After Dark - Fotbollskillar with eng subs
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- This is from After Darks show "La dolce Vita", the song "Fotbollskillar" (Football/soccer guys). It's an adaptation of "The creation of man". There is no version with english subtitles so I gave it a shot with the little english skills I had.
I know the subtitles aren't perfect and there are alot of names/words in there I just guessed on. So if anyone got any suggestion or correction I will gladly check it out.
Det här är ett otroligt genomtänkt och snyggt nummer. Hatten av för det smarta koreografiarbetet. Wow!
Killen i mössan ser ju rätt så nice ut.
Ganska många fel i översättningen men låten är ju helt fenomenal xD
What can i say ... amazing !!!!!!
This is so much fun! 🤣😂
thank you made my night complet now my dream is gona be about this and some whip
This is hilarious! lol
By the way, it's not "Jumberback, Leonard" but "Beckham, Ronaldo". David Beckham is a British football player and Ronaldo is a Portuguese football player ;)
nice
o snygga killar
Olala va snygga killar
"...sponsored brand-song" Dem säger "sponsrade märkes kalsong" (sponsored underwear) men du kanske ville att det skulle rimma? :)
Jag älskar dom snygga killarna älskar han snyggingen ^.^älskling
Är det här vad Lindarw tror/tycker att vi ska se av After Darks alla fantastiska shower ????? Vart är gom gammla showerna "¨Jönsalappen,Trädgárdsstándet,Kungen & Silvia m.m" ? Jag bara frágar .............
At 2:42 it's "Christian Dior"
mmmm justin bess you rock:)
Jag dör av snyggingen där olala sexiga killar I Love You boys
Han är bra på fotboll
@mu8um1 NAAAHHH
En av dom är min pappa😳 (Nicklas)
@mu8um1 and isn't it awesome! :D
@ShinyPrettyHair actually it's "Ljungberg, Beckham..." etc
I can't see the subtitles. Jag kan inte ser subtitlar.
click on the cc button and turn them on
+Emma Gnillot Thank you Emma! I found the cc button. Very good subtitles! Wonderful!
Dom är bra killarna
Is the guy in the hat supposed to be Orlando Bloom?
Playback...?
Gay -.-'
Han är bra på fotboll