I am Filipino who speaks different Philippine languages, and upon listening to this conversation, I could mistakenly identify Chamorro as Philippine language. Although I am aware that micronesian languages belongs to Austronesian family of language, I didn't thought the way how a Chamorro speaks resemble Filipino very much. I can hear most of the expressions in the conversation are still extensively being used in an ordinary conversation in Filipino. The way Spanish loanwords adopted to the local language also resembles how the Filipinos used it. If I were to meet someone who speak Chamorro, I would mistakenly thought he is from Southern Philippines.
I am Filipino who speaks different Philippine languages, and upon listening to this conversation, I could mistakenly identify Chamorro as Philippine language. Although I am aware that micronesian languages belongs to Austronesian family of language, I didn't thought the way how a Chamorro speaks resemble Filipino very much. I can hear most of the expressions in the conversation are still extensively being used in an ordinary conversation in Filipino. The way Spanish loanwords adopted to the local language also resembles how the Filipinos used it. If I were to meet someone who speak Chamorro, I would mistakenly thought he is from Southern Philippines.
pues maolek, siña hao fumino' chamorro sa' månnge'ña na lengguåhe...