1382 Fico muito feliz, que tenha gostado. Forte abraço 🌷
NESSES DIAS TÃO SOMBRIO E POLÍTICO SENTIMOS O REFRIGÉRIO DO ARAMAICO FALADA PELO GRANDE AMOR DE NOSSAS VIDAS QUE É O NOSSO SENHOR JESUS CRISTO NOSSO ÚNICO SENHOR E SALVADOR E REI UNIVERSAL. JESUS REPRESENTA NOSSA CAUSA PERDIDA DIANTE DE NOSSO PAI ETERNO E CRIADOR DO UNIVERSO. AMÉM
Amém. Assim Seja . 🙌🙏
como jesus disse o reino céu esta dentro de nos, porem a humanidade esqueceu, viva a DEUS.
Tenho doença mental há muitos anos ( depressão e auto obsessão) ouvindo essas palavras cantadas e ditas pelo mestre é o que me alivia e me faz crer que posso me curar um dia totalmente. Parabéns pela interpretação e pela linda voz!
Muito obrigada, Elias. Que o Pai Nosso possa cada vez mais te inspirar e acalentar de forma doce e divina .Grande abraço ❤️
Bello de mais
Já perdi as contas de quantas vezes ouvi essa preciosidade, gratidão 🙏🙌🌹✨
Muito obrigada, Eva, pela apreciação.
Grata 😊
Por favor posta a letra para a gente a aprender a cantar essa maravilha!
Indescritível a sensação...
Perfeito.
Muito obrigada, Nilton. Abraço
Me faz vou voltar lá atrás e imaginar Jesus louvando ao Pai nesse lindo idioma. Amei o hino trás paz e reflexão 😍
Lucimar ! Muita Luz de Nosso Amado Jesus , para vc ❤ Abraço 🤗
Me emocionou! Muito lindo, que Vós bb boa e bonita. Gostei muito.
Muito obrigada, Sara !! Abraço
@@mirtesemilia-canticossagra1031 outro!
Gratidão amado ser Divino por tanto!🙏🙏
Louvado seja o Amor divino!
Gratidão, gratidão, gratidão 🌻🌻🌻
Amém , Néia. Muito obrigada. Amém 🙏
Gracias Mirtes Emília...
Equipe e Colaboradores...
#shalom
Muito obrigada, Márcia . Amém 🙌🙏
Eu amo está oração, sua voz e linda sucesso. 😍
Muito Obrigada !! Maravilhoso seu comentário !
Amém🌷😍🙏🏻
Amém 🙌🙏
Essa é a melhor 🙏🏼🪷
Muito obrigada, Bodybuilder. Deus abençoe 🌷
Gratidão,,lindo de se ouvir, procurei na descrição do vídeo pela letra da oração em Aramaico, pena que não tem. ❤
Obrigada 😃 Gratidão 🙏 pela maestria, simplicidade e humildade. Que Mestre te abençoe 🙏
Muito obrigada, Selma !! Honra e Glória ao Criador , para sempre !! Amém 🙌🙏
@@mirtesemilia-canticossagra1031 Realmente é o mais Belo que já ouvir, você transmite muito do Mestre Jesus Cristo, peço por gentileza se puder me enviar a letra tal como você canta, gostaria muito de aprender, não tenho seu dom, mas quero aprender pra cantar só para JESUS ouvir, longe de pessoas pra não assusta-las kkkk Quando eu tiver mexendo com minhas filhinhas (plantas)
É bonito
Rosimere, que bom que vc gostou . Maravilha ❤Um abraço 🌷
❤
Shalom , Ivanice ❤
Maravilhoso ouvir o pai nosso em cântico aramaico.Gratidao.
Muito obrigada, Angélica. Abraço!!!
Lindíssima.Gratidão por compartilhar seus conhecimentos.
Linda interpretação Emília, q Deus abençoe grandemente sua vida 🙏🏻, maravilhosa vibração nós faz tal oração em hebraico, gratidão
Alah, Meu ELOHIM JEOVÁ TESBAIOTH. SHALOM. AMIM IMMAMUEL.
Shalom ! Amém 🙏
Obrigado irmã por isso.
Obrigada 😊 Bjs
Esplêndido , magnífico, ouço Deus.
Muito obrigada, Eliana.Otima semana pra vc . Abraço 💓
Que inspiração, que nosso pai celestial continue iluminando vc
Muito obrigada ❤️
Linda Deus abençoe com essa vozes que encanta que paz presença Deus glória amém
Lindo. Tudo o que vem de Jesus eu amoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!
Muito obrigada 😊
PERFEIÇÃO
Muito obrigada ☺️
Fantásticos!!!!! Energia elevadíssima, sua voz é uma benção vibrando onde chega. Gratidão.
Solange !! Uau ! Muito Obrigada ! Muito amor ! Beijo
🙏🙏🙏💖💖💖💓💓💓.
Divino Ouvir o Pai Nosso em Aramaico, Lindo!!!
Muito Grata !! Grande abraço!!
Lindo!!!❤ Jesus Cristo 🕊️🌍🌎🌏🙌
Que interpretação é entrega me tocou profundamente gratidão.
Muito obrigada, Francisca . Grande abraço!!!
Por gentileza, coloque a legenda do aramaico e a tradução em português.
Poderiam fazer isso?
Ganhou uma inscrita
Gratidão 🙏🏻 😢
Simplesmente sensacional!! 🙌🏼🙏🏼❤️😍
Luciana! Muito Obrigada pelo carinho ! 😘
É um ritmo, uma força que toca o que há de mais sagrado em mim, gratidão Mirtes, Joseval 🙏
Muito bom, Su. ❤️Agradecemos muito.❤️
Glória a Deus ✋🙏🙌🙌🙌🙌 aleluia aleluia aleluia meu senhor Jesus Cristo amém 🙌
Amém 🙌🙏. Um grande abraço pra vc, Mônica .. 💓
Gostaria das demais versões dessa música
MARAVILHOSO, PARABÉNS, SUA VOZ É ESPETACULAR.
Muito obrigada, Paulo. Que maravilhoso , que vc gostou . Forte abraço.
Que maravilha! Gratidão!
Muito obrigada..Amém 🙏
Que linda, uma delicadeza..... muito obrigada por esse presente! Parabéns pela execução.
Muito obrigada ❤️😙
Linda versão!!! Adorei!
Ana , muita Luz de Cristo para você . Abraço ❤
Lindo 🙌🤲🙏❤
Muito obrigada. Paz de Jesus. Amém 🙏
Ficou maravilhoso na sua voz Mirtes! Gratidão 🙏🌷
Que bom, vc gostou, Patrícia! Muito obrigada 😊
FALTARAM AS LEGENDAS P APRENDERMOS A PRONUNCIAR CORRERAMENTE!
Muito obrigada pelo comentário. Tentarei fazer , com a ajuda de alguém pois não domino esta ferramenta. Grata ❤
O pai nosso ensinado por Jesus, tem o condão de nos aproximar de Deus. Lindíssima interpretação, de todos.
Muito obrigada, Marli. Abraço . Amém 🙌🙏
Impressionante! Não sabia que alguém cantava o Pai Nosso em aramaico língua oficial de Jesus!
Parabéns!
Muito obrigada, Idanir. Canto está música desde 1993. Muito feliz , de vc ter gostado. Abraço. Amém 🙌🙏
Fantástico
Muito Agradecida . Que o Pai nos abençoe ❤
Nossa maravilhosa
Linda voz parabéns 🕊️🕊️🕊️
Muito obrigada !!! Tenha uma ótima semana !!! Abraços , Josy....
Não mim canso de ouvir 🙋🏻♀️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Está oração é muito linda transmite muita paz e amor
Muito obrigada 😊 Abraços
Lindo , muito lindo , inspiração de DEUS.🙏🙏🙏👏👏👏
Muito obrigada, Roberto. Que maravilhoso, que vc gostou !! Abraço
Salve Deus Todo Poderoso e aquele que nos foi enviado, Nosso Senhor Jesus Cristo, agora e pra sempre.
Porque Teu é o Reino, o Poder e a Glória para sempre. Amém.🙏
Maravilha! 💎
Gratidão.
Gratidão !! Grande abraço
Olá, tenho uma grande dúvida, procuro a tradução em vários lugares mas não acho que significa a segunda estrofe que parece algo como: (“hala hala elohimelat”) poderia me dizer oque significa ?
Maravilhoso!!!
Muito Obrigada 🙏😊
Mirtes que lindo! Que bom te ver com tanto talento 👏😘
Muito obrigada 😊! Saudades! Grande 😘
Esplêndido!
Leonardo! Muito grata pelo carinho !
Que linda canção e oração. Obrigado por postar!!!!
Bom dia, Ivair. Muito honrada por vc ter gostado. Grande abraço. Excelente semana pra vc e sua família 😘
@@mirtesemilia-canticossagra1031 Amém! Pra você também! Deus abençoe sempre!
Maravilhoso!! Gratidão 🙏✨✨✨
Muito obrigada, Viviane. Fico feliz , que tenha gostado. Abraço ❣️
que legal
Maravilhoso! Parabéns!
Obrigada, Carol. Abraço
Bom dia,
Esplêndido
Viciei e cantar e rezar assim.👏👏👏👏👏
Jaqueline ! Que maravilha ! Muito Obrigada !
Lindíssimo!!! Gratidão Namastê.
Muito obrigada 🙏
Linda sua vóz um deleite para a alma 🙏❤
Muito Grata , Luiz ! Fico muito feliz com sua amável apreciação !! Tenha um excelente dia 🌹
Abraço !
Que lindaaaaa maravilhosa! Deus abençoe grandemente vc e essa voz maravilhosa!!!
Muito Obrigada, querida ❤️
AleluYAH !
Me ajude , algo grande estar por vim e eu não sei exatamente o que fazer
Alex, Shalom 🙏Que o Pai nos abençoe
Muito lindo. Obrigada. Linda canção, uma voz muito agradável.
Alane ! Muito Obrigada pelo carinho !!Beijo
LINDO ,MUITO OBRIGADO.
Bom dia, Cesar ! Fico muito agradecida que vc tenha gostado..grande abraço
Recebi novamente esse “mantra” e que benção chegou a mim …🙏🙏🙏
Bravo !! Fico feliz !! Amém 🙌🙏
Perfeita interpretação afinação..
Muito Obrigada pelo carinho !! Grata !!
Lindo demais, tiver a tradução envie pra gente! Deus abençoe a TDS!
Bom dia , Jordan !! Fico imensamente grata ! Vou procurar a tradução mais coerente e posto aqui. Muito obrigada ! Grande abraço
@@mirtesemilia-canticossagra1031 ola essa versao é mesma que , aqui..ruclips.net/video/9nJwUtxz5I8/видео.html, tenho curiosidade....
@@mirtesemilia-canticossagra1031 ruclips.net/video/9nJwUtxz5I8/видео.html
@Anderson Azevedo ...muito obrigada 🙏Abraco
Que interpretação maravilhosa, meu deus.
Guilherme ! Muito Obrigada ! Gratidão!
Sublime ! Bravo querida !👏🏻
Muito obrigada, amigo . Beijos 😚
Que lindo lindo lindo 😻
Muito obrigada 🙏
Me ajude estou falando hebraico ou aramaico algo grande estar por vim
uma grande maravilha esse canto e sua voz!! incrivel! teria a possibilidade de compartilhar a letra para cantarmos daqui tb? estou encatada
Clara Aguiar !! Que maravilha sua apreciação. Vou colocar sim, a letra. Muito obrigada ❤Deus abençoe 🌷
Parabéns!!! linda oração!! Sejam sempre abençoados !!! 🙏
Muito obrigada, Amauri. Vc também, seja sempre abençoado. Amém 🙌🙏
Amém 🙏
Amém 🙌🙏 Ótima semana pra vc, Francisco. Abraço..
Fantástico! 🌹👏👏👏!
Muito obrigada, Ricardo . Abraço, amigo
Fantástico! Flutuei!
Obrigada, querida ❤️