Em espanhol , a risada mais maléfica ! Do tipo bruxa mesmo . Em português , a mais debochada ! Em grego , a mais chic ! Em tcheco , a risada é infanto-juvenil . Rsrs Em russo , a dubladora parecia estar bêbada de sono ! Já em húngaro , o ânimo que faltou no russo , transbordou !
As dublagens de 0:06 em Espanhol, 0:31 a do Brasil, 0:56 a da Hungria 1:22 a da Grécia são risadas de bruxa mesmo😃😃 excelentes . Eterna Usurpadora❤️❤️❤️❤️
Kkkkk Paola Bracho é lenda rainha uma vila icônica adoro está risada cheia de cinismo 🥰🥰🥰🥰que atriz maravilhosa Paola adoro Paulina chatinha demais hahahahahahaha😁😁😆🤣
A Gaby é uma ótima atriz mais se vc for assistir a novela em espanhol verás q ela não tem uma voz harmônica, pior ainda quando ela cantou no Domingo legal nossa
@@faby1784 Para nosotros sí, es una voz grave y hermosa y usted crecio escuchando el doblaje brasileño y por nostalgia y porque habla portugués de forma nativa le parece el mejor pero no es así.
@@sergiojose2000 Eso no tiene nada que ver con eso. El doblaje brasileño es considerado el segundo mejor del mundo (después del japonés) y una referencia
Eu gosto mais da voz da versão brasileira pq trás um ar de luxúria, madura e de vilã pra ela, mas a grega o lip sync da risada e no geral do lip sync da dublagem grega foi perfeita 1:22
a versão em português é a melhor muito bom e a original espanhol também é a melhor prefiro em português e espanhol que é o idioma deles e nosso idioma também🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍
O povo fala muito da paola mas peço o canal que faça o vídeo quem realmente abalava o coração dos homens por onde passava : Paulina claro. Faça o vídeo quem teve mais homens apaixonados paola ou Paulina?
Todas as dublagens ficaram maravilhosas, porém a Brasileira é sem dúvidas a mais debochada kkkk Em húngaro ficou bem natural enquanto que na Grécia, bem maquiavélica.
Não é a toa que a Dublagem Brasileira é considerada a melhor, até por alguns Atores lá de fora, pra mim, a melhor risada é a Brasileira, depois da original, é claro!
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
*FINAL DE SORAYA 🔥🔥 - 9 IDIOMAS:*
ruclips.net/video/HtLqOXrFx3o/видео.html
María, la del Barrio
ruclips.net/video/WxmiP1UyZJA/видео.html
trilha sonora de La Ursupadora
Pssoqppqoqlqpqlslslspqlslqpspqplqpqpspsoslspspqpqlqpqlqlqlqlqlslslsllslqlqlqlqlqoqlslslslslslslslslslslqllqqllqlqlsososlslsoslspapsosososlalslqlqoqoqoqlqlqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqoqososoqoqoqoslqoqoqlqlqlqlqoqoqosoqoqoqoqoqooqoqoqososoqoqoqoqoqoq+klslwsllslslslssllslslslslslslslslslslslsllslslslslslslslslslslslalslslslslslslslsllssllslslsñslslslslslslslslslslslslslslsllslslslslslslslslslsllslslslslslslslslslslsllqlqlqlqlslslslslslslslslalallslslslslslslslqlslslslslslslslslw
a dublagem brasileira é tão luxo, e a grega também ficou boa dessa vez
Sim! A minha favorita depois da do Brasil é a Húngara.
Sim
@@MXNovelasHD curti a húngara tbm
Eu curti a risada Checa
Eu concordo … a grega ficou chique demais kkkkkkk
A brasileira é a melhor, tem uma elegância até na risada kkkk
Chique kk
Horrible.😂
Verdade 😂😂😂😂😂
A risada da dublagem Hungria 0:57
A risada da Dublagem Brasil 0:32
Siim ❤️
Se tem uma coisa muito boa,boa de verdade,e ninguém nega, é a qualidade da Dublagem brasileira!!
Para nós brasileiros, sim. Rsrs
@@sandrobr34 até a Disney disse q nossa dublagem é a melhor.
@@sandrobr34 A dublagem brasileira é a melhor do mundo. É considerado referência inclusive.
Me desculpe mas a dublagem do brasil e a melhor . Até mesmo que a versão original 😆😆😆😅😍😍😍😍
Isso não faz sentido. Imbecilidades fala...
Nada a ver doido kkkk
Vdd também achei
@@jacksonnascimento3700 no
Verdade a Gaby é uma excelente atriz mas a voz dela eu acho feia
0:06 Espanhol
0:32 Português do Brasil
0:56 Hungro
1:23 Grego
1:49 Tcheco
2:14 Russo
Castellano, sem dúvida alguma
odiei russo não gostei do Tcheco
Espanhol.
Não sei de onde acharam a risada brasileira bonita...
A Hungro é a riasada da Eliana 😂😂😂.A Rússia um terror .
Obrigado
A cara que a Leda faz,dá mais vontade de rir junto com a Paola kkkk 🙈
Parece que houve um leve erro de continuação que deu a impressão que foi meio antecipada a cara de indignação dela! rs
Ela deve ter ficado chocada e sem graça com a risada da Paloa @@TheRaandu
A do Brasil é a melhor kkkkk adoro.
Em espanhol , a risada mais maléfica ! Do tipo bruxa mesmo .
Em português , a mais debochada !
Em grego , a mais chic !
Em tcheco , a risada é infanto-juvenil . Rsrs
Em russo , a dubladora parecia estar bêbada de sono !
Já em húngaro , o ânimo que faltou no russo , transbordou !
Espanhol e a original
Bem isso, boa descrição 😂😂😂😂😂😂
Kkkkk exatamente assim, só q a Tcheco ficou ruim.
Em russo foi a mais engraçada kkkk
Vc descreveu perfeitamente hahahahah
A risada da Paola é inesquecível em todos os idiomas
O charme que a dublagem brasileira coloca na dicção 😂
Eu rindo da risada em seis idiomas da Paola.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Kskskskskskskskskskks
Sff jg add G’s add
O QUE FAZ A VOZ DO FERNANDO COLUNGA,É O MELHOR...VOZ MARAVILHOSA , PARA ESSE HOMEM LINDO, NAO PODUA TER UMA VOZ ,MELHOR..LINDA . PARABÉNS, AO DUBLADOR
Todas estão sensacionais, mas o deboche da Grega supera kkkkk
Ay! No me decido jajaaja todas están villanamente hermosas.😍 doblajes muy adecuados.
Gracias por compartir este compilado
Essa novela foi um sucesso. Até o meu gato se chamava Carlos Daniel. Pensa num sucesso entre as gatinhas 😸♥️
Adorei a risada em Checo 👏🏻👏🏻 Ficou super natural
a dublagem brasileira é incomparável...imbatível👌
As dublagens de 0:06 em Espanhol, 0:31 a do Brasil, 0:56 a da Hungria 1:22 a da Grécia são risadas de bruxa mesmo😃😃 excelentes . Eterna Usurpadora❤️❤️❤️❤️
A melhor risada é a brasileira kkkk
Acho que esse é o único vídeo de comparação de dublagens que achei todas as dublagens perfeitas!
A Dublagem impecável da Sheila! Paola icônica 😂😂😂 essa cena é Mara
Brasileira e Grega são as melhores.
A nossa dublagem é a melhor!!
A dublagem brasileira pisa demais 💖
Wauuuu que gran actriz El mismísimo diablo. Bravo 👏👏👏
A melhor é a brasileira, sem dúvidas! Melhor até que a original!!! 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Em espanhol foi mais maléfica!!! Original sempre melhor depois a nossa dublagem tbm impecável
Soy griega y vi la novela en griego cuando era pequeña. Fue la novela mexicana mas exitosa aqui
A brasileira é o luxo dos luxos muito elegante
Ninguém supera a nossa dublagem br 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Me gustó el video. Haz más.
A Dublagem brasileira, sem dúvidas é icônica! Outras línguas choram em ver a perfeição!
Kkkkk Paola Bracho é lenda rainha uma vila icônica adoro está risada cheia de cinismo 🥰🥰🥰🥰que atriz maravilhosa Paola adoro Paulina chatinha demais hahahahahahaha😁😁😆🤣
A brasileira e a melhor.
Ninguém supera a dublagem brasileira 😍😍
La original sí, porque es su verdadera voz, para vos es la brasileña oorqye no hablás español y creciste con el doblaje de Brasil.
A gargalhada mais goxtosa e maléfica que eu conheço kkk amooo a paola
A voz em português perfeito. Amo a risada de Paola kkk
Gostei muito da dublagem brasileira e da grega. A grega ficou show! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
A versão brasileira é a Melhor!! A risada traz um ar mais de vilã
Risada brasileira, icônica!
Paola que tinha que ser Brasileira!!
Sem dúvidas a brasileira é a melhor que existe entre todas as outras dublagens ❤
A risada brasileira é a melhor suo bem natural 👏👏👏
A húngara ficou boa também. E a grega, JESUS, é total de bruxa!
A risada húngara lembra bastante a da Eliana do SBT. 😂😂😂😂
Si el griego y el brasilero los mejores.
Me desculpem os brasileiros mas a risada original da Gaby Spanic é perfeita !
Prefiro a dublagem, tem mais elegância
Concordo, achei o riso original melhor 👏
A Gaby é uma ótima atriz mais se vc for assistir a novela em espanhol verás q ela não tem uma voz harmônica, pior ainda quando ela cantou no Domingo legal nossa
@@faby1784 Para nosotros sí, es una voz grave y hermosa y usted crecio escuchando el doblaje brasileño y por nostalgia y porque habla portugués de forma nativa le parece el mejor pero no es así.
@@sergiojose2000 Eso no tiene nada que ver con eso. El doblaje brasileño es considerado el segundo mejor del mundo (después del japonés) y una referencia
I love Paola from Greece 🇬🇷
A GREGA FOI CABULOSA
Já to miluji!
Greetings from Czech Republic.
1:17 - 1:22 muito esclarecedor o que a Lêda diz!
Brasileira e espanhol as melhores, eterna paola bracho 🇧🇷❤
Amooooooooooooooooo
Eu gosto mais da voz da versão brasileira pq trás um ar de luxúria, madura e de vilã pra ela, mas a grega o lip sync da risada e no geral do lip sync da dublagem grega foi perfeita 1:22
A cara da Leda é ótima... quando até sua best que te ajuda nas maldades percebe que vc realmente não tem limites kkkkkk
Amoooo a brasileira bem feita amooooo
1:43 gente eu n tankei essa aqui juro.
A dublagem brasileira é a melhor até a risada mais debochada kkk a original ela tinha uma voz de bruxa e a risada bem maléfica 😁
Todas estão maravilhosas
Dublagem brasileira sempre é a maior
Todas as risadas são perfeitaaas
Artista
Dublagem brasileira, icônica
Melhor dublagem é do Brasil
Meu Deus em português é muito perfeitoooooo socorro
A Dublagem brasileira não tem para ninguém veí, é icônica melhor de todas, amo essa risada debochada da Paola véi kkkkkkkk
Maravilhosa a Gaby
as melhores risadas na minha opinião
espanhol
português
húngaro
grego
A do México e Brasil as melhores
Brasileira foi o máximo.
"Paôla és Paulina" amei o título!!
A melhor risada ícone
Foi a risada braseiras
Foi a melhor
Sem dúvidas
Ninguém bate a dublagem brasileira, nem a original, a espanhol, a Paola ficou tão realista rindo em português.
a versão em português é a melhor muito bom e a original espanhol também é a melhor prefiro em português e espanhol que é o idioma deles e nosso idioma também🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Brasileira com certeza 👏🏾👏🏾😍
O povo fala muito da paola mas peço o canal que faça o vídeo quem realmente abalava o coração dos homens por onde passava : Paulina claro. Faça o vídeo quem teve mais homens apaixonados paola ou Paulina?
A dublagem brasileira é que mais se encaixa com a Paola.
Porque creciste con él.
@@sergiojose2000 não, pq é a melhor
A dublagem Brasileira é 1000x melhor!🤣🤣🤣🤣🤣🤣
A dublagem russa não é boa mesmo. A brasileira arrasa e as outras não são ruins. Depois do Brasil, acho que a Húngara e a Grega são muito boas
Concuerdo
Demais a gargalhada da Paola do Brasil.
Gente a Dublagem brasileira é top
Risada icônica ❤
A risada brasileira é sensacional
Brasil é a melhor ❤❤
Magnífica Gabriela spanic 😍😍😍😍😍😍
Nemhum chegar a o nível del Brasil 😸❤️❤️❤️❤️❤️
A brasileira riu genuinamente
A grega é perfeita 👏👏👏
Nostalgia essa novela
Todas as dublagens ficaram maravilhosas, porém a Brasileira é sem dúvidas a mais debochada kkkk
Em húngaro ficou bem natural enquanto que na Grécia, bem maquiavélica.
Gostei a uspadora dublado em espanol e russo e portugues sensacional no meu ponto de vista beijos 😘😘😘
Espanhol é o idioma original da novela. Os demais idiomas são as dublagens!
Fiquei até com medo da risada da russia 🤣
A risada do brasil é o luxo puro
Έτσι αγαπήσαμε-μισήσαμε την Παολίνα-Πάολα...
Οι βραζιλιάνικες αγάπες των παιδικών μας χρόνων 🥰
Melhor risada brasileira! Kkkkk
Me gustó mucho el doblaje griego🤩
Gostei do theco muito animado 🤭
Não é a toa que a Dublagem Brasileira é considerada a melhor, até por alguns Atores lá de fora, pra mim, a melhor risada é a Brasileira, depois da original, é claro!
Os dentes dela são perfeitos
😅😂😂
Gabriela😁 🙌
A Lina Rossana dublando a Leda ficou perfeito
Em Húngaro ficou bem debochado 😂