죄송합니다, 혼란을 드려서 죄송합니다. 일본어로 "지하철을 이용하십시오"라는 표현에서, "利用する(りようする)"가 더 적절하고 일반적으로 사용된다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 아마도 "使ってください(つかってください)"가 "사용하십시오"라는 의미로 문법적으로 맞기 때문에 혼동이 있었던 것 같습니다. 하지만 실제로 일본인들이 지하철이나 다른 대중교통 수단을 언급할 때는 "利用する(りようする)"를 사용하는 것이 더 자연스럽고 일반적입니다. 따라서 올바른 표현은: "地下鉄をご利用ください(ちかてつをごりようください)" = "지하철을 이용하십시오" (가장 일반적이고 정중한 표현) "地下鉄を利用してください(ちかてつをりようしてください)" = "지하철을 이용하십시오" (조금 덜 정중하지만 여전히 일반적인 표현) "使ってください(つかってください)"는 특정 상황에서 물건이나 도구를 사용할 때 더 적절한 표현이므로, 대중교통 수단에 대해서는 "利用する"를 사용하는 것이 맞습니다.
![[생생일본어]일상에서 일본인과 대화가 가능해지는 대화형 생활일본어 | 듣기만해도 일본어가 가능해지는 실생활 기초 일본어회화 50문장| | 일본어,일본어반복,일본어공부,기초일본어](http://i.ytimg.com/vi/RkBEq8MF3sE/mqdefault.jpg)
![[생생일본어]일상에서 일본인과 대화가 가능해지는 대화형 생활일본어 | 듣기만해도 일본어가 가능해지는 실생활 기초 일본어회화 50문장| | 일본어,일본어반복,일본어공부,기초일본어](/img/tr.png)
![[PDF 자료 판매 중]기초 일본어 동사 100개를 활용한 기적의 3단계 문장 트레이닝 | 자연스럽게 외우는 일본어 | 일본어흘려듣기 | 일본어독학 | 일본어문장](http://i.ytimg.com/vi/XSPEmzf_HbE/mqdefault.jpg)
![[간바레일본어] 일본인이 일상에서 자주쓰는 생활일본어 150문장[통합본] | 일본어회화,일본어반복,일본어공부,기초일본어](http://i.ytimg.com/vi/9Wco-ptDClc/mqdefault.jpg)
군더더기 없이 깔끔하네요.
나레이터의 목소리도 듣기 딱 좋습니다.
감사합니다♡
방송 꼭 제발 반드시 대박나세요❤❤
감사합니다♡
항상 잘 듣고 있습니다. 감사해요❤
잘 들어주셔서 감사합니다
항상 잘 듣고있어요. 오늘도 많이 배웁니다^^😀😀
잘 들어주셔서 감사합니다
너무 좋습니다
감사합니다~~
감사합니다~ 응원합니다^-^
지하철을 이용 하십시요할때 치카데츠오 즈캇떼 구다사이 라고 본문에나옵니다만 이용의 경우 사용이 아니므로 . 치카뎃쯔오 리요우 시떼 꾸다사이가 맞지않나요?
죄송합니다, 혼란을 드려서 죄송합니다. 일본어로 "지하철을 이용하십시오"라는 표현에서, "利用する(りようする)"가 더 적절하고 일반적으로 사용된다는 점을 말씀드리고 싶습니다.
아마도 "使ってください(つかってください)"가 "사용하십시오"라는 의미로 문법적으로 맞기 때문에 혼동이 있었던 것 같습니다. 하지만 실제로 일본인들이 지하철이나 다른 대중교통 수단을 언급할 때는 "利用する(りようする)"를 사용하는 것이 더 자연스럽고 일반적입니다.
따라서 올바른 표현은:
"地下鉄をご利用ください(ちかてつをごりようください)" = "지하철을 이용하십시오" (가장 일반적이고 정중한 표현)
"地下鉄を利用してください(ちかてつをりようしてください)" = "지하철을 이용하십시오" (조금 덜 정중하지만 여전히 일반적인 표현)
"使ってください(つかってください)"는 특정 상황에서 물건이나 도구를 사용할 때 더 적절한 표현이므로, 대중교통 수단에 대해서는 "利用する"를 사용하는 것이 맞습니다.