Кажется, эта армянская песня написана для сегодняшних времён: "смеюсь, а сердце плачет". Душевные слова, магическая музыка, своеобразное исполнение.Браво, ребята, достойны похвалы наших предков, благодарствую!
Как-то случайно наткнулся на Ютубе на эту красоту. И потом потерял. Полгода искал. Теперь подписка и добавление в избранное. Спасибо за ваше творчество.
Lyrics in Armenian Աշխարհքի ընթացքի վրա Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ, Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա, Աշխատում եմ զվարթ ման գալ, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Գոնե մի օր չի գալ միտս, Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս, Կուզեմ բանի տեղ չդնել, Հին ցավերս չքննել, Մորիցս այսպես եմ ծնվել, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Սև բախտս ծռել է սյունս, Պղտորել է պարզ արյունս, Շինծու է իմ ցնծությունս, Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Բերանս երգում է հրճվանք, Հոգիս նեղություն, տառապանք, Այնպես ժամանակի հասանք, Աշխարհքի ընթացքի վրա Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Ջիվան, ոչ ոք խեղճ չը մնա, Նրան կարեկցող մարդ չկա. Այլ կերպ, ուրիշ տեսակ մարդ եմ, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Աշուղ Ջիվանի
@@tanyavladyko1593 ՀԱՄ ԿՈՒԼԱՄ, ՀԱՄ ԿԽՆԴԱՄ Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ, Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա, Աշխատում եմ զվարթ ման գալ, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Գոնե մի օր չի գալ միտս, Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս, Համարյա կեղծ է ժպիտս, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա: Կուզեմ բանի տեղ չդնել, Հին ցավերս չքննել, Մորիցս այսպես եմ ծնվել, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Սև բախտս ծռել է սյունս, Պղտորել է պարզ արյունս, Շինծու է իմ ցնծությունս, Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Բերանս երգում է հրճվանք, Հոգիս նեղություն, տառապանք, Այնպես ժամանակի հասանք, Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ попробуй Гугл перевод
Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ, Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա, Աշխատում եմ զվարթ ման գալ, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Գոնե մի օր չի գալ միտս, Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս, Համարյա կեղծ է ժպիտս, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա: Կուզեմ բանի տեղ չդնել, Հին ցավերս չքննել, Մորիցս այսպես եմ ծնվել, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Սև բախտս ծռել է սյունս, Պղտորել է պարզ արյունս, Շինծու է իմ ցնծությունս, Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Բերանս երգում է հրճվանք, Հոգիս նեղություն, տառապանք, Այնպես ժամանակի հասանք, Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ Արտաքուստ ուրախ, զվարթ եմ, Ներքուստ՝ հոգս ու ցավ կբարդեմ, Այլ կերպ, ուրիշ տեսակ մարդ եմ, Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։ Ջիվան, ոչ ոք խեղճ չը մնա, Նրան կարեկցող մարդ չկա. Աշխարհքի ընթացքի վրա Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։ 1907
Beautiful song, поздрав од Србина!!! 🇷🇸♥️🇦🇲
I felt this in my soul. I don't know the language, but this is so beautiful.
I will laugh, but my heart will cry
Кажется, эта армянская песня написана для сегодняшних времён: "смеюсь, а сердце плачет". Душевные слова, магическая музыка, своеобразное исполнение.Браво, ребята, достойны похвалы наших предков, благодарствую!
Как-то случайно наткнулся на Ютубе на эту красоту. И потом потерял. Полгода искал. Теперь подписка и добавление в избранное. Спасибо за ваше творчество.
Պետք է մեր ազգի երքը պահպանել, ամենա գեղեցիկ եւ ժամանակակից երգ եւ երաժշտության է։
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Big love !! From greece
И всё таки я нашла эту Божественную песню❤️сегодня впервые услышала и влюбилась в неё 🙌🏼🙌🏼❤️ спасибо вам за такую красоту!
Աստված պահապան ձեզ վարպետներ ջան։
СУПЕР!!!!!!!!Мурашки по коже!В глазах слезы,радость,гордость не передаваемые эмоции.!Браво!Аранжировка !Питер Габриел отдыхает
Потрясающе
Lyrics in Armenian
Աշխարհքի ընթացքի վրա
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ,
Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա,
Աշխատում եմ զվարթ ման գալ,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Գոնե մի օր չի գալ միտս,
Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս,
Կուզեմ բանի տեղ չդնել,
Հին ցավերս չքննել,
Մորիցս այսպես եմ ծնվել,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Սև բախտս ծռել է սյունս,
Պղտորել է պարզ արյունս,
Շինծու է իմ ցնծությունս,
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Բերանս երգում է հրճվանք,
Հոգիս նեղություն, տառապանք,
Այնպես ժամանակի հասանք,
Աշխարհքի ընթացքի վրա
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Ջիվան, ոչ ոք խեղճ չը մնա,
Նրան կարեկցող մարդ չկա.
Այլ կերպ, ուրիշ տեսակ մարդ եմ,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Աշուղ Ջիվանի
ОЙ РЕБЯТО ЭТО БОЖЕСТВЕННО ! ШЕНОРАКАЛУТЮН !
АПРЭК ,ЗОРАНАК !
ДЗЭР ЦАВАТ ТАНЭМ !
АСТВАЦ ПААБАН ДЗЭЗ ! ДЖАН У ДЖАН ! ШАД АМОВА ,КАХЦЕРА !❤❤❤
This is Armenia!!!Это произведение передает истинную Армянскую сущность ! Спасибо вам!
Տղերք ջան ես ի՞նչ եք անում, շատ լավն է ու արդիական է ու զգացմունքային, ապրեք
МОЛОДЦЫ,БРАВО!СУПЕР!👍👏ОБОЖАЮ СТАРЫЕ НАШИ ПЕСНИ. ТАК ХОЧЕТСЯ С ВАМИ ИСПОЛНИТЬ ПЕСНИ,Я ВЫРОСЛА С ПЕСНЯМИ И ТАНЦАМИ.ДАЙ БОГ МОЖЕТ В ЖИЗНИ ВСТРЕТИМСЯ.👍👏
Բրավոոոոոո!!!!!!!!!!!
Աստված օրհնի!!!!!!!!
One of my favorite songs ❤ beautiful performance!
Йрашали катарум👏👏👏
Мощно и очень атмосферно. Привет из России)
Привет ❤
jaaan. apreq shat lavn eq. dzez uj u karoxutyun vor sharunakeq u taraceq amboxj hayerov
Браво, братья, великолепно!!!
So much sorrow in this music and lyrics. ❤️❤️❤️🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Красота! (Я - украинка)
A ya armyan.destvitelno volshebnaya muzika i ispolnelie.a smisl slov ojen dushevniy
@@beniaminmanukyan6186 а где найти смысл и перевод слов на русский? О чем эта красивейшая песня?
Да ето шедевр 🙏🙏🇦🇲🇦🇲❤️❤️
@@tanyavladyko1593 ՀԱՄ ԿՈՒԼԱՄ, ՀԱՄ ԿԽՆԴԱՄ
Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ,
Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա,
Աշխատում եմ զվարթ ման գալ,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Գոնե մի օր չի գալ միտս,
Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս,
Համարյա կեղծ է ժպիտս,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա:
Կուզեմ բանի տեղ չդնել,
Հին ցավերս չքննել,
Մորիցս այսպես եմ ծնվել,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Սև բախտս ծռել է սյունս,
Պղտորել է պարզ արյունս,
Շինծու է իմ ցնծությունս,
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Բերանս երգում է հրճվանք,
Հոգիս նեղություն, տառապանք,
Այնպես ժամանակի հասանք,
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
попробуй Гугл перевод
@@tanyavladyko1593 В кратце песня о том, что он смеется над укладом мира, а сердце плачет, он пытается не показывать грусть.
Շնորհակալ ենք ողջ ազգով,
ՎԱՐՊԵՏՆԵՐ
Джан Джан Ахпеонер джан алала
Браво!
Meditation for soul ⭐
Կեցցեք շաատ ամեն անգամ լսելով հռւզվռւմ եմ ռւ հիշռւմ եմ թե ինչքան տարապած ազգ ենք
Շնորհակալ եմ, որ Ձեր շնորհիվ վերածնվում է ժողովրդականը։ Ասել, որ ընտիր գործ է, կնշանակի ոչինչ չասել))
Awesome! Bravo!
jan em ase.....................................apreq
Անկրկնելի է
Ребята вы лучшие!
Շատ լավ կատարում։
Как это круто. ..............
vorakover shat .
Շնորհսկսլռւթյռւն խմբի անդամներին եվ անձամվշբ Անդրանիկ Մանռւկյան Ձեզ
Շնորհակալություն****
Անձամբ****
Բարև Անդրանիկ։
Դու հոգեւորականի տեսք ունես, տաղանդ ունես երգելու.... 👍
Բայց հայհոյել ու ագրեսիվ պահվածքը Քեզ պատիվ չի բերում
2019 ✋🏽
հրաշք ստեղծագործություն, հիանալի գործիքավորում,,,,,,,
Կեցցեք։Աստված օրհնի ու զորացնի։
Bravoooooooooooooooooooooooooooooo txec dshan)))))))))))))
Супер👍
Bravo
❤
👍👍👍👍👍👍👍✊✊✊✊
Пою ....
❤❤❤
Апрек шат апрек, парзапес ...
Բռավո
Txerq es incheq anum, inch iskander, mi hat es erqov krakeq azerbajani vra u fsyo.
Mianshanak ,👍👍👍👍
Spanumeq Ando ,satkacnumeq ))
Jan!
Пожалуста скинте латиницэй текст песни очень красивая
Hi Gata band! Who is the author of these lyrics? Can you post the lyrics? Your music is AMAZING.
It’s Armenian folks music
@@sargisasatrian2109 thank you so much!!
@@sargisasatrian2109 очень плохой и не правильный перевод.
Или вы этим хотели издеваться?
@@nyirikarakas3873 он перевёл очень не правильно и не по существу.
Ուզում եմ ինձ ուրախ ցույց տալ,
Ես կխնդամ, սի՛րտս կուլա,
Աշխատում եմ զվարթ ման գալ,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Գոնե մի օր չի գալ միտս,
Չը տխրեմ, չը ծռեմ ճիտս,
Համարյա կեղծ է ժպիտս,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա:
Կուզեմ բանի տեղ չդնել,
Հին ցավերս չքննել,
Մորիցս այսպես եմ ծնվել,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Սև բախտս ծռել է սյունս,
Պղտորել է պարզ արյունս,
Շինծու է իմ ցնծությունս,
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Բերանս երգում է հրճվանք,
Հոգիս նեղություն, տառապանք,
Այնպես ժամանակի հասանք,
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
Արտաքուստ ուրախ, զվարթ եմ,
Ներքուստ՝ հոգս ու ցավ կբարդեմ,
Այլ կերպ, ուրիշ տեսակ մարդ եմ,
Ես կխնդամ՝ սի՛րտս կուլա։
Ջիվան, ոչ ոք խեղճ չը մնա,
Նրան կարեկցող մարդ չկա.
Աշխարհքի ընթացքի վրա
Ես կխնդամ՝ սիրտս կուլա։
1907
shnorhakalutyun...
🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤
onc kareli e 4lsel ays hrask katarum
Jan ux sat gexecik katarum
Es hrashq erqerin nayox chka !?
О-ва 1654 твин наюм😅
LA VALLEUR ABSOLUT DE TOUS====SERVEAUX===HAYARM===CRÉATEURS====IMMOBILISATION ABSOLUT FOR ARMENIANS
Za dushu biryot gan
Gidem vor license e CC a baytz ardiok CD ke vajarvi ?
ՀԱՅԱՐՄԱՐՅԱՆՍՕՎՆԻՍԼԱՆԴՍ
Gyuii
Я смеюсь а сердце плачет.
ԴԶՈՒՄ Ա, ՀԱՅԻՆ ՀԱՅԵ ՍԱՐՔՈՒՄ,