Il y a un commentaire qui dit que Gregory Lemarchal a emporté avec lui cette chanson pour l'éternité, et c'est bien vrai. Ce soir là en live on a tous été transporté et bouche bée devant nos écrans par un jeune homme touché par la grâce. Cependant cette version de Slimane est aussi incroyable et la meilleure que j'ai entendu depuis Gregory, les frissons à la fin, merci Slimane, quel artiste tu es 🙏🏻❤
Gregory l’a popularisé avc la star ac mais Balavoine c’est lui qui a fait le taf et la y’a Dimash qui la sublime au plus haut point, Grégory c’était juste identique à Balavoine au final
Wow, Slimane a modernisé ce chef d'œuvre, chanson chantée par Daniel Balavoine qui était mon chanteur préféré et maintenant Slimane qui l'a sublime à sa manière, avec de telles émotions que j' en reste bouche bée 😮 j'adore
Gregory le marchal à empoter cette chanson avec lui au paradis , slimane la chante magnifiquement bien , mais qui n'a pas pleurer devant sa télé quand grégory la chanté ❤❤❤❤
@@happ8121 rapport ? Si tu n'a pas de quoi réfléchir et dire quelque chose de cohérent tu devrais mieux ne rien écrire... tu passe pour quelqu'un de stupide.. et c'est sûrement le cas
Très belle chanson de Starmania... Encore une interprétation magistrale de notre grand Slimane.💓💞😙. Que du bonheur de re-ecouter ces titres avec ta voix d'un autre monde. Je t'aime fort ❤️❤️❤️❤️❤️💋❤️
Pour ma part il n y en a eu qu un seul et unique qui a su interpréter cette magnifique chanson de Balavoine que ce soit au niveau vocal qu emotionnel c est GREGORY LE MARCHAL
Pour moi, La version originale de Daniel Balavoine et la version de Gregory Lemarchal resteront inégalables. Personnes ne fera mieux que ces 2 incroyables artistes.
Je suis total d'accord avec toi, mais j'ai quand même trouvé un 3ème chanteur qui a une voix hors du commun je t'invite à écouter la version de Dimash Qudaibergen ;)
@@Maath-Mind vraiment ? Le mec a une voix hors du commun avec une tessiture et un nombre de gamme rarement entendu. Il a du travailler comme un malade. Mais soit chacun ses goûts ^^ perso les chanteurs d'aujourd'hui savent pas chanter sans qu'on les entendent respirer ^^ et ils ont tous la même voix. je sens 0 émotions perso
Gregory et Slimane ont repris magnifiquement cette chanson dans 2 styles tout à fait différent, apres les goûts et les couleurs ça ne discutent pas, pour moi je préfère la modernité dans la voix de Slimane, en fait j'adore les émotions qu'il transmets 🤩🤩
Laissez tomber ne vous fatiguez pas. Grégory reste le meilleur, parce qu'il chantait sa propre vie. Donc ne comparez pas avec ce qui l'ont chanté juste pour un plaisir. Sincèrement Grégory m'a bcp fait pleurer. Que Dieu soit avec lui😭
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je ris, pourquoi je pleure Voici le S.O.S d'un terrien en détresse J'ai jamais eu les pieds sur Terre J'aimerais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers Si jamais c'était plus beau, plus beau vu d'en haut D'en haut J'ai toujours confondu la vie avec des bandes dessinées J'ai comme des envies de métamorphose Je sens quelque chose qui m'attire, qui m'attire Qui m'attire vers le haut Au grand loto de l'univers, j'ai pas tiré le bon numéro J'suis mal dans ma peau J'ai pas envie d'être un robot, métro boulot dodo Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je crie, pourquoi je pleure Je crois capter des ondes venues d'un autre monde J'ai jamais eu les pieds sur Terre J'aimerais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers J'aimerais mieux être un oiseau Dodo l'enfant do
Slimane je avais pas que tu savais ce qu'était un therian je suis therian et j'aprecis beaucoup wue tu chant même wi je sais que c'est pas toi qui a crée la chanson :3
Hmmm... Idk if you know the version of Gregory Lemarchal, but in my opinion it is the better one, because he puts so much emotion in it... It's just incredible. I just talk about what i think, i don't judge what you say 😊 Btw sorry for my english ahah i'm french
@@stella1014 Ne t'en fais pas... En fait j'ai déjà entendu la version de Grégory Lemarchal... C'est bien. C'est mieux que ce musulman, Slimane . Mais ce n'est pas mieux que celle de Dimash...
Soyons sérieux, personne, absolument personne ne la chante mieux que Balavoine, PERSONNE, point barre ! ;) Dimash, c'est bien, mais je bloque sur les paroles approximatives en français, tout le monde n'a pas le talent pour chanter en phonétique comme Mike Brant qui ne parlait ou ne comprenait même pas français, au moins au début de sa carrière. Je ne comprends d'ailleurs pourquoi personne ne l'a coaché sur les paroles avec "s" muets par exemple... Mais au moins, il fait l'effort de chanter en "français" ;) ! Je ne suis pas très fan non plus de l'approche style opéra... Lemarchal la chante très, très bien aussi... enfin... la chantait... Par contre, on évitera la pathétique version de Kryss, misère... Je découvre juste ce Slimane, et ma foi, il s'en sort extrêmement bien. J'ai eu un peu peur au début avec cette voix très grave et cassée, mais non, ça le fait ! And now for something completely different, the same but in english :D : Seriously, no one, absolutely no one, sing that song better than Balavoine, NO ONE, period ! ;) Dimash sings good, but I'm not fond of the approximatives french lyrics, not every one got the talent to sing phoneticaly like Mike Brant who don't even speak or understand french, at least in the beginning of his career. I really don't understand why anyone has not coached him on the lyrics, i.e. with the silent "s"... But, at least he made the effort to sing in "french" ;) ! I'm not very fond neither with the "opera" style... Lemarchal sing it very well too... at least, sang it... On another hand, one can avoid the pathetic version of Kryss... Oh my... I have just listen to this Slimane, and, he does very well. I'm afraid at start, 'cause of his low tone and "broken" voice, but this is very good ! PS : Sorry if there are some mistakes in the english translation, I'm just an old french man, don't start to throw rocks at me :D !
Les gens dans les commentaires qui trash talk jattend vos covers les champions vous n'êtes rien C'est peut être pas parfait mais c'est loin même très loin d'être un massacre bande de Mozart en carton
Il a pas le talent c'est une blague j'espère ???? Aller le voir en concert et on reparle.. il est incroyable. Le meilleur chanteur de actuel niveau voix et il était temps.
Faut vraiment qu’on arrête de la massacrer cette chanson ! On dirait que c’est un défi… Mais personne ne fera mieux que l’original. Trouvez autre chose Ptn !!
Il y a un commentaire qui dit que Gregory Lemarchal a emporté avec lui cette chanson pour l'éternité, et c'est bien vrai. Ce soir là en live on a tous été transporté et bouche bée devant nos écrans par un jeune homme touché par la grâce. Cependant cette version de Slimane est aussi incroyable et la meilleure que j'ai entendu depuis Gregory, les frissons à la fin, merci Slimane, quel artiste tu es 🙏🏻❤
Gregory l’a popularisé avc la star ac mais Balavoine c’est lui qui a fait le taf et la y’a Dimash qui la sublime au plus haut point, Grégory c’était juste identique à Balavoine au final
Wow, Slimane a modernisé ce chef d'œuvre, chanson chantée par Daniel Balavoine qui était mon chanteur préféré et maintenant Slimane qui l'a sublime à sa manière, avec de telles émotions que j' en reste bouche bée 😮 j'adore
Gregory le marchal à empoter cette chanson avec lui au paradis , slimane la chante magnifiquement bien , mais qui n'a pas pleurer devant sa télé quand grégory la chanté ❤❤❤❤
Magnífica interpretación ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Vache ! Je me suis fait avoir je ne pensais pas qu'il me filerait des frissons comme ça 😮
Quelle justesse et quelle émotion !!
Gregory tu resteras dans l'histoire de la musique comme celui qui aura sublime cette chanson
La voix qu'il a , et la justesse de son chant , c'est incroyable
vous êtes sourde
😅😂🤣
@@RvTNEO boomer
@@happ8121 rapport ? Si tu n'a pas de quoi réfléchir et dire quelque chose de cohérent tu devrais mieux ne rien écrire... tu passe pour quelqu'un de stupide.. et c'est sûrement le cas
@@RvTNEO "vous êtes sourde" le bon gros CSC en terme d'argumentation ne me tutoyé pas
Looser
Et Grégory Lemarchal reste dans notre cœur a jamais cette chanson me fait rappeler de lui
Une version magnifique merci Slimane pour l'émotion que vous me procurez à chaque fois 😭😭😭
Très belle chanson de Starmania... Encore une interprétation magistrale de notre grand Slimane.💓💞😙. Que du bonheur de re-ecouter ces titres avec ta voix d'un autre monde. Je t'aime fort ❤️❤️❤️❤️❤️💋❤️
Coucou salut cher fan comment allez vous j'espère que tout vas bien ❤️❤️❤️❤️
Bravo Slimane avec une voix grave, chaude et puissante. Très belle interprétation
Très touchant, très beau slimane👌
Sublime interprétation !!! J adore tant !!
Bravo Slimane tu l’interprètes magnifiquement bien merci❤
C'est magnifique! Ça me touche profondément!
La plus magnifique version de cette chanson dont on puisse rêver.. 💙🩵 Slimane, je veux un clone de TOI dans ma vie ! 💙🩵
Quelle voix, tu es le meilleur.
👍🤩😍❤❤❤❤❤
Cela aurait été une chanson pour gagner l'Eurovision ❤
Toujours aussi beau et saisissant merci slimane
Coucou salut cher fan comment allez vous j'espère que tout vas bien ❤️❤️❤️❤️
So beautifully done! It was striking seeing such a masculine-looking gentleman singing such a tender and heart-wrenching song. Well done! Well done!
Pour ma part il n y en a eu qu un seul et unique qui a su interpréter cette magnifique chanson de Balavoine que ce soit au niveau vocal qu emotionnel c est GREGORY LE MARCHAL
Je suis d'accord, beaucoup disent Dimash, la technique est certes là, mais Dimash, ne procure pas l'émotion de Balavoine ou de Grégory Lemarchal.
Dimash est extraordinaire
You must find this song performed by Muayad Ablelrahim, you will be pleasantly surprised
Ba c'est pas sa musique a lui a la base ?
A cela ajouter aussi le petit saon de the voice kid
Pour moi, La version originale de Daniel Balavoine et la version de Gregory Lemarchal resteront inégalables. Personnes ne fera mieux que ces 2 incroyables artistes.
Je suis total d'accord avec toi, mais j'ai quand même trouvé un 3ème chanteur qui a une voix hors du commun je t'invite à écouter la version de Dimash Qudaibergen ;)
Écoute celle de Calogero c’est la meilleure de tous
Il a bien interprété quand même.
Par contre pour répondre à @flown.agardwell352, Dimash c'est trop excessif, c'est pas naturelle comme émotion.
@@Maath-Mind vraiment ? Le mec a une voix hors du commun avec une tessiture et un nombre de gamme rarement entendu. Il a du travailler comme un malade. Mais soit chacun ses goûts ^^ perso les chanteurs d'aujourd'hui savent pas chanter sans qu'on les entendent respirer ^^ et ils ont tous la même voix. je sens 0 émotions perso
@@flowm.agardwell352Concordo, a emoção que o Dimash passa nessa canção é surreal, pra mim ele é o n°1
Oh, so beautiful cover, deep and strong voice and own unique style. Thank you ❤🙏
Il aurait chanté ça à l Eurovision il aurait gagné 😊
Chef d'oeuvre
Gregory et Slimane ont repris magnifiquement cette chanson dans 2 styles tout à fait différent, apres les goûts et les couleurs ça ne discutent pas, pour moi je préfère la modernité dans la voix de Slimane, en fait j'adore les émotions qu'il transmets 🤩🤩
Bravo! Très belle interprétation!
É bom ouvir um registo mais grave numa canção que sugere registos mais agudos. É preciso muito talento para cantar assim. Parabéns
Je t’aime Slimane ❤🫶🤩
Bravo! Magnifique Interpretation!
😭😭
I chante avec passion
Écoutez les mots
Great version
Laissez tomber ne vous fatiguez pas. Grégory reste le meilleur, parce qu'il chantait sa propre vie. Donc ne comparez pas avec ce qui l'ont chanté juste pour un plaisir. Sincèrement Grégory m'a bcp fait pleurer. Que Dieu soit avec lui😭
Chacun son style!!!
Et Balavoine évidemment
❤❤❤ magnifique
Je t'aime Slimane car tu la chante trop bien
Coucou salut cher fan comment allez vous j'espère que tout vas bien ❤️❤️❤️❤️
Amazing!!!!!
Quelque soit la version je ressens la meme emotion
Coucou salut cher fan comment allez vous j'espère que tout vas bien ❤️❤️❤️❤️
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S d'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau, plus beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie avec des bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose qui m'attire, qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers, j'ai pas tiré le bon numéro
J'suis mal dans ma peau
J'ai pas envie d'être un robot, métro boulot dodo
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur Terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aimerais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
Nice, breathy, male voice. Delicate!
Wow! Il est fort.
Wawwww❤❤❤❤❤❤
💗💗💗💗💗
Coucou salut cher fan comment allez vous j'espère que tout vas bien ❤️❤️❤️❤️
уркуа жё ви пуркуа жё м(ё)р
Пуркуа жё ри пуркуа жё плёр
Вуаси лё эсоэс
Дэ(н) тэрье(н) а(н) дэтрэс
Жэ жамэ (ю) ле пье сюр тэр
Жэмрэ мьё этр э(н) уазо
Жсюи маль да(н) ма по
Жвудрэ вуар лё мо(н)д аля(н)вэр
Си жамэ сэтэ плю бо
Плю бо вю да(н) о
Да(н) о
Жэ тужур ко(н)фо(н)дю ля ви
Авэк ле ба(н)д дэсинэ
Жэ ком дэ за(н)ви д(ё) мэтаморфоз
Жё са(н) кэльк(ё) шоз
Ки матир
Ки матир
Ки матир вэр лё о
О гра(н) лёто д(ё) люнивэр
Жэ па тирэ льбон нюмэро
Жсюи маль да(н) ма по
Жэ па а(н)ви дэтр э(н) робо
Мэтро булё додо
Пуркуа жё ви пуркуа жё м(ё)р
Пуркуа жё кри пуркуа жё плёр
Жё круа каптэ дэ зо(н)д
Вэню дэн отр мо(н)д
Жэ жамэ (ю) ле пье сюр тэр
Жэмрэ мьё этр э(н) уазо
Жсюи маль да(н) ма по
Жвудрэ вуар лё мо(н)д аля(н)вэр
Жэмрэ мьё этр э(н) уазо
Додо ля(н)фа(н) до
C'est magnifiquement interprété mais Gregory Lemarchal a emporté cette chanson avec lui pour l'éternité
Je vais corriger ce problème alors
1:36 le chant du hibou, magnifique
Une fois de plus pourquoi comparer
Écoutez aussi la version du petit soan
Bravo
Fans
🥺 🔥
Slimane je avais pas que tu savais ce qu'était un therian je suis therian et j'aprecis beaucoup wue tu chant même wi je sais que c'est pas toi qui a crée la chanson :3
Well done
Talento
👏
OK... No one sings this better than Dimash... NO ONE... But this good Muslim has a nice version of the song... So, he gets my upvote.
Hmmm... Idk if you know the version of Gregory Lemarchal, but in my opinion it is the better one, because he puts so much emotion in it... It's just incredible. I just talk about what i think, i don't judge what you say 😊
Btw sorry for my english ahah i'm french
@@stella1014 Ne t'en fais pas... En fait j'ai déjà entendu la version de Grégory Lemarchal... C'est bien. C'est mieux que ce musulman, Slimane . Mais ce n'est pas mieux que celle de Dimash...
I don't agree with you at all. Dimash doesn't even sing the lyrics.
@@MangeDisk yeah i know and I completely agree, but people who don't know French don't even see the difference i think
Soyons sérieux, personne, absolument personne ne la chante mieux que Balavoine, PERSONNE, point barre ! ;)
Dimash, c'est bien, mais je bloque sur les paroles approximatives en français, tout le monde n'a pas le talent pour chanter en phonétique comme Mike Brant qui ne parlait ou ne comprenait même pas français, au moins au début de sa carrière. Je ne comprends d'ailleurs pourquoi personne ne l'a coaché sur les paroles avec "s" muets par exemple... Mais au moins, il fait l'effort de chanter en "français" ;) ! Je ne suis pas très fan non plus de l'approche style opéra...
Lemarchal la chante très, très bien aussi... enfin... la chantait... Par contre, on évitera la pathétique version de Kryss, misère...
Je découvre juste ce Slimane, et ma foi, il s'en sort extrêmement bien. J'ai eu un peu peur au début avec cette voix très grave et cassée, mais non, ça le fait !
And now for something completely different, the same but in english :D :
Seriously, no one, absolutely no one, sing that song better than Balavoine, NO ONE, period ! ;)
Dimash sings good, but I'm not fond of the approximatives french lyrics, not every one got the talent to sing phoneticaly like Mike Brant who don't even speak or understand french, at least in the beginning of his career. I really don't understand why anyone has not coached him on the lyrics, i.e. with the silent "s"... But, at least he made the effort to sing in "french" ;) ! I'm not very fond neither with the "opera" style...
Lemarchal sing it very well too... at least, sang it... On another hand, one can avoid the pathetic version of Kryss... Oh my...
I have just listen to this Slimane, and, he does very well. I'm afraid at start, 'cause of his low tone and "broken" voice, but this is very good !
PS : Sorry if there are some mistakes in the english translation, I'm just an old french man, don't start to throw rocks at me :D !
Ouai c'est joli mais transposé sur 1,5 ton en dessous de l'original
Mais l'amplitude est quand même là ;) !
De nos jours, il ne faut pas grand-chose pour être artiste chanteur
belle voix mais qu'est ce qu'on s'emmerde
C’est un sketch ?? Expliquer moi merci
Coming short. Sorry.
Димаштың орындауынан кейін құлаққа жағымсыз екені анық!
52 sec dsl next. perf OK. ressenti zéro frisson !!! l'élève ne dépasse pas le maitre.
pour moi Dimash est le meilleur 🥰🙌🙌
Voila une connaisseuse , c’est effectivement la meilleure interprétation.
On est daccors
Daccord*
Non. C’est un excellent chanteur mais son interprétation est à côté de la plaque.
@@thefishpike9112 mdr quelle interprétation? XD
Les gens dans les commentaires qui trash talk jattend vos covers les champions vous n'êtes rien
C'est peut être pas parfait mais c'est loin même très loin d'être un massacre bande de Mozart en carton
Tellement dur à interpréter...
Il a pas le talent pour...
T’abuse un peu
Chantes la on verra après ..
Il a pas le talent c'est une blague j'espère ???? Aller le voir en concert et on reparle.. il est incroyable. Le meilleur chanteur de actuel niveau voix et il était temps.
Moi je suis un professeur de la music Elle est très dure cette chanson chapeau slimane 🎩❤
Faut vraiment qu’on arrête de la massacrer cette chanson !
On dirait que c’est un défi…
Mais personne ne fera mieux que l’original. Trouvez autre chose Ptn !!
C nul comme tout
Mouai...autant rien faire !! a part detruire un titre ^^