일부 멘트 번역입니다. 오역한 부분 있을 수 있는데 지적 감사히 받겠습니다: 1:20 곡 시작 후 멘트 ) 10년 전에 작곡하며 이 곡이 언젠가 세계의 페스티벌을 뜨겁게 만드는 명곡이 되었으면 좋겠다고 생각한 꿈을 꾼 곡입니다. oddloop! 2:16 ) 부산 록 페스티벌, 최고의 노랫소리와 최고로 끓어오르는 열정을 보여주세요! 원래 프레데릭의 음악을 좋아했지만 곡 시작 전 멘트에 가슴 찡한 감동을 받고 음악을 들으니 더 벅차오르는 기분이라 다른 분들도 내용을 알면 좋겠다 싶어 부족한 실력에 번역을 남깁니다. 특히나 코러스 부분, 영어도 아닌 일본어 가사를 한국에서 엄청난 소리로 떼창하고 캐스터네츠 박수까지 완벽한 호응이 나오는 걸 보며 최고라고 감격하는 멤버들의 모습이 곡 시작 전 멘트의 서사를 완성시키는 것 같아 더 좋았던 것 같아요. 꼭 단공 다시 와 줬으면 좋겠네요! 좋은 영상 감사합니다!
맨 앞에서 봤는데 전광판에 가사도 다 띄워주시고 넘 좋았어요 0:12 이 부분 멘트(初出展ながらこんなに沸かせていいんですか？) 들으면서 예~전 안산락페에 FUN이 첫 내한 왔던 무대가 생각났네요 Where have you been SOUTH KOREA!! 하면서 울먹이던 보컬...😢 이런 순간들이 라이브를 또 찾게하는 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎ 프레데릭 이번 공연에 처음봤는데 또 보고 싶네요
일부 멘트 번역입니다. 오역한 부분 있을 수 있는데 지적 감사히 받겠습니다:
1:20 곡 시작 후 멘트 ) 10년 전에 작곡하며 이 곡이 언젠가 세계의 페스티벌을 뜨겁게 만드는 명곡이 되었으면 좋겠다고 생각한 꿈을 꾼 곡입니다. oddloop!
2:16 ) 부산 록 페스티벌, 최고의 노랫소리와 최고로 끓어오르는 열정을 보여주세요!
원래 프레데릭의 음악을 좋아했지만 곡 시작 전 멘트에 가슴 찡한 감동을 받고 음악을 들으니 더 벅차오르는 기분이라 다른 분들도 내용을 알면 좋겠다 싶어 부족한 실력에 번역을 남깁니다.
특히나 코러스 부분, 영어도 아닌 일본어 가사를 한국에서 엄청난 소리로 떼창하고 캐스터네츠 박수까지 완벽한 호응이 나오는 걸 보며 최고라고 감격하는 멤버들의 모습이 곡 시작 전 멘트의 서사를 완성시키는 것 같아 더 좋았던 것 같아요.
꼭 단공 다시 와 줬으면 좋겠네요! 좋은 영상 감사합니다!
감사합니다 현장에서 들었을 때 잘 몰랐는데 이렇게 알게 되니 기쁘네요
진짜 현장에서 이 멘트 듣고 뭉클했습니다 ㅠ
그래서 더 열심히 떼창 갈김
부락 토요일의 최고 광기 순간 미쳤었음
ㄹㅇ 순수재미로만 따지면 카사비안때보다 재밌었어요
왜… 아직 마음은 부산에 있는거 같죠 ㅠ
맨 앞에서 봤는데 전광판에 가사도 다 띄워주시고 넘 좋았어요 0:12 이 부분 멘트(初出展ながらこんなに沸かせていいんですか？) 들으면서 예~전 안산락페에 FUN이 첫 내한 왔던 무대가 생각났네요 Where have you been SOUTH KOREA!! 하면서 울먹이던 보컬...😢
이런 순간들이 라이브를 또 찾게하는 것 같아요 ㅎㅎㅎㅎ 프레데릭 이번 공연에 처음봤는데 또 보고 싶네요
사람들 표정이 다 행복해
행복했어여..
하...두곡정도 듣고 화장실이 급해서 갔다가 몇십분 줄선다고 잡혀서 프레데릭 공연 절반 날린거 진짜 후회되요..걍 바지에 싸고 말걸...ㅠㅠ
아... 서울살아서 못갔는데 진짜 너무 후회되네요... 일본락 입문을 프레데릭으로 했는데....
ㅈㄴ 낭만 넘쳤다 또 가고 싶다!!!!!
후리후리카에스 후리후리카에스
진짜 시간 너무 순삭이였고 이날 끝나고 집가는 길목마다 프레데릭 노래가 들렸습니다ㅠㅜ 그만큼 제일 여운이 남는 팀이였다는거
숏츄 숏츄~
이번에 프레데릭 온다해서 기대했는데 진짜 재밌었겠네요... 담에 오면 꼭 가야겠다
와 오늘도 즐겁게 놀았다 내일 부락은 어떤일이 펼쳐질까 😂
눈물나네
공연 시간 순삭이라 너무 아쉬웠네요 ㅠ
켄지가 대박대박 하는것도 몰랐네요....
하 부럽다.. 러브칩스만 갔었는데 흑..
韓国でこんなに人気なのか。すごい👍
와 언제왔었어
내년에는 삼락스테이지로 ㄱㄱㄱㄱ
와 ㅅㅂ알았으면가는데
와 ㅅㅂ알았으면가는데