여름 끝나기 전에 꼭 들어야 하는 청량뽀쟉 SUPERFRUIT - FANTASY (feat. Amber Liu) [가사해석]

• FANTASY (feat. Amber L...
의역 및 자의적 해석이 다량 포함되어 있으며 오역이 있을 수도 있습니다.
발견하신 오역은 댓글로 피드백 부탁드립니다 :)
FANTASY (feat. Amber Liu) by SUPERFRUIT
Paradise, every night
When we turn off all the lights
Evergreen, chemistry
It feels like it's all a dream
매일 밤 파라다이스
불을 끄고 나면 말야
에버그린, 케미스트리
모든 게 다 꿈인 것 같아
We both have secrets
But you got me speechless
You know, wherever you go
I'll follow
우리 둘 다 비밀을 갖고 있지만
너는 항상 내가 말을 잃게 해
있잖아, 네가 어디를 가든지
나는 따라갈 거야
Cause I need you now
Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes
It's you and me
지금 네가 필요하니까
우리는 판타지 속에 살고 있으니까
지금만이라도
눈을 감으면 오직 너와 나
I need you now
Cause you're giving me
What I need
Just for now
We're living in a fantasy
지금 네가 필요해
필요한 것을 네가 주니까
지금만이라도
우리는 판타지 속에 사는 거야
Up and down, side to side
We could do this all the time
You lift your lips, twisted right
You've got me so hypnotized
위에서 아래로, 좌에서 우로
우린 이걸 언제라도 할 수 있어
네 입술은 오른쪽으로 올라가고
최면에 걸린 기분이야
We both have secrets
But you got me speechless
You know, wherever you go
I'll follow
우리 둘 다 비밀을 갖고 있지만
너는 항상 내가 말을 잃게 해
있잖아, 네가 어디를 가든지
나는 따라갈 거야
Cause I need you now
Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes
It's you and me
지금 네가 필요하니까
우리는 판타지 속에 살고 있으니까
지금만이라도
눈을 감으면 오직 너와 나
I need you now
Cause you're giving me
What I need
Just for now
We're living in a fantasy
지금 네가 필요해
필요한 것을 네가 주니까
지금만이라도
우리는 판타지 속에 사는 거야
We're living in a fantasy
우리는 판타지 속에 사는 거야
Take me back to your wonderland
All the things we haven't even tried
너의 원더랜드로 날 다시 데려가 줘
우리가 미처 시도해보지도 않은 모든 일들
Hear the bang bang
Cause you're calling my name
And every day, day
Want you with me when I'm awake
All our bodies slowly to gravitate
We can make this fate
빵빵 소리를 들어봐 네가 내 이름을 부르니까 말야 그리고
매일매일 일어날 때마다 네가 함께 있으면 좋겠어
우리의 몸은 천천히 서로에게 끌리고
우리는 이걸 운명으로 만들 수 있어
Can I ask for naughty please?
What you're doing's so unfair to me
Don't wanna waste no time
Want you in my mind
짓궂은 질문 하나 해도 될까?
네가 지금 하는 것들 다 너무 불공평해
시간을 낭비하고 싶지 않아
너를 마음에 두고 싶어
Tell me where you want me for the time I suppose
I'll be humming love tunes, lost in the thought of you
그 시간에 내가 어디 있길 바라는지 말해 봐
러브송을 허밍하고 있을 거야, 네 생각에 빠진 채
Cause I need you now
Cause we're living in a fantasy
Just for now
When I close my eyes
It's you and me
지금 네가 필요하니까
우리는 판타지 속에 살고 있으니까
지금만이라도
눈을 감으면 오직 너와 나
Cause I need you now
Cause you're giving me
What I need
Just for now
We're living in a fantasy
지금 네가 필요하니까
필요한 것을 네가 주니까
지금만이라도
우리는 판타지 속에 사는 거야
I need you now
Cause you're giving me
What I need
Just for now
Cause we're living in a fantasy
지금 네가 필요하니까
필요한 것을 네가 주니까
지금만이라도
우리는 판타지 속에 사니까