Yeah, can confirm. I'm British, and I gave my Taiwanese girlfriend an umbrella, because she likes umbrellas (the Japanese see-through ones especially)... I happily presented it to her in front of several members of her family. You should have seen their faces! Well, we made it through that one, and others. Yes, a few others...
I'm Brazilian and I started studying Chinese and found you. Thanks for sharing good music with subtitles. I believe that this can help me to learn with immersion in the Chinese language. 😊
You can see at 2 minutes at the left Josh flipping his sticks. I've watched this incredible song a MILLION times and I've never noticed that. You guys are amazing. Xie Xie!
I can't believe you published another song I started listening to you cause I wanted to learn chinese thanks guys, you're simply amazing it's helping me a lot I wish a day I can meet you! 谢谢transition 你们很帮朋友!!! the friends I have never met but that are special :)
Thanks for your encouragement and we're really glad our songs are useful to you!! The new album will be out in a couple of weeks time, finally we can share more music ;)
In case anyone is wondering why shoes are not a good gift for a Chinese lady, it's because the pronunciation of the word for shoe ("XIE") is a homophone for the word "evil".
Smart and interesting topic that you choose for this new published song, relaxing melody as usual, I will definitely recommend it to my Chinese students. love it! Great job!
Me gusta, recientemente decidí aprender chino, es difícil aprender para mi pero con la música puedo hacerlo perfectamente jajajja SALUDOS DESDE REPUBLICA DOMINICANA
ok this is the second song im watching from you and ...im your newest biggest fan! Love you guys!!!! this makes me feel so nostalgic about all those years in Beijing:)
Someone get Simon cowell up in here My chinese teacher recommended your music to us, so we could learn your songs. Even though the characters are traditional, singing helps me with the presentation. Thank you, me and my friends are big fans!
I'm glad I saw this! I was planning on giving my Chinese girlfriend shoes and her whole family would've saw as well. That would not have ended well haha
@@transitionofficial Four years later and it's still a bop! In my class we're doing a song project. We had already done one for 对不起，我的中文不好, and now we're doing a second one. I think I'll use this!
Haha, yes, actually it's been almost 3 years since our last album, but finally we have a lot of new material to release over the next few weeks, hope you like it!
Well at least you didn't give her a nice bowl of white rice with the chopsticks standing up or for another example a nice watch lol You guys sing well. You harmonize very well.
I really like your songs and I think they are very useful for who is trying to learn Chinese! But why do you only write traditional characters? Im waiting for your next album from Italy...你好
Hi Efram, thanks for your support! We use traditional characters because we studied Chinese in Taiwan where they still use traditional characters and we do like the beauty of the traditional characters!! However, if you need a version with simplified characters then we have a version here, hope that's useful!! v.youku.com/v_show/id_XMTgzNTEyODc5Mg==.html
transitionofficial I also think traditional characters are awesome because of the history behind them, but I'm studying with a Chinese from mainland who doesn't know them.
![Wanting 曲婉婷 - 我的歌声里 (You Exist In My Song) [Trad. Chinese] [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/w0dMz8RBG7g/mqdefault.jpg)
![Wanting 曲婉婷 - 我的歌声里 (You Exist In My Song) [Trad. Chinese] [Official Music Video]](/img/tr.png)
Yeah, can confirm. I'm British, and I gave my Taiwanese girlfriend an umbrella, because she likes umbrellas (the Japanese see-through ones especially)... I happily presented it to her in front of several members of her family. You should have seen their faces! Well, we made it through that one, and others. Yes, a few others...
Sorry I missed this comment before, that's a real classic!
Pinyin for the lyrics
Sòng nǐ yǔsǎn bùshì yīnwèi yào yǔ nǐ sàn
zhǐshì yīnwèi yīngguó de tiānqì zhēn de hěn làn
wǒ zhǐ xiǎng yào zhǎo yīgè jiǎndān de bànfǎ
bāngzhù nǐ bǎohù nǐ měilì de cháng fā
sheí zhīdào huì yǒu zhè zhǒng yìsi
xué wénhuà bǐ yǔyán hái nán
yǒuxiē shìqíng zhēn de bùgòu jiǎndān
suǒyǐ dào zuìhòu zhǐ néng zhíjiē duì nǐ shuō
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
wǒ xiāngxìn nǐ yě ài wǒ
wǒmen liǎng gè huì yǒngyuǎn zài yīqǐ
zhè shì àiqíng
I Love You
zhīdào xiézi duì nǚrén fēicháng zhòngyào
suǒyǐ sòng nǐ dì nà yīshuāng wèihé bùyào
yào nǐ pǎo lù zhēn de bùshì wǒ de jì huà
xiǎng yào biǎodá nǐ shì wǒ de Cinderella
sheí zhīdào huì yǒu zhè zhǒng yìsi
xué wénhuà bǐ yǔyán hái nán
yǒuxiē shìqíng zhēn de bùgòu jiǎndān
suǒyǐ dào zuìhòu zhǐ néng zhíjiē duì nǎi shuō
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
wǒ xiāngxìn nǐ yě ài wǒ
wǒmen liǎng gè huì yǒngyuǎn zài yīqǐ
zhè shì àiqíng
I Love You
wǒmen liǎng gè huì yǒngyuǎn zài yīqǐ
zhè shì àiqíng
I Love You
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐwǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐwǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
Fu Frances Xie Xie! Tank you!
Muito obrigado!
Gracias!
Gracias
nice Fu Frances!!
Xue xue
Thank you very much
真的覺得你們的歌都好可愛 而且都可以很巧妙的融入東方元素 超棒超棒超喜歡你們
謝謝妳的鼓勵！
I'm Brazilian and I started studying Chinese and found you. Thanks for sharing good music with subtitles. I believe that this can help me to learn with immersion in the Chinese language. 😊
今天在ktv點了這首，完全無法自拔的愛上
好き!
This song is actually golden.
The song fit the MV perfectly, and the music was on key. This is pure golden. >.
many thanks :)
You can see at 2 minutes at the left Josh flipping his sticks. I've watched this incredible song a MILLION times and I've never noticed that. You guys are amazing. Xie Xie!
I can't believe you published another song
I started listening to you cause I wanted to learn chinese
thanks guys, you're simply amazing
it's helping me a lot
I wish a day I can meet you!
谢谢transition
你们很帮朋友!!!
the friends I have never met but that are special :)
Thanks for your encouragement and we're really glad our songs are useful to you!! The new album will be out in a couple of weeks time, finally we can share more music ;)
Me tooo I start singing and learning new words thanks to you guys
I meant them at our school
@@tc_bagels3613 Pls just stop saying that
好可愛又甜蜜的情歌~ 歌詞有一些文化隔閡的無奈，但愛情就是愛情~ 很喜歡這首歌的旋律~
lovely song
so adore you are
好可爱的歌
好可爱！好甜！
👏👏👏👏👏👏👏😃😃😃🇧🇷😃😃😃🇧🇷😃😃 wonderful！！！ 谢谢你！！！thank you so much!! muito obrigado
Únicos br akakkaa
好听好听!!!
吉他很舒服
I love your song 💜💜💜
In case anyone is wondering why shoes are not a good gift for a Chinese lady, it's because the pronunciation of the word for shoe ("XIE") is a homophone for the word "evil".
It also has the meaning that the receiver will have to run away from danger!
I love how the accent somehow adds more to the song instead of making it worse
謝謝！我覺得你們的歌很輕鬆自在，而且可以教華人文化，太喜歡了!希望你們繼續做類似的歌
非常感謝您的支持！！我們會努力：）
Smart and interesting topic that you choose for this new published song,
relaxing melody as usual, I will definitely recommend it to my
Chinese students. love it! Great job!
Thanks for the support, glad our music is useful for your teaching :)
新歌就是要分享 好聽
Me gusta, recientemente decidí aprender chino, es difícil aprender para mi pero con la música puedo hacerlo perfectamente jajajja SALUDOS DESDE REPUBLICA DOMINICANA
❤❤❤❤❤❤
太好听了~~~ 喜欢 ！！！！！加油yoh ~！
me and my Chinese class at skyridge high school sang this song for the Chinese new year.
A long time i was searching chinese sons with chords to play to learn chinese with my guitar , thats was exactly amazing intention tks so much
最可愛
This song and video give such good vibes. I haven't studied any Mandarin but I still really enjoy your work.
LOL I love the expressions of the girl acting the song
美丽的视频 kkkk
Omg they came to my school and performed right in front of us :3
很喜歡 謝謝你們的音樂 謝謝
不客氣，聽到的人喜歡我們就很開心！
this is so deep
Catchy
Great song! After I watched the video, I immediately looked up what these meant.
It's a beautiful song like all your songs ❤ I'm learning chinese so it's useful to listen this and I lovee it 😀 I'm from Peru. Saludos. 謝謝
Wow! Great to hear from you, and so glad that our songs can help you with Chinese! Hope we can come to Peru one day for a concert :)
It will be greattttt! ❤❤❤ kisses for you guys! I'm your fan 😋
Andrea Cholán Lolandez como va tu chino yo igual estoy aprendiendo soy de Mexico saludos
Very nice, soft and good music
Congratulations
Thanks very much Laercio, I hope you enjoy the new songs coming on December 10th!
Lovely song!你們好棒！謝謝你們帶給我們這麼好的音樂😘
ok this is the second song im watching from you and ...im your newest biggest fan! Love you guys!!!! this makes me feel so nostalgic about all those years in Beijing:)
Someone get Simon cowell up in here
My chinese teacher recommended your music to us, so we could learn your songs. Even though the characters are traditional, singing helps me with the presentation.
Thank you, me and my friends are big fans!
Thanks for enjoying the music and we're always glad to hear that it helps with Chinese learning too. Which part of the world are you in？
transitionofficial I’m in England
@@isa-yi1bs Cool, maybe we'll visit your school someday :)
transitionofficial you did, yesterday, actually.
This is so cute!
Awsome! It's like my experience ya
Haha, hope you managed to keep your love :)
很fuego!
What a fun song! I love how you deliver the culture aspect in a song. Fantastic!
hi, love it. big fan
just one thing missing guys the pinying on screen or at least in discription
thanx again :)
我爱你
Goooooooooood!!!!!!!
they came to my school on Tuesday 11th of June 2019
Uh Max, I know, I was there! BTW, this is NY
Got locked out of my own account
恭喜你！我愛妳 。🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼🐼
What a beautiful song!
They can To my school to proform this! Loved it!
Lovely! Love it!
I'm glad I saw this! I was planning on giving my Chinese girlfriend shoes and her whole family would've saw as well. That would not have ended well haha
We listened to this in Chinese class
新歌狂推！！！好久不見了！！！
謝謝！
Amazing song again,之前跟朋友在台上表演過你們的歌，真的很棒的風格，那時抓好久的音，真是等你們的歌等超久@@
謝謝你願意等：）
_I'm a Chinese learner, I find this song very cute haha, in this case I like a chinese boy so I'm afraid of misunderstandings._
+transitionofficial Are you guys famous? Well in China, because when I visited, I never heard your music until today... Love your work! Keep it up!
i love this song, a fine tune indeed. do you have a version with simplified chinesse subtitles?
为什么你们不在SPOTIFY?!?!??! 我以前在SPOTIFY上听你们， 现在我很难过
woohooo transition
♡ I like ~
I was at that university that u went to were u showed us this vid
haha, cute song
很有意思！ 哈哈哈
Well done guys! This is so cute oh my days
I was sent here form the Chinese Clasroom
This is my new favourite song. Thank you for this.
No problem, thanks for enjoying it!
@@transitionofficial Four years later and it's still a bop! In my class we're doing a song project. We had already done one for 对不起，我的中文不好, and now we're doing a second one. I think I'll use this!
@@KasuroTamakashi Thanks, glad our music can still be relevant for you!!
transitionofficial Keep up the good work, 朋友！你的音乐非常好听！
@@KasuroTamakashi 你的中文也很好：）
OMG you came to my school to perform. IT WAS AMAZING. Thank you so much from all of 7c😀
谢谢Transition
P.S Jess...I really like your grey hat😂
哇~哈哈哈哈 歌词写的真的很有意思，请继续创作吧！支持！
It’s amazing that you can to my school!
You are so amazing!
was at edge hill univeristy to see you guys peform, KEEP IT UP!!
ayyy I have been waiting for this song since we heard you play at our school!heard it through the walls the other day!
Haha, hope you still like the song
I hope you have the English and pinyin lyrics. Hehe, I'm learning Chinese through your music.
好久不见了！ 好听哈听♡
I love your songs!🥰
Easy was to learn Chinese
Where have you been?! It's a whole year!
Haha, yes, actually it's been almost 3 years since our last album, but finally we have a lot of new material to release over the next few weeks, hope you like it!
Well at least you didn't give her a nice bowl of white rice with the chopsticks standing up or for another example a nice watch lol
You guys sing well. You harmonize very well.
So sweet:-) 好甜蜜！
0:51 XIAO XIAO?????
Ok I know foreigners think asians look the same but the girl really looks like Sandra Oh. At least in the thumbnail
Only problem is that in China, cut flowers are used for funerals so you have to be careful with flowers also. He almost got beat up again. lol
You're right! Definitely steer clear of giving white flowers!
I really like your songs and I think they are very useful for who is trying to learn Chinese! But why do you only write traditional characters? Im waiting for your next album from Italy...你好
Hi Efram, thanks for your support! We use traditional characters because we studied Chinese in Taiwan where they still use traditional characters and we do like the beauty of the traditional characters!! However, if you need a version with simplified characters then we have a version here, hope that's useful!! v.youku.com/v_show/id_XMTgzNTEyODc5Mg==.html
transitionofficial I also think traditional characters are awesome because of the history behind them, but I'm studying with a Chinese from mainland who doesn't know them.
I'm Mexican and my boyfriend is Japanese, I trying learn japanese, but this language is very difficult, hahahaha.
日本語はとても難しいです。
I've literally just met them today
Same
@@pokemaster2k755 where at?
Leeds university
These people are bloody heritage!!!
better love story than twilight
希望以後可以聽到台語歌喔 然後有台羅或教羅拼音
guá- ài- lí 我愛你的台文
Interesting to see that offering a pair of shoes to a woman can been seen as a wedding proposal in one culture and a divorce in an other culture.
還是送鐘比較好❤
Guys can uh make a guitar lesson on this song🎸🎸#Inneed#
Hi, where can I find the lyrics with pinyin? Love you, guys!!! Thanx for helping me learn Zhongwen!
we're releasing a version that's going to have a karaoke version and pinyin lyrics too! Hopefully soon :) thanks for getting in touch
Ludmilla Veloso
look at the top of the comments
Quiero la letra en pinyin
Could you post the lyrics of the song, please? 谢谢你们！
Is there any way you could put the Chinese subtitles in simplified characters as I'm sure more people learn the simplified set? :)
We actually have a simplified Chinese version of this video on Youku if you need :)
v.youku.com/v_show/id_XMTgzNTEyODc5Mg==.html
@@transitionofficial That video doesn't play. Something about cookies.
Are these lyrics in Simplified (Mandarin) Chinese or Traditional (Taiwanese) Chinese?
搞好
gǎohǎo (English translation:good job)
Please someone help to learn mandarin