Historia 101 - letniego porucznika Eugeniusza Niedzielskiego weterana II WW.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 дек 2024
  • W ostatnią niedzielę wraz z Polish Sue uczestniczyliśmy w niezwykłym spotkaniu z niezwykłymi gośćmi których życie jest świadectwem epoki: 101 - letniego porucznika Eugeniusza Niedzielskiego.
    Eugeniusz Niedzielski urodził się 1 września 1923 r. w Dubnie na Wołyniu, będącym wówczas częścią Polski, obecnie należącym do Ukrainy. Po najazdach niemieckich i sowieckich, które rozpoczęły we wrześniu 1939 roku II wojnę światową, był jednym z setek tysięcy Polaków deportowanych przez Związek Radziecki na wschód, którzy trafili na Syberię.
    W 1942 r., po przejściu Stalina na stronę aliantów, Niedzielski wstąpił do nowej armii polskiej, utworzonej z osób deportowanych do Związku Radzieckiego. Po przekroczeniu granicy radziecko-irańskiej jego jednostka znalazła się pod dowództwem brytyjskim, a Niedzielski został następnie przydzielony do Wielkiej Brytanii. Tam został powołany do 1. Dywizji Pancernej Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie. Jego jednostka wzięła udział w bitwie pod Falaise w sierpniu 1944 r., zanim 16 września dotarła do granicy holenderskiej, a następnie wzięła udział w operacji Bażant.
    Podczas operacji 29 października 1944 r. polska 1. Dywizja Pancerna wyzwoliła miasto Breda bez ofiar wśród ludności cywilnej i większych zniszczeń.
    W 1947 roku Niedzielski wrócił do Wielkiej Brytanii, gdzie zaciągnął się do Polskiego Korpusu Przesiedleńczego, a rok później został honorowo zwolniony. Od tego czasu Niedzielski przebywa w Wielkiej Brytanii, mieszkając w Londynie. Niedawno obchodziliśmy jego 101 urodziny!
    En.
    Last Sunday, together with PolishSue, we participated in an extraordinary meeting - with extraordinary guests whose lives are a testimony of the era: 101-year-old Lieutenant Eugeniusz Niedzielski.
    Eugeniusz Niedzielski was born on September 1, 1923 in Dubno in Volhynia, then part of Poland, now part of Ukraine. After the German and Soviet invasions that started World War II in September 1939, he was one of hundreds of thousands of Poles deported to the east by the Soviet Union and ended up in Siberia.
    In 1942, after Stalin joined the Allies, Niedzielski joined the new Polish army, formed by General Anders from people deported to the Soviet Union. After crossing the Soviet-Iranian border, his unit came under British command, and Niedzielski was then assigned to Great Britain. There he was appointed to the 1st Armored Division of the Polish Armed Forces in the West. His unit took part in the Battle of Falaise in August 1944, before reaching the Dutch border on 16 September and then taking part in Operation Pheasant.
    During the operation on October 29, 1944, the Polish 1st Armored Division liberated the city of Breda without civilian casualties or major destruction.
    In 1947, Niedzielski returned to Great Britain, where he enlisted in the Polish Resettlement Corps and was honorably discharged a year later. Since then, Niedzielski has been in Great Britain, living in London. We recently celebrated his 101 Birthday!
    Zdjęcia / Photos: Iwona Golinska , Polish Sue
    #polishsue

Комментарии • 3