В эту девушку и ее песни невозможно не влюбляться, даже не понимая смысл слов песни. Сердечный привет из Азербайджана братской Грузии и братьям-грузинам!
Мир ни без завистливых людей , к сожалению. На сегодняшний день 8 дизлайков , Пусть им будет стыдно! Такая красивая песня , не говоря уже о Марьям - красивой и скромной!
Spasibo ogromnoe 😘❤eto moi kanal, mbogo kanalov zablokirovali sojaleniy😊zdes budet vse moi pesnii, i drugix kanalov toje , no tolko eto moi sobstvenni 😘❤🙏
მარიამ შვილო როგორ მეამაყები.მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო დედიკოს მამიკოს ასეთი საამაყოა შვილის გაზრდაში. ღმერთი იყოს თქვენი მფარველი 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 მე კი დავლოცავ 👍👍👍 🍷🍷🍷🍷🍷🍾🍾🍾🍾🍾🙏
@@mariamelieshvili3320 Счастья тебе, Мариам, от всей души... Удачи на долгие годы... Пока жив, молить Бога буду всегда, за твои успехи!!! Всех благ, девочка!!! Ты на верном пути...
Спасибо за поздравление! Желаем в Новом году дальнейших творческих успехов и чтобы Товлис Бабуа подарил состоятельного продюсера и контракт с мировым лейблом))
LYRICS IN ENGLISH: - Gelino - (a Turkish borrowing for “bride”) I walked around nine mountains looking for you, I filled a jug with water, drop by drop, with hands, At night I’ll share your fairy-tale to the moon, In the morning I’ll sing a long poem to the sun! Gelino, gelino, follow me slowly, oh, gelino, Gelino, gelino, the head of the door is high, gelino, Gelino, gelino, the mother-in law will be the mother to you, gelino, Gelino, gelino, the father-in-law will be the father to you, gelino! The earth will be enough for us to sleep on, The sky will be a blanket to us, The wind will sing us a lullaby, The stars will be the lit candles to us. Gelino, gelino, follow me slowly, oh, gelino, Gelino, gelino, the head of the door is high, gelino, Gelino, gelino, the mother-in law will be the mother to you, gelino, Gelino, gelino, the father-in-law will be the father to you, gelino!
TRADUZIONE ITALIANA: - Ghelino - (parola d’origine turca per “fidanzata”) Ho girato nove monti a piedi per cercarti, Ho riempito una brocca con l’acqua, a goccia a goccia, con le mani! Di notte racconterò la tua favola alla luna! Di mattina canterò al sole un verso lungo! Ghelino, ghelino, seguimi pian pianino, ghelino! Ghelino, ghelino, la testa della porta è alta, ghelino! Ghelino, ghelino, la suocera ti farà da madre, ghelino! Ghelino, ghelino, il suocero ti farà da padre, ghelino! La terra ci basterà per letto, Il cielo ci farà da coperta, Il vento ci canterà piano la ninna-nanna, Le stelle saranno candele accese per noi. Ghelino, ghelino, seguimi pian pianino, ghelino! Ghelino, ghelino, la testa della porta è alta, ghelino! Ghelino, ghelino, la suocera ti farà da madre, ghelino! Ghelino, ghelino, il suocero ti farà da padre, ghelino!
РУССКИЙ ПЕРЕВОД: - Гелино - (слово турецкого происхождения, означающее «невестка») Обошел девять гор ища тебя, Кувшин водой наполнил по каплям, по горстям, Ночью расскажу твою сказку луне, Утром спою долгие стихи солнцу. Гелино, гелино, следуй за мной неспешно, о гелино, Гелино, гелино, голова двери высока, гелино, Гелино, гелино, свекровь будет тебе матерью, гелино, Гелино, гелино, свёкор будет тебе отцом, гелино. Земли нам хватит для ложa, гелино, Небом себя накроем, как одеялом, Ветер тихо споёт нам колыбельную, Звезды будут гореть для нас свечами.
Гелино, гелино, следуй за мной неспешно, о гелино, Гелино, гелино, голова двери высока, гелино, Гелино, гелино, свекровь будет тебе матерью, о гелино, Гелино, гелино, свёкорь будет тебе отцом, гелино.
Мариям.люблю от всей души мне не хватает тебя я брошу мир твоим ногам тебя согрею со всей душой что что есть всё тебя отдам ты будешь счастливо со мной
Гелино... Гелино... Мариам, бриллиант и душа Грузии. Спасибо, лапка... ❤❤❤
В эту девушку и ее песни невозможно не влюбляться, даже не понимая смысл слов песни. Сердечный привет из Азербайджана братской Грузии и братьям-грузинам!
❤❤❤OK. ASPETTO LA TUA VOCE ...
Мир ни без завистливых людей , к сожалению. На сегодняшний день 8 дизлайков , Пусть им будет стыдно! Такая красивая песня , не говоря уже о Марьям - красивой и скромной!
Какая она милая и красиво поет😍👍👍👏👏👏
Как же щедр к вам, Мериам, ВСЕВЫШНИЙ! Идеальная внешность, шикарный голос , богатый оттенками, силой и достоинством.Вы меня поразили, нет слов......🌹
Spasibo ogromnoe 😘❤eto moi kanal, mbogo kanalov zablokirovali sojaleniy😊zdes budet vse moi pesnii, i drugix kanalov toje , no tolko eto moi sobstvenni 😘❤🙏
@@mariamelieshvili3320 😘💖
მარიამ შვილო როგორ
მეამაყები.მინდა დიდი
მადლობა გადავუხადო
დედიკოს მამიკოს ასეთი
საამაყოა შვილის გაზრდაში.
ღმერთი იყოს თქვენი მფარველი 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
მე კი დავლოცავ 👍👍👍
🍷🍷🍷🍷🍷🍾🍾🍾🍾🍾🙏
Когда души коснется вдохновенье от Божьего сияния луча, тогда она польется новым пеньем, прекрасным, согревающим сердца.
Чудо девочка,милая,а голос как ручеек ,звонкий и свободный.🤗🤗🤗успеха тебе!!!!!!
ето божественное исполнение ! я как будто стал маленьким и грудным и мама поёт колыбель.
Красавица, а голос не земной! Хоть я и не понимаю о чем песня, но ее взглядом все понятно.
Успехов!
Мариам-жемчужина в короне грузинской песни!Счастья и успехов вам Мариам в2020г.Привет из Кисловодска!
Кисловодск рулит!
Fantastic, Amazing, Incredible!!!
ღვთაებრივი ხარ, მარიამ, განუმეორებელი, საოცნებო!!!
ვამაყობ, რომ ჩემს ქვეყანაში ასეთი ქალღმერთები არსებობენ!!!
Прекрасно, голос- Божий дар! И жизнь ваша пускай для Бога и людей будет всегда прекрасной!
О Боже! До чего красиво , нежно , приятно... Это можно слушать и смотреть БЕСКОНЕЧНО! Спасибо Марьям ! Обожаю Вас! 🌹👑🎙👏🏻👏🏻👏🏻
Как чистый и прекрасный фимиам, пусть будет ваше пенье Мариам!
Волшебное исполнение!👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🎵🎵🎵🎵🎵 Нет слов,одни эмоции! Потрясающе!🎵🎵🎵🎉🎉🎉
Very good performance, the song is wonderful! Mariam ми тебе кохаємо, ти дуже талановита пані. Greetings from Ukraine!
Просто Божественный Дар , умница ! ! !
Бальзам для души-Мариам.
Ангел музыки👏👏👏
Мариям как глоток свежего воздуха) Спасибо за лёгкость, чистоту и весёлые глаза) Спасибо за хорошее настроение 🐦
Spasibo igromnoe 😊😊
Azərbaycandan Gürcüstana salamlar Səs əvəzolunmaz ifa İllərin unudulmuyan ifası uğurlar Mairam ♥
Шикарно от души!
Салам Грузии от Лезги!
Spaaibo ogromnoe. Ot nas toje, bolshoi privet 🙏😊
Такая красивая с таким голосом, успехов тебе лапочка, привет из Нальчика
შესანიშნავი შესრულება! ღმერთმა დაგლოცოს დაო. 🌷
Обожаю ее песни. Салам Маршалла из Чечни
Мариам!!! Милая девочка!!! Самое лучшее твоё исполнение... Гелино!!! С Новым Годом!!! Всех благ!!!! Удачи!!! Тебе...
Spasibo ogromnoe ❤🎤💃🙏
@@mariamelieshvili3320 Счастья тебе, Мариам, от всей души... Удачи на долгие годы... Пока жив, молить Бога буду всегда, за твои успехи!!! Всех благ, девочка!!! Ты на верном пути...
Марьям, простите меня, но я Вас люблю!(
This song and interpretation is absolutely exquisite! Thank you for sharing!
Одаренная Всевышним со всех сторон здоровья тебе и твоим близким
Нереально девочка я уже в люблен в голос и в неё больше 5 лет дай Бог вам удачи!!!! 😘
❤
Приятная слушать без всяких критерий и пошлостей
Спасибо за поздравление! Желаем в Новом году дальнейших творческих успехов и чтобы Товлис Бабуа подарил состоятельного продюсера и контракт с мировым лейблом))
Spasibo ogromnoe❤🎤🙏madloba
From Azerbaijan with love.super
Spasibo ogromnoe 😊🙏🎤
Марьям. Остовайс, такой ты.. Супер.
დამღუპველია შენი მოსმენა 🥰🥰
Мари очень хорошо поёт. В Новом году успехов.
Spasibo ogromboe😊vas toje 😍
@@mariamelieshvili3320 , спасибо за красоту , которую вы несёте людям , дорогая Мариам !
რა ტკიბილი ხმა გაქვს, მუდამ ასე მშვენიერი და საყვარელი იყავი მთელი ცხოვრება ბედნიერად!
სასიამოვნო სიმღერაა და ლამაზად მღერიხარ 👍👍👍👍👍👍 წარმატებები 🌷🌷🌷🌷🌷💖💖💖💖
Космически.Шикарное исполнение!
прекрасная Мариам..всем прекрасна
What an angel with an angelic voice!
Don’t understand a word but can listen all your songs all day long.
Thank you
A huge hug from this side of the world (South America - Peru). You should make a video clip of that song.
Красавица!И песни тебе подстать!
გილოცავ ფერიააა🙏♥️
геноцвале дайте перевод этих чудесных звуков.
LYRICS IN ENGLISH:
- Gelino - (a Turkish borrowing for “bride”)
I walked around nine mountains looking for you,
I filled a jug with water, drop by drop, with hands,
At night I’ll share your fairy-tale to the moon,
In the morning I’ll sing a long poem to the sun!
Gelino, gelino, follow me slowly, oh, gelino,
Gelino, gelino, the head of the door is high, gelino,
Gelino, gelino, the mother-in law will be the mother to you, gelino,
Gelino, gelino, the father-in-law will be the father to you, gelino!
The earth will be enough for us to sleep on,
The sky will be a blanket to us,
The wind will sing us a lullaby,
The stars will be the lit candles to us.
Gelino, gelino, follow me slowly, oh, gelino,
Gelino, gelino, the head of the door is high, gelino,
Gelino, gelino, the mother-in law will be the mother to you, gelino,
Gelino, gelino, the father-in-law will be the father to you, gelino!
Цхра мта пехит мовиаре,шенс садзебнада,
кокас цхали шевагрове,цвет-цвет хелада,
гаме мтварес мовуквеби,згапар шенада,
мица логинад гвекопа,дасадзинада,
цаса зеда давихуравт,дасасабнада.
кари чумад дагвимгеребс,гветхвис нанаса,
варсквлав сантлад аинатэбс,шукур натлада.
Гелино,о гелино,нэл-нэла цамомкевио гелино,
гелино,о гелино,каристави магалиа,гелино.
Цухели сизмарши гнахе,генацвалеби,
твалзе цремлис гили дамхвда,генацвалеби,
гамегвидза,мец автирди,варалалеби,еееиее...
чемо пацав,чемо цицкнав,генацвалеби.
Гелино,о гелино,нэл-нэла цамомкевио гелино,
гелино,о гелино,каристави магалиа,гелино,
гелино,о гелино,дедамтили дедасавит гелино
гелино,о гелино,мамамтили мамасавит гелино.
гамегвидза,мец автирди,варалалеби,
чемо пацав,чемо цицкнав,генацвалеби.
ჩემი საოცრება გოგოა ეს.❤❤❤
Я влюбился в нее!!!
Димаш услышит вас как можно не услышать такую красоту
A very beautiful voice, Ammar, from Iraq❤
Mariam.... I want a translation into English
Thanks 🙏🎤
@@mariamelieshvili3320 спасибо за такие красивые песни!
Песня Супер! Браво ! 👍👍👍🙏🙏💣💣
მშვენიერია მარი როგორც ყოველთვის🖤👏👍
Rogor miyvars es simyera ❤❤❤💋💋💋👍
სულ წარმატებული ყოფილიყავი ძმის შვილო.
საუკეთესო ხარ🥰😘
იმენა შენი ფანი ვარ 🥺❤️❤️❤️❤️
Güzel bir yorum. Gelino mariam yolun açık olsun.
ჩემი საყვარელი მომღერალი . ძალიან მიყვარხარ ჩემო გოგო
Глоток свежего воздуха. 👏⚘
Класс! Спасибо большое! ❤
I vam spasibo😊🙏
ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა
Какой голос😍♥️
Spasibo ogromnoe 🙏😊🎤
Да, какой голос , и какая девушка красивая 😍🌹, и как всё гармонично!
Supersin 👏👏👏🇹🇲🇹🇲🇹🇲
Berdi Berdi как там президент живой ?) каракум 🤣
Магари ламазиа)
Thumbs up,beautiful
Ты моя нежность души люблю скучаю по тебе
TRADUZIONE ITALIANA:
- Ghelino - (parola d’origine turca per “fidanzata”)
Ho girato nove monti a piedi per cercarti,
Ho riempito una brocca con l’acqua, a goccia a goccia, con le mani!
Di notte racconterò la tua favola alla luna!
Di mattina canterò al sole un verso lungo!
Ghelino, ghelino, seguimi pian pianino, ghelino!
Ghelino, ghelino, la testa della porta è alta, ghelino!
Ghelino, ghelino, la suocera ti farà da madre, ghelino!
Ghelino, ghelino, il suocero ti farà da padre, ghelino!
La terra ci basterà per letto,
Il cielo ci farà da coperta,
Il vento ci canterà piano la ninna-nanna,
Le stelle saranno candele accese per noi.
Ghelino, ghelino, seguimi pian pianino, ghelino!
Ghelino, ghelino, la testa della porta è alta, ghelino!
Ghelino, ghelino, la suocera ti farà da madre, ghelino!
Ghelino, ghelino, il suocero ti farà da padre, ghelino!
Spasibo za angliiski I russki perevod.pesnia izumitelno krasivo.
@@makagaldavadze7735 გმადლობთ, მაკა!
კარგია ძაან😍😍
Прекрасно,,,,,,
ძალიან კარგია
Harika kadın harika ses🌹❤🇹🇷
გოგო ანგელოზი. გოგო საოცრება.
Мариям люблю скучаю по тебе днём и ночью только о тебе думаю какая ты красивая любимая
Μερικές φορές δεν πιστεύω ότι υπάρχουν τόσο ωραίες κοπέλες
Милая моя не могу без тебя жить
Очень похожая песня у нас есть тоже вай-ле ле ле,красивая песня
Если перевод! Песня Супер!
РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
- Гелино - (слово турецкого происхождения, означающее «невестка»)
Обошел девять гор ища тебя,
Кувшин водой наполнил по каплям, по горстям,
Ночью расскажу твою сказку луне,
Утром спою долгие стихи солнцу.
Гелино, гелино, следуй за мной неспешно, о гелино,
Гелино, гелино, голова двери высока, гелино,
Гелино, гелино, свекровь будет тебе матерью, гелино,
Гелино, гелино, свёкор будет тебе отцом, гелино.
Земли нам хватит для ложa, гелино,
Небом себя накроем, как одеялом,
Ветер тихо споёт нам колыбельную,
Звезды будут гореть для нас свечами.
Гелино, гелино, следуй за мной неспешно, о гелино,
Гелино, гелино, голова двери высока, гелино,
Гелино, гелино, свекровь будет тебе матерью, о гелино,
Гелино, гелино, свёкорь будет тебе отцом, гелино.
Spasibo
Подвинтесь все! Моя будущая жена поёт, между прочим. Остальным разрешается любоваться
Мариам какая ты красивая
🇬🇷🇬🇪♥️♥️
sayvareli gogoa mariami
lindam gagicnot
mec gagicanit
😘😘😘👍👍👍👍👍👍
Круто
👏👏👏👏🌷🌷🌷🤗💋💋💋❤️
ასეთი სიმღერით შეგიძლია ევროვიზიაზე წასვლა!😀
😍😍😍😍😍😍👍👍👍👌👌👌
Love
👏👏👏
👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Bello tema 📸📸📸😳😳🙉🙉🎬🎬🤙🏆🙉🤪🤪
ra magari gogoa
მადლობა საყვარელო ❤
♥️♥️♥️♥️♥️🌷🌷🌷🌷🌷👏👏👏👏👏
🔥🔥🔥🔥
اغنية رائعة
❤️❤️❤️
🌹🌹🌹❤️❤️❤️🇬🇪🇬🇪🇬🇪👏👏👏
Мариям.люблю от всей души мне не хватает тебя я брошу мир твоим ногам тебя согрею со всей душой что что есть всё тебя отдам ты будешь счастливо со мной