Ait Menguellat. - Arǧu-yi

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 161

  • @idirghazi7208
    @idirghazi7208 Год назад +4

    La belle époque malheureux celui qui n a pas vécu cette période.

  • @Kabyle773
    @Kabyle773 11 месяцев назад +1

    Belle interprétation, juste magnifique merci a vous

  • @azemour85
    @azemour85 Год назад +1

    Magnifiquement interprètée cette chanson qui vaut l'or de nôtre poète da lounis que dieu lui offre une bonne santé pour ne faire entendre encore de son éloquence. Bravo à vous et bonne continuation.

  • @alilakhla9264
    @alilakhla9264 4 года назад +10

    Oeuvre immortelle de 1979. Très fort.... Que Dieu préserve Ait Menguelet Lounis

  • @afa2tadmait
    @afa2tadmait 5 месяцев назад +1

    Magnifique interprétation ainsi que la sublime Taycot , et tichrat qui l’ont bien interprétés aussi !
    Longue vie à notre poète Ait Menguelet !
    Dans cette chanson, il a exprimé à une pulsion sanguine près la douleurs d’un appelé qui vit son départ au combat…
    la séparation, la rencontre avec ses camarades appelés comme lui, l’arrivée sur le terrain de la caserne, ses espoir de retours…
    La phrase dans la dernière strophe est unique… « on est triste d’avoir tué…et content d’être en vie … »! pour résumer son retour !
    Je pense que des milliers de soldats obligés d’aller défendre leurs patrie sont dans cet état d’esprit ! Quand ils ont la chance de revenir…
    J’ai entendu dire que c’est la mort de son frère dans la guerre du Sinaï
    Qui n’était pas sa patrie qui l’a inspiré…c’est pour ça qu’il dit « wid aki yetabiren snulfaniyide i3 dawen »
    (ceux qui nous gouvernent m’ont inventés des enmis).
    C’était pas pour défendre son pays, donc ces soldats vivaient une double peine.
    Unique notre poète…!
    Thanmirt nwen

  • @hammamohamed896
    @hammamohamed896 2 года назад +3

    Bravo les gars chanson d espoir de lounis ait Menguellet

  • @aliboudj9027
    @aliboudj9027 2 года назад +2

    Azul au groupe et merci pour la mise en valeur de ce ché-oeuvre ,tanemerth.

  • @stafstephane7417
    @stafstephane7417 3 года назад +4

    Tout ses hommes on l'air très respectueux j'adore merci beaucoup bon courage et que la paix soit avec vous

  • @hilalslimani7083
    @hilalslimani7083 4 года назад +3

    Cette chanson est dans le même thème que « Marie » de Johnny Halliday, comme quoi Ait Menguellet est immense !

  • @taraaitwaghlis9255
    @taraaitwaghlis9255 3 года назад +7

    Je découvre aujourd'hui votre chaîne et c'est un honneur et un privilège. Je dis juste bravo pour cette brillante interprétation. À d'autres !

  • @alainbouakkaz6935
    @alainbouakkaz6935 Год назад +1

    Bravo à vous tous . C’est un plaisir délicieux et enivrant de vous écouter . Thanemirth ❤

  • @baachafazy6529
    @baachafazy6529 4 года назад +4

    Merci tanemmirt tameqqrant .Ces belles voix interpretent magnifiquement les indémodables paroles du géant Ait Menguelet .que Dieu vous garde tous.

  • @mouloudrachek8527
    @mouloudrachek8527 3 года назад +2

    Une des meilleures œuvres du grand Ait menguellet chantée par mon groupe favori , que demande le peuple ?

  • @hanchouchdjil
    @hanchouchdjil 2 года назад +2

    Lvacir il me manque des mots pour exprimer ce que l'on ressent en écoutant s'egrener le chapelet des mots qui vont droit au subconscient. Merci inutile de se répéter continues

  • @massymomouh9042
    @massymomouh9042 4 года назад +7

    Vous êtes tous magnifique 💯👌 vous faites honneur a là Kabylie .

  • @dehbiabelkalem5467
    @dehbiabelkalem5467 3 года назад +3

    Sublime .. magnifique .. beaucoup de nostalgie..Merci

  • @afa2tadmait
    @afa2tadmait 5 месяцев назад

    Magnifique interprétation ainsi que la sublime Taycot , et tichrat qui l’ont bien interprétés aussi !
    Longue vie à notre poète Ait Menguelet !
    Dans cette chanson il a exprimé à une pulsion sanguine près la douleurs d’un appelé qui vit son départ au combat… la séparation, l rencontre avec ses camarades , l’arrivée sur le terrain de la caserne, ses espoir de retours…
    La phrase dans la dernière strophe est unique… on est triste d’avoir tué…et content d’être en vie …
    Unique notre Menguelet…!
    Thanmirt nwen

  • @sansnom6687
    @sansnom6687 3 года назад +12

    Dois je dire que vous l avez interprétée mieux que le Maître ? Manière tout simplement de dire que c est sublime !!

  • @3azrayen114
    @3azrayen114 4 года назад +6

    Formidable, très belle interprétation d'un chef d'oeuvre n'da Lounis !

  • @rachidaitabed8558
    @rachidaitabed8558 2 года назад +2

    Magnifique interprétation bravo l'équipe

  • @hassanmadani1827
    @hassanmadani1827 3 года назад +1

    Adhemdgh rabi mi tessneme da lounisse

  • @karimharoni9389
    @karimharoni9389 2 года назад +2

    j'aime trop cette belle chanson

  • @FaridGasmi-r2p
    @FaridGasmi-r2p 6 месяцев назад

    Tanmirt tamqrant
    Une très belle chanson de grand Lounis Aït Menguellet

  • @berkaniarezki8105
    @berkaniarezki8105 3 года назад +3

    Très bon travail thanmirth nwen

  • @iguenadabbas1326
    @iguenadabbas1326 2 года назад +2

    Ma chanson préférée 🙏🙏🙏♥️

  • @kabylieindependante9519
    @kabylieindependante9519 4 года назад +4

    Chapeau et merci à vous un très grand talent

  • @kamalizeghlouche696
    @kamalizeghlouche696 2 года назад +1

    La musique est magnifique vive les Kabyles

  • @mouloudrachek8527
    @mouloudrachek8527 4 года назад +2

    Merci à vous d'avoir exhumé cette oeuvre et surtout de l'avoir embelli .

  • @stafstephane7417
    @stafstephane7417 3 года назад +3

    Allah ibarek waw les hommes de djurjura

  • @taqvaylitnwedrar8171
    @taqvaylitnwedrar8171 4 года назад +4

    Je viens de découvrir votre chaine, merci pour le travail remarquable que vous faites, en solo ou en groupe , soit coté musique ou coté interprétation c’est magnifique , l’âme est là , la belle interprétation est là. Tanemmirt-nwen

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  4 года назад

      Tanemmirt , merci infiniment pour les encouragements

  • @hoggaradrar5296
    @hoggaradrar5296 4 года назад +4

    Magnifique interprétation . Vraiment Bravo. Quelle oeuvre.

  • @taki-ch2746
    @taki-ch2746 2 года назад +2

    Bravo 👏🏽 merci 🙏🏽

  • @nazimcheraga9114
    @nazimcheraga9114 4 года назад +10

    Service militaire puis l’exil
    Mes parents qui m’ont tant attendus pardonnez moi
    Alger azefoun vous me manquez

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  4 года назад

      Tanemmirt

    • @mb8kr
      @mb8kr 4 года назад

      Azzefoun la coquette, me manque aussi bien que je sois de Michelet.

    • @rachidboussoualem2163
      @rachidboussoualem2163 3 года назад

      Je suis d'Azeffoun et j'aime bien Ait Menguellet dhagharvaz ✌️

  • @ghaniamadi9724
    @ghaniamadi9724 3 года назад +1

    Magnifique.merci.tanemmirt.

  • @louneschebouti5880
    @louneschebouti5880 4 года назад +3

    Thanmerth si italie chapeau

  • @mouradbenzid3012
    @mouradbenzid3012 2 года назад +2

    C'est le grand art bravo

  • @aresargelia3868
    @aresargelia3868 4 года назад +2

    Lah ibarek, merci beaucoup.

  • @rabahatmani6925
    @rabahatmani6925 5 лет назад +4

    Quelle arrangment, tanmirt et bravo

  • @faridhamoudi9295
    @faridhamoudi9295 4 года назад +3

    Parfait.. Merci

  • @soufianederradje3363
    @soufianederradje3363 4 года назад +2

    Vous êtes les meilleurs chapeau bas

  • @dariostaw7160
    @dariostaw7160 2 года назад +4

    Belle interprétation manifique

  • @plastimans4069
    @plastimans4069 4 года назад +4

    Bravo , bonne interprétation , thanmirth

  • @alibounif1798
    @alibounif1798 3 года назад +1

    Lounis Aït-Menguellat... une école !

  • @giat71
    @giat71 Год назад +2

    Mesmerising 👏👏👏

  • @karimharoni9389
    @karimharoni9389 2 года назад +1

    Bravo les frere

  • @karimharoni9389
    @karimharoni9389 2 года назад +1

    أحب كثيراً هذه الأغنية الجميلة

  • @adelmehires4981
    @adelmehires4981 11 месяцев назад +1

    C de la bonne musique top

  • @fouadladj9889
    @fouadladj9889 5 лет назад +5

    Magnifique

  • @adelhaddad9545
    @adelhaddad9545 4 года назад +5

    Lounis nous a laisser un grand héritage .

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  4 года назад +2

      Tanemmirt

    • @yassineamiche3905
      @yassineamiche3905 4 года назад +1

      C'est juste de la chanson pas,d' autre chose. C'est le moment de passer à d'autres arts et disciplines tel que la peinture ,le cinéma et la littérature.

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  4 года назад +1

      @@yassineamiche3905
      Azul , chacun son domaine et la musique fait partie intégrante de ce qu'on appel l'art. Je suis tout à fait d'accord avec toi , il faudrait d'autres disciplines comme la peinture , la sculpture , la gravure , l'art plastique , le théâtre ect ....tanemmirt.

    • @yassineamiche3905
      @yassineamiche3905 4 года назад +2

      @@lvacirumammer2467 chez nous les gens considèrent la chanson est le seul art .il faut passer a l'universalité 'comme mohia qui a adapté des chef-d'oeuvre de la littérature universelle mais in est pas reconnaissons '

    • @yassineamiche3905
      @yassineamiche3905 4 года назад +1

      Et pardon si j'ai dit des choses qui font du tort à ta personne, et encore pardon et bon continuation.

  • @aghilesamezwarou6636
    @aghilesamezwarou6636 3 года назад +1

    Vive la Kabylie, belle, rebelle et éternelle.❤️

  • @hocineailane4774
    @hocineailane4774 4 года назад +1

    Une realite universelles quelques obligations provoque la séparation que la passionce et le courage pour s ensortir

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 4 года назад +7

    Traduction mélodique de : Arjuyi (Attends-moi)
    Tout ce qu’on a dit
    C’est avec des si
    Donné à l’automne, par l’été
    Patience, si je te dis
    Pourquoi tu me le dis
    C’est une patience obligée
    Qu’on dise bas, qu’on crie
    Qu’on pleure ou qu’on rie
    Le lourd ne sera pas allégé
    Attends-moi, attends-moi
    On m’appelle pour faire la guerre
    C’est pour eux, prioritaire
    Attends-moi
    Je dois te dire, attends
    Sans trop m’attarder
    Tu sais ce nous affectant
    Je dois partir, maintenant
    Ce qui arrive l’acceptant
    Les nouvelles au revenant
    Quand j’arriverai
    Là-bas, je t’écrirai
    Ce m’affectant, te le conterai
    Attends-moi, attends-moi
    Les décideurs m’ont, ainsi
    Inventé des ennemis
    Attends-moi
    Dans le train, montant
    Les compagnons trouvés
    Nos visages se ressemblaient
    Tels que les voyant
    A eux, ressemblant
    Frappés par le même fouet
    Je suis là, si vous tombez
    Si je tombe, vous êtes présents
    Et frères, dans l’adversité
    Attends-moi, attends-moi
    On m’envoie pour me battre, et
    Je ne sais si je reviendrai
    Attends-moi
    A notre arrivée
    Nombreux, on était
    Au loin, le tonnerre grondant
    Ils se changent, me changeant
    Les vêtements enlevés
    Attendront ma destinée
    Peur à ce moment
    Les minutes, comptant
    Qui reviendrait vous dirait
    Attends-moi, attends-moi
    Un collier, mon nom se lient
    Et dans mes mains, un fusil
    Attends-moi
    Parfois, t’oubliant
    Enlevé par le fer
    D’entre mes yeux, t’enlevant
    Chaleur et poussière
    N’ont besoin de propos
    Ceux tournant dans mon cerveau
    Un jour passe, encore
    Demain, il reviendra
    Égarés, mes calculs, là
    Attends-moi, attends-moi
    Sable et soleil chauffant
    Et balles brûlantes s’ajoutant
    Attends-moi
    J’apprends qu’une fille est née
    Prénomme-la : Paix
    Un bon présage, espérant
    De la guerre, lassés
    Assez bataillé
    Ou la terre nous caillasserait
    Tristes quand nous tuons
    Gais, quand nous restons
    Au conflit, son tour, enlèverons
    Attends-moi, attends-moi
    Chacun, chez lui, retournant
    Et ses blessures, les pansant
    Attends-moi.
    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

  • @fatah7678
    @fatah7678 2 года назад +2

    Une très belle interprétation, bravo à tous 👏. Je suis débutant en guitare, quie dire quels sont les accords de cette chanson ou bien quel est son arpège il me semble que c'est un aller-retour mais est-ce qu'un guitariste peut me confirmer ? Merci bcp

  • @hamousayad3708
    @hamousayad3708 5 лет назад +1

    Top ! Tanmirth nwen!

  • @boyslim559
    @boyslim559 4 года назад +4

    👏👏👏👏👏 bravouuuuuu

  • @dariostaw7160
    @dariostaw7160 2 года назад +1

    Magnifique des nouvelles de chanteur svp

  • @Fares-is4ep
    @Fares-is4ep 3 года назад +1

    ils sont forts les KABYLES

  • @farezwardi5650
    @farezwardi5650 3 года назад

    Waw top svp ya quelqu'un qui peut m apprendre les accords

  • @hourabouzeguene2371
    @hourabouzeguene2371 4 года назад +3

    bravo a vous tous

  • @lhommelibre779
    @lhommelibre779 4 года назад

    Vous faite du bon travaille

  • @hayhayouta3012
    @hayhayouta3012 4 года назад +3

    Belle reprise..
    Est ce possible de donner les accords..
    Merci d'avance

  • @fermek100
    @fermek100 4 года назад +1

    Bonsoir alvachir sa serais bien d’avoir les tablatures sur les vidéo svp merci

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  4 года назад

      Azul a Lḥusin , désolé mais je ne connais rien en tablature et encore moins au solfège , j'aurais bien aimé mais......

  • @phorontadarth3909
    @phorontadarth3909 3 года назад +2

    Wonderful

  • @hbenissad7264
    @hbenissad7264 3 года назад +3

    ParolesArdjouyi (Attends-moi)
    Aït Menguellet
    Laεca wis d acu yeḍran,s umeǧǧed taddart teqla(ε)? Lɣaci fɣen-d s izenqan,tiziri tbed-d ɣef yeẓṛa, Di tafat mi d-εeddan Ayen akken i d-εebban,yufrar-d nnig iqerra... Azekka-nni mi d-kreɣ,tiɣri lεibad ur as-sliɣ,(2) Yaεni neṭṭlen-t ur ḥeḍṛeɣ, yili di taddart i lliɣ? (2) Am win i as-yennan: ad ak-wwteɣ,
    Laεca wis d acu yeḍran,s umeǧǧed taddart teqla(ε)?
    Yerna ak-galleɣ ma tṣuɣeḍ ar ad ccektiɣ! (2)
    Ayen akk i nehder,wissen ma ad d-yeḥdeṛ? yefka-t unebdu i lexrif, Ma nniɣ-am: ṣbeṛ... teẓriḍ ulayɣer,iḥfiḍ ṣṣebṛ n bessif, Ma nru, ma nehder, ma nṣuɣ, ma neqbeṛ,ayen ẓẓayen ur d-ittixfif, Rǧu-yi, rǧu-yi... Nnan wid i d-issawlen: d lgira i yezwaren rǧu-yi...
    Rǧu ad am-hedreɣ fiḥel ma εeṭleɣ,teẓriḍ d acu i d-aɣ-yuɣen, D abrid ad ruḥeɣ,ayen iḍṛan qebleɣ,lexbar n wa ad d-yuɣalen, ɣer din ma awḍeɣ ad am-d-ketbeɣ,am-d-ḥkuɣ i iyi-yuɣen, Rǧu-yi, rǧu-yi... Widak i yettḍebiren snulfan-iyi-d aεdawen,rǧu-yi... ɣer tmacint uliɣ,d irfiqen i n-ufiɣ,udem-iw am udmawen-nsen, Deg-sen ttwaliɣ,ɣur-sen ttcabiɣ,yiwen uεekkaz i aɣ-yewten, Ma teɣlim lliɣ,tellam mi ara ɣliɣ,di lmeḥna-nneɣ d atmaten, Rǧu-yi, rǧu-yi... Ceyyɛen-iyi ad naɣeɣ,wissen ahat ma ad d-uɣaleɣ,rǧu-yi... Mi newweḍ twenseɣ,deg waṭas yid-neɣ,rεud mebεid i asen-nsel, Mi beddlen, beddleɣ,leḥwayeǧ i kseɣ,rǧant ad iyi-d-yerr wesfel, Imiren ugadeɣ,di dqayeq ḥettbeɣ,wa d-yuɣalen ad awen-imel, Rǧu-yi, rǧu-yi... S azrar εellqen-iyi isem-iw,tamegḥelt gar ifasen-iw,rǧu-yi... Tettuɣ-kem tikwal,yekkes-ikem wuzzal,yekkes-ikem si gar wallen-iw, Aɣebar,azal,ur ḥwaǧen awal,wid i itezzin di lmux-iw, Ass yekfan mazal, azekka ad d-yuɣal,sɛerqen-iyi leḥsab-iw, Arǧu-yi, arǧu-yi... Rmel s yiṭij yeḥma,ikemmel-as ṛṣaṣ yerɣa,rǧu-yi... Sliɣ taqcict terna,semi-yas: Lehna,ahat a telhu d lfal, Naεya di lgirra,d amenuɣ naṛwa,mullac aɣ-d-ireǧǧem wakal, Neḥzen mi nenɣa,nefraḥ mi d-nugra,ad as-nekkes nnuba-s i cwal, Rǧu-yi, rǧu-yi... Kul wa ad d-yuɣal s-axxam-is, akken ad iṣfeḍ leǧraḥ-is,rǧu-yi... Rǧu-yi, rǧu-yi... Kul wa ad d-yuɣal s axxam-is, akken ad iṣfeḍ leǧraḥ-is,rǧu-yi...

  • @phorontadarth3909
    @phorontadarth3909 3 года назад

    C est ou Thimlilith aggui

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  3 года назад

      Azul , di l'ACB

    • @phorontadarth3909
      @phorontadarth3909 3 года назад

      @@lvacirumammer2467 ACB?????

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  3 года назад +1

      @@phorontadarth3909
      ACB = Association de Culture Berbère qui se situe au 37 rue des maronites dans le 20ème arrondissement de Paris , métro Ménilmontant.

  • @salmayahiaoui7241
    @salmayahiaoui7241 4 года назад

    👏👏👏👏

  • @hamzaahcene7801
    @hamzaahcene7801 3 года назад +1

    tous assis sur les chaises sauf un assis sur la table et son pied sur la .. chaise 😕😕😕
    l'égalité c'est pas pour demain 😃😃😃 et en France s'il vous plais 😕😕😕 si c'était des français ils seront tous assis de la même manière.. imezhaf resteront des imezhaf même en Europe .. ils ne changeront jamais 😡😡😡

    • @salemazuldelyon58
      @salemazuldelyon58 2 года назад

      C est ça que tu retiens ? Franchement vous êtes nul

    • @nldas3
      @nldas3 2 года назад

      Je pense que vous vous faites un peux trop d'illusion aghma. Sans rancune et avec tous mes respects🙏

  • @hamzaahcene7801
    @hamzaahcene7801 3 года назад

    et je suis sur que c'est tous des 15.. les surhommes 😃😃😃 avant meme que dieu ne crea la terre sehab n 15 étaient deja là 😃😃😃

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  3 года назад

      Azul fella-k
      vous êtes à côté de la plaque , moi-même je suis de Imessisen , un de Ivervacen , un autre de Leqṣer , nous sommes tous kabyles , point barre.

  • @alisahki
    @alisahki Год назад

    Mensuelle se ta tract

  • @inconnuinconnu3773
    @inconnuinconnu3773 4 года назад +2

    Thenemirte

  • @brahim7386
    @brahim7386 3 года назад

    Trop de guitare pour rien c pas riche is fucked up hhhhh

    • @lvacirumammer2467
      @lvacirumammer2467  3 года назад

      Ok , c'est votre avis

    • @brahim7386
      @brahim7386 3 года назад

      Sorry for too many guitar and lot of noise

    • @phorontadarth3909
      @phorontadarth3909 3 года назад

      Calm down

    • @stafstephane7417
      @stafstephane7417 3 года назад

      Non c'était bien équilibré l'ensemble détrompe toi

    • @brahim7386
      @brahim7386 3 года назад

      Jamais même dhilflamenco même les gypsy y’a pas le de guitare je suis un musicien