genial proyecto quedo una consola portatil espectacular, lastima que aqui en argentina las minipc decentes son carísimas seria genial que hagas una parecida pero con una placa madre de laptop asi es algo mas accesible.
안녕하세요 1편 2편 그리고 이전편 시청 예정입니다 작업관전중에 불편한 부분이 있어서 플라스틱 컷팅후 버리무버(모서리 다듬기에 좋습니다.) 사용해보시면 좋을것 같아서 글 남깁니다 가격도 저렴합니다~ 사용중인 칼의 1/500정도 가격입니다 칼로 열심히 작업하시길래 조금이라도 편해질까 글남겨봅니다 계속해서 재미있게 시청 하겠습니다~ 1000만 뷰 가즈아~!
Now this is lit if you can make the battery removable and trim some boards to make it look more portable and improving the thermal indcution of that unity its good.
단순히 성능만 올리기엔 구동시간면에서 부족하긴합니다. C타입 65W로 구동가능한 시스템이 좋습니다. 그래도 꽤 흥미로운 구조네요. 집에서 누워쓴다는 가정으로 PCI를 외부에 직접 장착가능한 UMPC도 있으면 좋겠습니다. Egpu는 네이티브보다 성능이나 최적화면에서 별로인건 사실이니깐요.
그래픽 코어가 그래픽 카드의 기판에 붙어 있다보니 저상태라면 코어가 붙어 있는 기판 뒤쪽이 기기에 밀착되서 말씀하신듯이 그쪽으로 열이 쌓여 GPU와 본체 양쪽으로 열이 올라갈듯 합니다. 기기와 GPU사이 틈을 조금 더 벌리고 그쪽으로 통기가 잘 되도록 팬을 달던가 하면 어떨까 싶네요.
미니PC 5600H 보다 발열 적은 7530U 사용중인데도 발열이 좀 있는거 같아서 팬 추가로 설치하고 부스터 클럭 낮추고 ryzen controller ( 라이젠 컨트롤러 ) 라는 프로그램으로 CPU 부스터 TDP(W)를 22W 로 낮춰서 사용중입니다. 일단 프로그램으로 최대 TDP를 한번 낮춰보시죠 (이거 꽤 효과 있습니다)
Valve, Asus please watch this video. Jajaja. I think the 4060 could work better on dock mode just like a nintendo switch , (it's just a commet). And the Magic You could do with a 3d printer...thanks You for other inspirational video.
미니pc 보다는 내부공기 흐름중 흡입이 없어서 쿨링이 안되는거 같습니다 미니pc자체상태로 풀로드 걸려도 80도 안넘습니다...(5700u는 예외 온도 엄청 높음) 내부 공기 흐름만 어떻게 해도 다소 온도하락이 있을거라 생각됩니다. 저역시 5600h 와 5700u 미니pc 2대로 egpu 사용하고 있습니다.
Plz make video on z trone amd ryzen 5 5500 u x86 sbc I see your video frome nepal 🇳🇵 ❤❤ can all low profile gpu work on powerbank like 100 w and 65 watt and also sbc
정말 대단하십니다! ^^ 'CPU 최대 프로세서 상태'를 70~80% 정도로 줄여서 하시면 게임시 CPU 온도가 좀 줄어들지 않을까 생각해 봅니다. 저도 5600H 미니PC 쓰는데 발열 및 소음이 있어서... 평상시에는 절전모드로 CPU 상태를 80% 상태로 써서 거의 무소음에 저발열 모드로 정말 만족하게 쓰고 있거든요.^^
오늘도 과감한 도전영상 감사합니다. 아무래도 이런거 보다보면 대역폭 문제가 마지막에 발을 자주 잡더라구요. 노트북은 온보드 CPU라 마음에 안들고, 데스크톱은 너무 크고, 그렇다고 크기를 줄이면 그래픽을 꽃을 데도 없고, 썬더볼트 EGPU는 아직 대역폭이 걸리고... 혹시 m.2연결이 pcie 4.0x4나 5.0x4인 보드에 대해서 그래픽 연결을 해 보신 적이 있나요? 미니PC는 4.0x4를 포함한 m.2가 2개 달린 베어본이 30만대에 있어서 가성비로 테스트하기 좋겠더라구요. 이전에 리뷰했었던 Khadas Mind같은 식의 커스텀을 어쩌면 직접 도전해 보는 것도 생각해볼 수 있지 않겠나 합니다.
와 늘 볼때마다 대단하시네요. 지난 part 1에서 pcie 라이저 카드가 pcie 4.0 1배속 같던데요. 이게 pcie3.0에서 어느 배속까지 될지 모르갰으나 거기서 성능을 좀 잡아먹지 않았나 싶습니다. 보드가 pcie 3.0만 지원한다면 pcie 3.0 4배속 라이저카드를 쓰심이 좋지 않나 싶습니다. pcie 4.0 4배속 라이저는 케이블이 훨씬더 두꺼운 제품만 봐서요. 물론 보드가 pcie 4.0 이고 nvme 4배속이 된다면 pcie 3.0기준 8배 대역폭이라서 gpu성능을 그렇게까진 안잡아먹어서 기회가 되시면 그것도 한번 도전해 주시면 좋겠습니다.
![[ENG SUB] Make a Portable Game Console with N100, with external graphics RX6400 & additional battery](http://i.ytimg.com/vi/h0Fxi_tVAq4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Make a Portable Game Console with N100, with external graphics RX6400 & additional battery](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Making A Portable console with RTX4060 - Part 3, The world's highest performance handheld](http://i.ytimg.com/vi/SferThoeJZU/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Let’s make a Starbucks laptop out of a laptop with a broken screen!](/img/1.gif)
Wow😮, DIY Dr.K you’re the first person Watch that uses battery to power a desktop gpu to work portable, that’s amazing!
오류나고 난관에 부딧쳐도 극복하고 결국엔 멋진작품을 만드시는 모습이 닥터케이 채널의 진정한 매력인듯 싶네요.. 항상 응원합니다~👍👍👍
감사합니다. 저도 그런 과정이 재밌어서 계속 하게 되네요 ㅎㅎ
진짜 능력자입니다 과정을 볼 수 있고 경험을 나눠 주셔서 감사합니다
그 시절 소년들의 지나간 시간의 허함을 채워주는 고마운 방송 !!
어짜피 무게, 발열 감안 했던것이고 하드웨어적으로 성능을 100프로 못낸것이 살짝 아쉽지만 성공했고 과정은 뭐 항상 힘들었지만 재미있었단 것만으로 충분 했을거 같습니다
보는 저도 재미있었습니다
저도 재밌게 만들었으니 윈윈입니다 ㅎㅎ 이제 발열 잡으러 출동~!
Great idea sir.
헬쓰매니아분들에게 주문폭주가 예상되는군요.
안녕하세요, 맞춤법교정위원회입니다.
"헬창들에" 가 아닌 "헬창들의" 로 댓글 정정해주셨으면 좋겠습니다. 맞춤법을 준수한 아름다운 한글사용을 지향합니다 😊
헬창들에ㅋㅋ 상당히 불편하군
@@밤딩 에고고
표현을 잘못했나보군요 ㅈㅅ
헬쓰매니아분들이라 해야했는데.. ㅠ.ㅠ
용어 문제가 아니라 헬창들'에' 가 문제였던거 아닌가요 ㅋㅋㅋ
맞춤범 글자 하나 때문에 이런 많은 댓글이... ㅠㅠ 힘내세요.
당신은 진정한 용자 입니다
박수~
갑자기 마약드립을 치시면ㅋㅋ 아. 갑자기 튀어나와서 빵터졌습니다. 잘보고있어요. 저도 만들어볼까 생각중이에요.
마약 신고당할까봐 미리 ㅎㅎ 도전 해보세요~ 배터리 작업 주의하시구요!
@@DIYDrK 배터리.. 전에 한번 터트려서 저는 보조배터리로 (외부에 냅두어서) 작동시키려구요.
Ficou muito bom irmao parabéns! Aqui de Brasil salve!!
genial proyecto quedo una consola portatil espectacular, lastima que aqui en argentina las minipc decentes son carísimas seria genial que hagas una parecida pero con una placa madre de laptop asi es algo mas accesible.
보면서 감탄을 하고 있습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보면서도 내가 뭘본거지 싶었습니다
대단하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
못하는게 없는 닥터님 대단 합니다
파트2 까지 쭉 봤네요. 부품이 의문사하질않나 오디오가 안나오질않나 닥터케이님 diy영상중 손 꼽히는 난이도 인것 같네요.
문제가 많이 발생해서 다 해결했다 싶었는데 발열이... 발열도 한반 잡아봐야죠 ㅎㅎ
간만에 몰입하면서 정말 재밌게 봤습니다ㅋ
흡사 유튜브에서 정말 수제로 칼만들고 움막짓고 하는 그런류의 영상을 보는 느낌이었네요ㅋㅋ
최종 결과물이 기다려집니다!
대기업이 괜히 대기업이 아니더군요. 혼자서 하다보면 뭔가 부족한 것이 꼭 생깁니다. 발열 잡는거에 총력을 기울여봐야겠습니다.
안녕하세요 1편 2편 그리고 이전편 시청 예정입니다
작업관전중에 불편한 부분이 있어서 플라스틱 컷팅후 버리무버(모서리 다듬기에 좋습니다.) 사용해보시면 좋을것 같아서 글 남깁니다
가격도 저렴합니다~ 사용중인 칼의 1/500정도 가격입니다
칼로 열심히 작업하시길래 조금이라도 편해질까 글남겨봅니다
계속해서 재미있게 시청 하겠습니다~
1000만 뷰 가즈아~!
헉.. 찾아보니 진짜싸고 유용하네요. 바로 알리에서 질렀습니다. 예전에 어떤분이 알려주신적 있었는데 그때 깜빡하고 검색을 못했었는데 지금이라도 알게 되어서 다행이네요. 감사합니다.
이 아저씨는 내가 하고싶은거 대리만족 해주네
Small question, what method did you use to power the GPU? Watched through but am not sure if I mussed it, i'm trying to do the same
와우 대단한 영상이네요 즐감했습니다
정말 영상볼때마다 느끼는거지만 대단합니다 ㅎㅎㅎ 저두 해보구 싶어지는 영상 ㅎㅎ
와 우여곡절 끝에 드디어 뚜닫을!!
발열이 발목을 잡내요 ㅎ
오늘 컨텐츠도 고생많이 하셨씁니다!
발열이 발목을 잡았지만 많은 분들의 도움으로 발열 뻥차버렸습니다. 다음주에 3부 올려드리겠습니다.
이게 가능하구나 ... 캬 ~
이런거 보면 대기업들이
대단하긴하네요 ❤
저도 대기업들이 얼마나 대단한지 이번에 느꼈습니다.
역시 닥터~k님 기대했던만큼 재미있었습니당^^
재밌게 봐주셔서 감사합니다~!
이분은정말......그냥 짱입니다ㅋㅋ 그저빛.....감탄하고갑니다!!물론 구독자이며 좋아요누르고가유ㅋㅋ
El uso de impresora 3D seria genial le daria mas estética 🙂
thank you for the English subtitles🙂
2편 기다리고 있었습니다.
기다려 주셔서 감사합니다~
쓰로링 걸려서 아쉽지만 고생하셨습니다. 쉽지않아보이는데 좋은 작품입니다.
감사합니다. 쓰로틀링도 나중에 한번 잡아보겠습니다.
배터리가 생각보다 오래가네요!
그리고 휴대용치고 무겁지만 디자인이 멋있어요!
나중엔 가볍지만 저런성능의 umpc가 나오길!!
디자인은 모두 디스플레이와 조이패드 덕분이죠 ㅋ 저는 그냥 붙이기만 했을뿐 ㅋ
작업하다가 회로 패턴 손상입히시는거 보고 하수라고 생각했으나 노력은 고수입니다
화이팅하세요
@@DIYDrK하지만 그 붙이는것이 어렵죠!!
무게때문에 어차피 이동휴대(대중교통)는 포기 해야되니 그냥 외장그래픽 썬더볼트 연결로 나눠야 하는게 효과적일듯 전원을 보조배터리,220v,시가잭으로 넣어서 독립적으로 빼는게.. 쇼파나 침대,차량,캠핑에서 쓰는데는 문제없을듯
오호 기다렸습니다!ㅎ
금손이시네요 ㅎㅎ 휴대용이니 18650을 내장하는것이 당연하지만, 18650을 내부에서 제거해서 외장 배터리 팩으로 연결해서 사용하면 무게도 줄이고 내부 공간도 생기고 쿨링을 위한 추가 팬도 장착도 수월하실것 같습니다.
여기에 추가 배터리팩을 장착하는 것도 가능하긴 하죠 ㅎㅎ
Now this is lit if you can make the battery removable and trim some boards to make it look more portable and improving the thermal indcution of that unity its good.
Thank you. Good idea!
이쯤되면 닥터케이가 아니라 마개조케이로 유튜브명을 바꾸시는게😂
대단하내요 캬
금손 부럽습니다😎
cpu 발열이 문제라면 cpu 클럭을 고정해서 써보시는걸 추천드립니다 3.6~4.0G 사이로 클럭을 고정해서 써보시면 아마 조금 더 괜찮을듯합니다
네, 한번 도전해 보겠습니다. 감사합니다.
아. 쓸대없는 조언해주지 마세요.
쓰로틀링이 걸릴지언정 어디 타협을... 어차피 이렇게 된거 소형 수냉을...
@@lakc1545캬 마이너 of 마이너 조합이네요 ㄷㄷ
수고하셨네요
일단 만들고 보는 청..청… 아재..
2편 기다리고있었습니다
기다려 주셔서 감사합니다~
에에잇 이녀석 괴물인가!!
발열까지 잡힌다면 최강 괴물 맞죠 ㅎㅎ
어우 엄청 납니다 구경 잘 하고 가요~
금손이네요 최고입니다
이거 보고 그냥 있는 스팀덱으로 옵션타협 열심히 하기로 마음 먹었습니다
스팀덱이 최고긴 하죠.
단순히 성능만 올리기엔 구동시간면에서 부족하긴합니다. C타입 65W로 구동가능한 시스템이 좋습니다.
그래도 꽤 흥미로운 구조네요. 집에서 누워쓴다는 가정으로 PCI를 외부에 직접 장착가능한 UMPC도 있으면 좋겠습니다. Egpu는 네이티브보다 성능이나 최적화면에서 별로인건 사실이니깐요.
겨울에 따뜻하게 게임할수있을듯
로갈리 배터리가 적으면 배터리 증축이 나았을거같은데욬ㅋㅋㅋ
이거 너무 장대한 프로젝틐ㅋㅋㅋ
인트로 대공감...확실히 스팀덱보다 성능이 좋다는 엘라이나 리전고는..그성능으로 1시간 좀넘게 쓸거면...저전압으로 스팀덱이 맞는거같아요.
스팀덱이 진짜 레알 최고 입니다. 일단 가격부터 개념!
그래픽 코어가 그래픽 카드의 기판에 붙어 있다보니 저상태라면 코어가 붙어 있는 기판 뒤쪽이 기기에 밀착되서 말씀하신듯이 그쪽으로 열이 쌓여 GPU와 본체 양쪽으로 열이 올라갈듯 합니다.
기기와 GPU사이 틈을 조금 더 벌리고 그쪽으로 통기가 잘 되도록 팬을 달던가 하면 어떨까 싶네요.
저도 다음 개선 작업을 할 때는 그렇게 해야겠다는 생각을 하고는 있었습니다.
차라리 삼디프린터 하나를 어디서 지원받아서 케이스를 만드는건 어떨까도 싶네요 ㅎㅎㅎ
미미노트북부터 4060 휴대용 게임기 까지.. 닥터케이... 무엇이 그를 이렇게 만들었는가?
그것은 바로 여러분!
미니PC 5600H 보다 발열 적은 7530U 사용중인데도 발열이 좀 있는거 같아서
팬 추가로 설치하고 부스터 클럭 낮추고 ryzen controller ( 라이젠 컨트롤러 )
라는 프로그램으로 CPU 부스터 TDP(W)를 22W 로 낮춰서 사용중입니다.
일단 프로그램으로 최대 TDP를 한번 낮춰보시죠 (이거 꽤 효과 있습니다)
아! 좋은 정보 감사합니다. 그런게 있는줄 알았으면 2부에서 끝나는건데... ryzen controller 당장깔고 3부 찍으러 가겠습니다 👍
이분직업이 궁금해졌습니다 ㄷㄷ
멋집니다 ㅋㅋㅋ
This is good, with 3d printer you will make it better
구독합니다. 닥터케이 엄청나네요.
주변 작업해서 액체금속 구리스를 써보시죠
그정도면 발열 잡힐듯 합니다
다만 손이 익을지도 모르겠네요
발열은 언더볼팅 같은걸로 해보고 안되면 보드 갈아야죠 ㅎㅎ
그냥 데탑을 들고 쓰세요ㅎ
이미 노트북은 들고들 쓰는 것 같더니..
혁신적으로ㅎ
Valve, Asus please watch this video. Jajaja. I think the 4060 could work better on dock mode just like a nintendo switch
, (it's just a commet). And the Magic You could do with a 3d printer...thanks You for other inspirational video.
아 진짜 이분은 감탄만 나옴 대리만족이란게 무엇인가를 잘 느끼게해주시는분
쌍문동 맞짱 오락실 개조영상 부탁드려요
뭔지몰라도 잼있네요 ㅋㅋㅋ
아이폰 스피커는 알리에서 구하신 건가요??
크 세상에서 가장 성능좋은 UMPC를 만드셨습니다 축하합니다🎉🎉🎉😂
일단 세상에서 가장 성능 좋은건 맞는데, 게임 성능이 떨어져서... 해결책을 모색해 보겠습니다.
미니pc 보다는 내부공기 흐름중 흡입이 없어서 쿨링이 안되는거 같습니다
미니pc자체상태로 풀로드 걸려도 80도 안넘습니다...(5700u는 예외 온도 엄청 높음)
내부 공기 흐름만 어떻게 해도 다소 온도하락이 있을거라 생각됩니다.
저역시 5600h 와 5700u 미니pc 2대로 egpu 사용하고 있습니다.
형님 만드신것도 대단하시지만 저거 들고 게임하려면 팔운동도 같이되서 좋겠네요^^
그렇죠. 남자는 전완근이죠 ㅎㅎ
Use the Amd tuning utility, there a presets for this apu, i use in my note with a 6800h and put my temps from 95ºC to 85ºC
Parabéns ótimo trabalho ❤
와 쩐다...
와 괴물성능이네요
가슴이 웅장해진다 ㄷㄷㄷ
Plz make video on z trone amd ryzen 5 5500 u x86 sbc I see your video frome nepal 🇳🇵 ❤❤ can all low profile gpu work on powerbank like 100 w and 65 watt and also sbc
지난번에는 PS 포탈 프로토 타입을 만들으신것으로 기억합니다 이번꺼는 이번에 나올 스위치2로 봐도 돼겠습니까?
스위치 2가 이정도 성능으로 나오면 줄서서 사겠습니다 ㅎㅎ
언더볼팅을 하면 훨씬 쾌적하게 쓸 수 있을 것 같습니다
이정도면 컨트롤러 달린 SFF PC가 아닐까...
3050 6g버전이 출시되면 보조전원 없는 외장 글카 중에선 끝판왕급일텐데 저기 연결하면 umpc와 꽤 성능차도 날테고 전력이나 발열도 1650 비슷할테니 나쁘지 않을 것 같네요
마약이 음질 향상을 해주는지 처음 알았어요
마약 아니라니까요... 😭
정말 대단하십니다! ^^
'CPU 최대 프로세서 상태'를 70~80% 정도로 줄여서 하시면 게임시 CPU 온도가 좀 줄어들지 않을까 생각해 봅니다.
저도 5600H 미니PC 쓰는데 발열 및 소음이 있어서... 평상시에는 절전모드로 CPU 상태를 80% 상태로 써서 거의 무소음에 저발열 모드로 정말 만족하게 쓰고 있거든요.^^
그렇군요. 95도만 안넘게 설정하면 그래픽 카드 성능으로 어찌 저찌 배터리 다 닳을때까지 적당히 즐길 수 있을 것 같습니다.
이번에 성공하셨으니 전용케이스 주문제작해서 해보시는것도 좋을것 같네요
발열만 잡고 또 이제 다른거 만들어야죠 ㅎㅎ
@@DIYDrK 그런데 선생님은 주문제작 말고도 3d 프린터도 자작으로 만드실듯해요
"It's literally a game console for real men" 😭😆
곧 워터블럭 박은…그래픽카드가..
진짜 집념이네요
끈질긴 청년.
중년입니다 ㅠㅠ
중년이라 겸양하는 청년(...).
저는 그냥 윈도 태블릿에 EGPU밖에 생각지 못했는데요;; 대단하십니다!
타스 글카점수는 9천이넘네요 ㄷㄷㄷ
오늘도 과감한 도전영상 감사합니다. 아무래도 이런거 보다보면 대역폭 문제가 마지막에 발을 자주 잡더라구요.
노트북은 온보드 CPU라 마음에 안들고, 데스크톱은 너무 크고, 그렇다고 크기를 줄이면 그래픽을 꽃을 데도 없고, 썬더볼트 EGPU는 아직 대역폭이 걸리고...
혹시 m.2연결이 pcie 4.0x4나 5.0x4인 보드에 대해서 그래픽 연결을 해 보신 적이 있나요?
미니PC는 4.0x4를 포함한 m.2가 2개 달린 베어본이 30만대에 있어서 가성비로 테스트하기 좋겠더라구요.
이전에 리뷰했었던 Khadas Mind같은 식의 커스텀을 어쩌면 직접 도전해 보는 것도 생각해볼 수 있지 않겠나 합니다.
JEUX COOL 😍😍😍😍😍
본격적으로 쓸라면 PCB 회로 단계부터 설계 해야할지도 모르겠네오
나중에 글픽 노트북을 umpc 도전해보시는건 어떨까요
노트북을 게임기로 개조하는 것도 재밌을것 같긴 하네요
3치직 1쨍그랑임에도 성공(?)해서 다행이네요 휴대용 게임기니 영하에 밖에서 운동하면서 하면 괜찮지 않을까요..??
사실 1 폭발 추가요 ㅋ 마지막 발열이 최고 문제였던 것 ㅠㅠ
@@DIYDrK ㅋㅋㅋ그래도 살아계시니깐.. 3편으로 발열 다 때려잡읍시다!
なかなか面白い試みですね。
こういったものに対するニーズが高ければハンドメイドで事業化できるんじゃないでしょうか。
Better portable usability than diy perks ps5 tablet.
umpc쪽에서도 쓰는방법인데 cpu부스트 꺼보세요
nice gpu
와 늘 볼때마다 대단하시네요. 지난 part 1에서 pcie 라이저 카드가 pcie 4.0 1배속 같던데요. 이게 pcie3.0에서 어느 배속까지 될지 모르갰으나 거기서 성능을 좀 잡아먹지 않았나 싶습니다. 보드가 pcie 3.0만 지원한다면 pcie 3.0 4배속 라이저카드를 쓰심이 좋지 않나 싶습니다. pcie 4.0 4배속 라이저는 케이블이 훨씬더 두꺼운 제품만 봐서요. 물론 보드가 pcie 4.0 이고 nvme 4배속이 된다면 pcie 3.0기준 8배 대역폭이라서 gpu성능을 그렇게까진 안잡아먹어서 기회가 되시면 그것도 한번 도전해 주시면 좋겠습니다.
네, 저도 사실 그 두꺼운 라이저 카드 가지고 있는데 그건 보드 아래로 구겨 넣을 방법이 없습니다. 그리고 그래픽 칻. 결합 부위도 더 크구요. 저 제품이 유일한 방법이었죠.
무게가 2키로... 제가 쓰는 게이밍 노트북이랑 거의 비슷하네요 ㅋㅋㅋ(2.2키로)
혹시 닌텐도스위치 수리 부품들을 구입해서 TV용으로만 사용할수 있는 스위치를 만들수가 있을까요?
다음엔 수냉에도전해보세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
혹시 RTX4060의 모델명을 알수 있을까요? 저도 도전해봅니다!
Stcom 사의 제품입니다.
@@DIYDrK 답변 감사합니다. 연예인한테 대답 받은 기분이예요! 항상 좋은 영상 감사합니다^^
씨퓨 다운볼팅해보세요
노트북에 해봤을때는 발열이 좀 줄더라고요 성능저하 없이
언더볼팅으로 해결이 된다면 좋겠네요.