Co to jest "jakościowy czas" ?? Po polsku to czas dobrze spędzony, wydajnie. Kalka z angielskiego jest tutaj okropna, i stosowana jeszcze przez nauczycielkę! Chyba nie bardzo pani pedagog umie przełożyć angielski na polską myśl. Jakościowy to może być materiał na spodnie, acz i tu słowo jest błędne, gdyż chodzi o materiał dobrej jakości. Pani bardzo przyswoiła angielski sposób rozumowania włącznie z pokracznym tłumaczeniem. Podobnie ze słowem "budżetowy" a chodzi o niskobudżetowy lub będący w ramach budżetu. Życzę używania jakościowego języka.
Co to jest "jakościowy czas" ??
Po polsku to czas dobrze spędzony, wydajnie.
Kalka z angielskiego jest tutaj okropna, i stosowana jeszcze przez nauczycielkę! Chyba nie bardzo pani pedagog umie przełożyć angielski na polską myśl.
Jakościowy to może być materiał na spodnie, acz i tu słowo jest błędne, gdyż chodzi o materiał dobrej jakości. Pani bardzo przyswoiła angielski sposób rozumowania włącznie z pokracznym tłumaczeniem.
Podobnie ze słowem "budżetowy" a chodzi o niskobudżetowy lub będący w ramach budżetu.
Życzę używania jakościowego języka.