Szia Márk, kérlek vedd fel a kapcsolatot Petrával, új-zélandi regisztrált bevándorlási ügynökkel Ö fog tudni Neked segíteni! Itt tudsz vele egyeztetni: mindenamikulfold.hu/member/uj-zelandi-regisztralt-bevandorlasi-ugynok/
Azért néhol nem kicsit játszik rá a kedves hölgy az akcentusra:D 2:58-nél: "nyelvérzék - azt hiszem így kell mondani" :D:D mert 2006 előtt nem így mondták?😂 amikor folyamatosan beszél és nem gondolkodik azon mit mondjon, kivehető, hogy akcentus nélkül, tisztán és választékos szóhasználattal beszél magyarul, mint akárki más az óhazában. Nem értem minek ez a rájátszás. Olyan akcentussal amit ő színlelt, a nagyon fiatalon emigráló és már sok évtizede kint élő, a nyelvet ritkán/egyáltalán nem gyakorló magyar anyanyelvűek beszélik a magyart. Ő pedig nem él olyan hű de rég óta kint mégha a nyelvet nem is használja a mindennapokban. Ha jogot végzett itthon és tett szakvizsgát, akkor minimum 26 éves koráig Magyarországon élt. Ahhoz pedig hogy valaki a 26 évig használt anyanyelvén 10 év múlva akcentussal beszéljen, egy a tízezerhez az esélye. Meglehet nézni: a csatornán lévő videókban több olyan, ugyanannyi ideje/régebb óta AU-ban élő beszélgetett már Szilvivel (Dallos Eszter/Dallos Zsolt), akik hibátlan magyarral/nagyon minimális akcentussal kommunikáltak.
Kedves Daniel, en a beszelgetes alatt nem ereztem, hogy rajatszana Petra. Sok magyarral beszelgetek, akik kulfoldon elnek akar kevesebb ideje es nalunk is eszreveszek ilyet es van akinel abszolut nem. ( pl : ahogy emlitetted Eszter vagy Zsolt eseten ) Szerintem vannak olyan emberek, akikre maskent ragad az akcentus.-Szilvi
Van ilyen is meg olyan is. Egyik ismerősöm hét évet élt kint az USA-ban és akcentussal jött haza. Amikor rászóltunk hogy viselkedjen normálisan, hirtelen eltűnt az akcentusa. Én Norvégiában élek és a kitelepülés után már 2 hónappal azon kaptam magam hogy angolul gondolkodom (akkor csak angolul tudtam kommunikálni). Most az van hogy néha nem jut eszembe a magyar szó (a gyerekeimnek meg még többször). Az a legszarabb mikor az ember két nyelv között lebeg és az egyiket felejti, a másikat meg még nem tudja úgy. Az angolról nem is beszélve. Az katasztrofálisan leépült, mert már nem használom.
Daniel! Nem eppen mai a hozzaszolasod de en azert hozzatennem az enyemet: az interjualanynak egy deka akcentusa nincs - teljesen felrehasznalod a kifejezest - hanem (ami velem is nagyon sokszor elofordul) nem biztos benne hogy a jo kifejezest hasznalja. Ha egy ember tizenevig kulfoldon el sok, a mindennapi eletben otthon allandoan hasznalt szerkezetet vagy szot felulir egy angol. Meg akkor is ha otthon a csaladjaval magyarul beszel. Get a life.
Köszönjük Dániel az értékes hozzászólást. Nekem például rossz a nyelvérzékem, angolul nagyon erős akcentussal beszélek, magyarul meg mindig is hadartam, szóval a kerületi szavalóversenyen nem volt esélyem. Ennek megfelelően nekem is csak romlik a magyarom, nekem a beszélt magyar nyelv sose volt tiszta és érthető. Személy szerint nagyon sok ‘56-s magyarral találkoztam Sydneyben, a magyar klubokban. Azok lassabb idők voltak, otthon voltak az asszonyok a gyerekekkel, magyar közösségbe jártak, nem ömlött rájuk 0-24ben az angol. 100 tv, rádió, TikTok, podcast.
Szeretnéd megtudni a lehetőségeid, hogy Rád vár e Új-Zéland? Vedd fel Petrával a kapcsolatot: mindenamikulfold.hu/member/ielts-nyelvvizsga-felkeszito/
Szia
Màrk vagyok
Mi kell hogy letelepedhesek new zelandra?
Szia Márk, kérlek vedd fel a kapcsolatot Petrával, új-zélandi regisztrált bevándorlási ügynökkel Ö fog tudni Neked segíteni! Itt tudsz vele egyeztetni: mindenamikulfold.hu/member/uj-zelandi-regisztralt-bevandorlasi-ugynok/
Azért néhol nem kicsit játszik rá a kedves hölgy az akcentusra:D 2:58-nél: "nyelvérzék - azt hiszem így kell mondani" :D:D mert 2006 előtt nem így mondták?😂 amikor folyamatosan beszél és nem gondolkodik azon mit mondjon, kivehető, hogy akcentus nélkül, tisztán és választékos szóhasználattal beszél magyarul, mint akárki más az óhazában. Nem értem minek ez a rájátszás. Olyan akcentussal amit ő színlelt, a nagyon fiatalon emigráló és már sok évtizede kint élő, a nyelvet ritkán/egyáltalán nem gyakorló magyar anyanyelvűek beszélik a magyart. Ő pedig nem él olyan hű de rég óta kint mégha a nyelvet nem is használja a mindennapokban.
Ha jogot végzett itthon és tett szakvizsgát, akkor minimum 26 éves koráig Magyarországon élt. Ahhoz pedig hogy valaki a 26 évig használt anyanyelvén 10 év múlva akcentussal beszéljen, egy a tízezerhez az esélye. Meglehet nézni: a csatornán lévő videókban több olyan, ugyanannyi ideje/régebb óta AU-ban élő beszélgetett már Szilvivel (Dallos Eszter/Dallos Zsolt), akik hibátlan magyarral/nagyon minimális akcentussal kommunikáltak.
Kedves Daniel, en a beszelgetes alatt nem ereztem, hogy rajatszana Petra. Sok magyarral beszelgetek, akik kulfoldon elnek akar kevesebb ideje es nalunk is eszreveszek ilyet es van akinel abszolut nem. ( pl : ahogy emlitetted Eszter vagy Zsolt eseten ) Szerintem vannak olyan emberek, akikre maskent ragad az akcentus.-Szilvi
Van ilyen is meg olyan is.
Egyik ismerősöm hét évet élt kint az USA-ban és akcentussal jött haza. Amikor rászóltunk hogy viselkedjen normálisan, hirtelen eltűnt az akcentusa.
Én Norvégiában élek és a kitelepülés után már 2 hónappal azon kaptam magam hogy angolul gondolkodom (akkor csak angolul tudtam kommunikálni). Most az van hogy néha nem jut eszembe a magyar szó (a gyerekeimnek meg még többször). Az a legszarabb mikor az ember két nyelv között lebeg és az egyiket felejti, a másikat meg még nem tudja úgy. Az angolról nem is beszélve. Az katasztrofálisan leépült, mert már nem használom.
Daniel! Nem eppen mai a hozzaszolasod de en azert hozzatennem az enyemet: az interjualanynak egy deka akcentusa nincs - teljesen felrehasznalod a kifejezest - hanem (ami velem is nagyon sokszor elofordul) nem biztos benne hogy a jo kifejezest hasznalja. Ha egy ember tizenevig kulfoldon el sok, a mindennapi eletben otthon allandoan hasznalt szerkezetet vagy szot felulir egy angol. Meg akkor is ha otthon a csaladjaval magyarul beszel.
Get a life.
Köszönjük Dániel az értékes hozzászólást.
Nekem például rossz a nyelvérzékem, angolul nagyon erős akcentussal beszélek, magyarul meg mindig is hadartam, szóval a kerületi szavalóversenyen nem volt esélyem.
Ennek megfelelően nekem is csak romlik a magyarom, nekem a beszélt magyar nyelv sose volt tiszta és érthető.
Személy szerint nagyon sok ‘56-s magyarral találkoztam Sydneyben, a magyar klubokban.
Azok lassabb idők voltak, otthon voltak az asszonyok a gyerekekkel, magyar közösségbe jártak, nem ömlött rájuk 0-24ben az angol. 100 tv, rádió, TikTok, podcast.