【海外の反応】日本の神RPGリメイクに大歓喜する海外ニキたちww【スーパーマリオRPG】
HTML-код
- Опубликовано: 22 июн 2023
- 「スーパーマリオRPG」のリメイク発表を見て大興奮する海外勢の反応を翻訳しました!
配信者様一覧
Krimson KB / @krimsonkb
PlayerEssence / @playeressence
Hungrybox / @hungrybox
Nicobbq / @nicobbq
Scyushi / @scyushi
Solace and Dread / @solaceanddread
#海外の反応
#スーパーマリオrpg
#ゲーム実況 Игры
ラストのご夫婦の、奥さん側があまりにも「落ち着いて、静かに」となだめる意味が、
旦那さんに心臓疾患があるので「あまり興奮しすぎるとダメよ」というのを含んでると知ってからさらに好きになりました。
旦那さん、これからニンダイ見るたび命の危機に瀕しそうだな…
そうだったんですか!?夫婦の愛ですね!
心臓弱い方は宝くじ当たると命が
危ないらしいですね。
@@user-gh4qy5ym4x そうなんですよ
自分も心臓悪めなんですがテキトーに作った飯が期待感もなかったのに一口食べたらレストラン並に美味かったからびっくりしたってだけで、命の危機的な意味で胸が…キュッ…となったことあります
ので、このニンダイのスーパーマリオRPGリメイクなんて死ぬかと、死ぬかと
@@user-sq7zx6xs4kマジでポカっと死なないでね!!????
私が1歳ぐらいの時にお母さんが子育ての息抜きにこれがなかったら鬱になってた っていうぐらいこのゲームに救われたらしい。夜泣きがすごかったから夜な夜なこのマリオRPGつけておんぶしたままプレイしてたとか。
リメイクの情報とか多分まだ知らないから発売日にプレゼントとしてSwitchと一緒に送ろうかな👌
メチャメチャいい話で泣くわ
素晴らしすぎる…!
プレゼントされましたか?
もしされたらぜひ反応お聞かせください
発売日に母へプレゼントしてきました!
ツムツムしてる所しか見た事なかった母がオープニングのムービーのBGM?で笑いながら「泣けてきた〜😂」と涙流しながらプレイしてました。
父曰く夜通し暗いリビングでテレビがついていたらしく、私が小さい頃も仕事から帰ってくるとこんな感じで電気とテレビがついてたから懐かしいと言ってました😂
早速ミシュランマンみたいな子が今の母のラインアイコンに変わりました
幅広い年齢層で楽しめるゲームってこういう事なんだな、と実感してます。本当にありがとう任天堂さん。
@@user-vl4cu2ht3f 続き助かるぅ
☺@@user-vl4cu2ht3f
8:05 の兄貴の即落ちがあまりにも美しい
思ったw
こういう反応が製作者側にちゃんと伝わってるといいな
きっと見ているさ
任天堂は死ねない理由を定期的に供給してくれる
それなすぎますなぁ。
もう任天堂無しでは生きることはできませんね😅
トモコレ、リズム天国…
発表はされてないが、発表されるまで生きなきゃ行けないという使命感に襲われている
オールウェイズ出してくれる
一生ついて行くぜ、任天堂!
8:04
「凄いけどどうでもいいわ」
って言ってたニキがマリオRPG出てきた瞬間に表情変えるの好き
過呼吸起こしかけてましたね(≧▽≦)
どうせSFC版をオンラインショップに追加するだけだろうって自分に言って落ち着かせようとしたのもいいね。
「これは最高すぎる!」の後のエヘヘッて歓喜の笑みが、SFCで遊んでた当時の少年心が蘇ったみたいで好き。
リメイクだって分かって立ち上がるリアクションが、狩野英孝さんがゲーム実況してる時ゲームオーバーになった時の立ち上がり方と似ている感じがしました😂
この前の名探偵ピカチュウのことでしょ
タトゥー入れてるイカつい兄ちゃんやらめっちゃガタイの良いおっちゃんが泣きながら喜んでる姿見てるとこっちも自然と嬉しくなるなw
いや移植とかリマスターじゃなくて今のご時世にマリオRPGをフルリメイクなんて絶対無理だろと思ってただけにこれは嬉しすぎる...(買わなきゃ)
どの人もPVの空とbgmが映った時点でマリオRPGだって察せる所から作品をどれくらい愛してくれてるか分かる...
この画面起動する度に流れるから、好きな人は何十回何百回見てるかもね
一小節どころか一音か二音鳴った時点で反応してるよね
もう魂に刻まれてるんやなって…
ピーチが見えるかどうかというところでほとんどの人が気が付いてるのがほんと凄い
スーファミの時代って今ほど情報伝達が早くないしなんなら伝わってこないことが大半だったから、マリオRPGって海外でもこんなに人気あったんだと知って新鮮な気持ちになりました。
10:11〜からのSolace and Dread さん、泣くほど大喜びしてる男性を奥さんが落ち着いてとか深呼吸してとか言ってたけど、あれは別にうるさいから静かにして欲しいとかそういう理由ではないそうです。
男性ご本人が後に説明されてましたが、彼は軽度の心臓病を患っています。そのため、過度な興奮をしすぎると心臓に負担がかかり、何かしら症状が出ていたのかもしれない。それを危惧した奥さんが、落ち着かせるためにあのように言い聞かせていたらしいです。
まじかよ…
この手の予想の斜め上をいく発表があると
配信者だけでなくチャット欄も一瞬で大騒ぎなのが見てて楽しいポイント
8:21 歓喜のあまり爆発し掛けたけど色んな感情が相まって一旦鎮火するの草w
日本人の反応見まくった後に海外も見るとやっぱこのゲームって世界に神って言われてるんだなってすごい感動した
世界にも名作は沢山あるけど、海外のニキが日本のゲームを「史上最高のゲームだぞ‼︎」って言ってるの本当に凄いよな
気持ちがいいほど良いリアクションしてくれるから助かる
こっちは夜遅い時間だったから叫びたくても我慢してた人多いと思うけど、きっとみんな心の中ではこんな感じだったよね
this game had a specicl place in us americans i almost cried and im 39 years old lol
@@latintiger
i cried too!😭
finally our dream came true!!!👏🎉
i can't wait for november!!!!
@@bukabuka3 same here
若い人にこそ、この史上最高のRPGをして欲しい。
@@mitomamiro369今19で当時はできなかったけど、マリオシリーズのランキングで度々上位に入ってたし、曲も「森のキノコにご用心」を筆頭に神曲が多いことで有名だったから早くやってみたい……!
天邪鬼タトゥーニキが淡々と思い出を語っていく内に涙ぐむのが本当に大好きなのが伝わってくる…
日本人も外国人もみんな、最初のピーチ姫のシーンで「まじかよ」って感じで盛り上がって、スーファミにはなかった光が飛んでくるところで「ん?」って静寂になって、リメイクされた映像で絶叫してる感じ 大好き
We thought it was just going to be in the super famicon game libery. That’s why we feel so happy to have it like new.
リメイクは流石に無理だと思ってたのに本当に驚いたし感動した
企画推進してくれた方は誰かわからないけど本当に大変だったとおもう
ありがとう
リメイクに泣いちゃう勢いるけどめっちゃわかる。
懐かしいー!って気持ちもあるけど
私にとっては久々に見た!子供の頃の記憶が蘇る!っていうより長く会ってなかった古い友達が『元気だった?』ってまた遊びに誘いに来た感覚。
それは多分、ゲームに対する没入感からくる感覚だと思う。
小さかったあの頃一緒に冒険した友達とまた会える!!また冒険に行ける!!っていう感じ。
これだからリメイクはたまらない。
12:09
泣きそうなくらい嬉しいのに、ジーノのこと過大評価されてるキャラって説明めちゃくちゃおもろい。合ってるから尚更
こういう動画見るの好きなんだけど毎回涙出ちゃうのなんとかしたい
リアクションが気持ちいい
1年前に個人でリメイク動画作ってた人がいて話題になった時にはもうすでに開発に入ってたと思うと感慨深い
30代サラリーマンだけど、この発表みて一瞬で小学生の時の気持に戻れた。ゲームってすごいね
🐛
リメイクでこんだけ盛り上がってくれるのなんか、嬉しい
どの人もBGMがなった瞬間に何が起きたか把握するの好き。
ジーノ好きすぎて何かの新作に出てくるまで、約1000作品毎日ジーノを描き続けた凄いニキがおったね。リアクションがマジで過呼吸なるくらい嬉しそうでニッコリした😊
なんていう人っすか?
@@じこなまツイッターユーザーのThinginatorさんって人です✌️✨
海を越えて、こんなに多くの人々の思い出を彩り、感動を生み出せるなんて、本当に素敵なお仕事だと思うし、尊敬する泣
ラストの人ずっと感激してるのに最後の最後だけジーノに厳しくて草
8:03 この強面兄ちゃんの反応が最高だった
泣きながらクソ喜んでるのに最後にジーノ落とすの面白すぎるだろ
それな
過大評価ww
まあ実際、性能重視だと最終的にジーノ入れなくなるもんな
そうなんだ…ジーノウェーブ最強かとずっと…
ピーチが1番最強よ。
クソめんどいあの装備したピーチがな!
奥様にあやされてる男性めちゃめちゃ可愛くてこっちまで泣けてきちゃったwwww
10:16 ほい
息できないほど喜んでるもんね。
@@asdf-oi5hw
わぁ!!!!
ご親切にありがとうございます!!☺️☺️
@@user-bo6un4fq1x
本当に大好きでたまらない気持ちが伝わってきますよね…😭😭😭
それだけ好きだったんだろうね
自分も小学生の頃にプレイした世代だから、ここまで飛び上がる程喜んでくれると嬉しいし、この兄ちゃん達と少年に戻ったようでホッコリする(^o^)
リアクションもかわいいから感涙したw
このPVとファンのやべーところは
どのマップで何をしてるのか一発で思い出せるし
任天堂側もビーンズバレーのツタ登りのあの箇所を入れてくるのがすごく“理解”ってる
ファンと制作者たちの距離が身近に感じられますよね。少し経ってpv2弾と公式サイトが出たけど、色々な箇所で期待に応えてくれてるような気がする
誰もみんなすっごいいいリアクションしてくれてるなと思ったけど、私的には最後の泣いちゃったご主人とそれを宥める奥様の、このご夫婦が1番良かった😊
好き過ぎて感極まるご主人に『わかるよわかる』って言って背中さすってあげてるの優しいw
泣いちゃうご主人、大きな体なのに人の良さが滲み出てる顔つきで泣くから、優しい熊さんみたいに見えちゃったw
自分がこのゲーム開発になんにも携わって無いけど、海外の方にもこんなに愛されて、リメイク喜ばれるゲームなんだなって知れて、勝手に誇らしくなっちゃった
「俺はどうでもいいよ」からの数秒と経たぬフラグ回収、素晴らしい。
スーファミ時代の作品なのに、こんなに海外ニキ達にも愛されてたの知らなかったなぁ…
リメイクされる事と同じぐらい、その事がこうして知れたのが嬉しいよ
It always has been!!!
これかクロノトリガーかFF7でRPGを初めてやった欧米ニキは多いんだよ。
みんな喜びで興奮が抑えられない+あまりのエモさに泣きそうになってるのめっちゃ好き
なんか海を越えた向こうでも同じ興奮を味わってる人がいるって不思議だけど嬉しいなぁ
oh yes, this game holds a special place in our hearts
No tienes ni idea lo popular que es este juego en el Continente Norteamericano, es uno de nuestros juegos favoritos universales.
어렸을적 우리집은 가난했었다. 게임기를 살 형편이 되지 못했지만 슈퍼페미콤이 너무 사고싶었던 나는 어머니에게 부탁해서 겨우겨우 게임기를 살수 있었다. 그리고 그 게임기의 첫 타이틀이 슈퍼마리오 RPG였다. 반지하에서 살면서 학교끝나고 했던 추억을 생각하며 이 리메이크영상을 보니 눈물이 나왔다. 사실 나만 이상하다고 생각했는데 나와 같은 추억을 가지고 있는 사람들이 이렇게 많았다는것에 대해서 기분이 좋다. 내 어렸을적 추억과 연결되는 느낌! 빨리 다시 해보고싶다 !!
何様やねんって感じだけど、こういうの見てるとほんとに日本の会社がここまで海外の人を感動させているってだけでなんか嬉しくなるわ。
Anime and Japanese video games are a huge part of our childhoods in the US and other Western countries. Many of us watch anime and/or play Japanese video games much more than we do US shows/video games.
日本人はジャパニーズカルチャー愛してくれてる外国人の事大好きだよね!😂❤
わかる
部外者なのになんか嬉しい
甥っ子がマリオ好きだから、自分達がハマったマリオRPGも楽しんでこんな感じで好きになってほしいなぁ。
おっさんになっても再リメイクに絶叫するような大人に。
これを締めに持ってこなかったの本当に賢いなと思った。最後にきたらリメイクだとバレやすいし
それはありますね!イカレてる(褒め)ワンダーをラストに持ってきたのも上手い
幼稚園児の頃にプレイして中学生時代まで定期的にやり直すくらい大好きな作品だったので泣いて喜びました。嬉しすぎる。
27年前のスーパーマリオRPGが今年新たにswitchで出来るとは。
待ってたわけではなかったけど驚いた。10歳だった当時の妹はこのゲームが大好きだったので教えてあげたら
「マリオRPGは買う。」
と連絡がきた。
そんな妹は、現在4人の子持ちになって10歳の息子がいる。
当時を思い出しつつ一緒にゲームをやって欲しいな。
ボスの名前とっさにスラスラ出てきて好きなのがめっちゃ伝わったわw
厳つい兄ちゃんたちが一瞬で童心に帰るのいいな
世代の人は完全新作よりも興奮した人いっぱいいたと思う
そのくらい愛されてる作品
著作権とか作者陣色々頑張ったんだなって思うしファンたちが喜んでるのを見るの嬉しいだろうな
10:12あたりに出てくる二人組、片方が感情を抑えきれないモンスターを必死になだめてるの絵面がずる過ぎる
My husband and I couldn't stop yelling from excitement! A lot of us were children when we first played this game, so it's like seeing an old friend. I'm glad our joy from across the pond is shared with everyone in Japan.
ご近所付き合いがあるから叫べない俺たちの心の中を代弁してくれる外国人兄貴達に毎度感謝してる
おばあちゃんの家にあったスーファミで毎年帰る度に遊んでました。
ゲームが好きになったきっかけのゲームがリメイクされるのが本当に楽しみだし、日本のみならず海外にも同じように楽しみにしている方々が沢山いると分かって更に嬉しくなりました。
発表されてから毎日マリオRPGのことを考えてしまうくらい、今から発売日が待ち遠しいです!
おばあちゃんも遊んでた?
@@user-bz8ni3ic7lおばあちゃんはスーファミのぷよぷよでよく遊んでくれました!
私はいつも負けてました😂
@@yumizuiri うちのぽばあちゃんもぷよぷよ強かったです!共通なんですね!
あんまりゲームに詳しくないからこういう動画があると、話題になってるお知らせがどの位すごいことなのか知れて助かる
大興奮で息できなくなって隣のネキに宥められてるニキかわいいw
日本の作品でこんなに海外の方が喜んでくれてるってすごいし、なんか感動した
金儲けのためのリアクションやで😅
@@onigiribanzai9583夢が無いなぁ
@@Jo-ne4wd 世の中そんなもんやで
En Todo el Continente de America amamos este juego, junto con los primeros 2 Paper Mario.
Japanese games are quite popular now in America 👍. I love rpg
これ1周短いから手軽にクリアできるし多分RPGの中で最も周回した
クッパが仲間になったりマリオが子供殴ろうとしたり感情豊かだった
敵やモブも個性的なキャラが多くてジョーク言ったりセリフが面白い
むちゃくちゃ泣くくらい好きなのに、ジーノ過大評価とかしれっとぶっ込んできて草
かつてニコニコとかで流行った森のキノコにご用心を素材としたフラッシュがつくられる程、海外でも人気の作品だしな。
やっぱスーパーマリオRPGは凄いわ。マリオのRPG作品の原点にして頂点。
事実上、初めてマリオやクッパ、ピーチに性格などの具体的なキャラ付けが入った公式作品でもあるしな。この作品がなければ、後発のマリオシリーズの三人の扱いは大分変わっていたかもしれない。下手すりゃマリオとクッパが冒険するなんて事もなかったかもな。
VIP先生?
イカチイ兄貴が一気に少年に戻って見ててこっちも泣けるぜ。
最後のニキが泣いてるの見て私も泣いちゃった😢
子どもの頃、家族は誰もゲームをしないから昔流行ったのとか全然知らずに大人になっちゃって。
こういう思い出が無いし、みんなの話が分からないことがあるのが本当につらい😂とっても羨ましいです。
リメイク、みんな楽しんでほしいね!
全員歓喜度がすごい!キャラの名前がスラスラと出てくるあたり本当に好きなんだな〜。最後の女性も優しくてほっこりする☺️
名前がスっとでてくるあたり本当に愛してるんだろうなあ。凄い嬉しい気持ちが伝わってこっちまで嬉しくなっちゃった。
ゲームでもアニメでも、子供の頃に大好きだったものって大人になってからも変わらず、というよりますます大切なものとして心に残るんだよな
そういうものを作って世に出して、大の大人が涙が出るほど喜ぶものを作れるなんてマジですごいと思う
コワモテの面々が子供に戻る瞬間見られるのが最高だね
オリジナル版でさえ
キャラよし、グラフィックよし、ゲーム性よし、音楽よし、ストーリーよし、小ネタ満載
完成度高かったから嬉しい
BGM聞くだけですべての記憶が蘇る
やっぱ曲って大事なんだな。下村さんありがとう。
外人ニキネキの反応嬉しい〜って見たら最後英語の勉強もさせて貰えてめっちゃお得だった
もういい歳になって周りにゲームしてる人もいないし、年代のせいなのか日本人配信者の反応みたいなのもあんまり見つけられなくてムズムズしてたからスッキリした〜!
私も1番好きなゲームだからしっかり泣いた、カブトムシのミニゲーム楽しみだー!
Two people with 6,041.98 mi (9,723.62 km) of water separating them are both equally excited about a beetle mini-game. The internet can be beautiful sometimes.
@@johnthepsychoclass9214
あなたの美しいコメントにも興奮しました!カブトムシのミニゲームで遊ぶとき、きっとあなたのことを思い出します。お互い楽しみましょう!
@@user-ye6tf5wq9k I was thinking the same thing! When we get the game lets come back here and tell each other our high scores!
@@johnthepsychoclass9214
是非そうしましょう!新しい楽しみができました!
@@user-ye6tf5wq9k I am back I got the game yesterday and I have played all night and finally got to the beetle mini game. It shows because I got a score of six and with that goodnight.
Love reading the comments as google translates them, haha. This game was my older brother's favorite for so long and I grew up watching him play it!! Truly such a great game and I love that so many people are showing Nintendo and SE that they did the right thing!!!! Much love from Texas!
この海外ニキ達と、完全に同世代だから気持ちが分かりすぎて、こっちまで泣けてきた。この作品はマジで神作なので、若い子も楽しんでプレイしてね!
It's fun Google translating and reading all the Japanese comments. We're all happy this game finally got a remaster, whether it be us overseas, or in Japan itself.
I would like to see English captions on Japanese reactions to these trailers. Do Japanese people do reactions like this? I know they pretty much invented the concept of a person in the corner of the screen reacting, all their TV has it all the time.
@@jaredf6205 ruclips.net/video/qaWLUcy2wco/видео.html
apparently yes!
this is just one but i wouldnt be suprised if theres a couple fun reactions from japanese streamers as well
*remake
This reveal was a special moment where all of us around the world got to relive true joy and pure happiness. It seems that many Japanese gamers didn't realize how many westerners experienced this game later on. It was a very late release in the SNES development cycle, so the N64 craze overshadowed it in the West at that time. Of all of the SNES RPGs of the era, only Chrono Trigger is as beloved, and even then many call both of those games the greatest of all time.
Thank you to the translator of this video for sharing the West's reaction to the trailer! I hope the developers have had an opportunity to see how much the world loves their efforts!
パッと見ゲームなんかやらなさそうな(むしろバカにしていそうな)イカついお兄さん方が狂ったように興奮して喜んでるギャップに笑っちゃうのよ😂
このゲームの威力たるや凄まじい・・・
最初のバンダナの人一緒に指パッチンしてるの可愛くて好き
自分がまたプレイできるのも嬉しいし、今の子供達がマリオRPGプレイできるようになるのも嬉しいな
大人になったときにあのゲーム面白かったな……って同じように思ってくれる人が増えるのが何故か嬉しいんだよ
キャラ名がすらすら出てくるの本当に好きなんだろうなぁってわかる。
どんでもいいわニキの即落ちほんと好き
Im glad to see that you guys are just as excited about this as we are. (Especially people like me in my 30s who loved this game our entire lives)
I love translating and reading these comments. Super Mario RPG was HUGE in the USA. It's one of the first games that made the RPG genre popular outside of Japan.
マリオて凄いよね、色んな年代の人々に愛されててアクションからRPG、レースにスポーツ系、落ち物パズル、2Dから3D、何でもありなのに受け入れられてる、どうなってんだ
海外ニキの反応動画待ってた。
OPが流れた瞬間にみんな!?!!!!ってなってるのも、リメイクと分かってさらに!?!!!!!!!ってなってるの好きすぎる。
海外の人にもこれだけ愛されてると
こっちも嬉しいな✨
毎回思うんだけど
この反応してる人達が実際にゲームをプレイしてる動画を見てみたい
Most of them probably will!
どうでもいいわニキがムービー流れた瞬間乙女になるの好き
今でもたまに最初からやってるは
バトルシステム、BGM、ボス、仲間キャラ、やり込み要素、全てが完璧
人生で一番ハマったマリオシリーズ
もう皆興奮し過ぎてほとんど翻訳必要無くて笑った😂
外国の皆さんって日本人と違って嬉しさを全面に出して全力でリアクションしてくれるから見ててこっちも元気になるね😌💕
このムービー見て「はい神ー。」で終わった友達にリアクションを教えてあげて欲しい笑
最初の青空、雲、音楽だけで察した海外ニキは多分すごい愛してくれてたんだなぁって分かるくらいの時間で理解しててもうね
its amazing i see japan natives commenting on our community as well as us on theirs. i still here mario rpgs music in my head from when i was a child. this game means alot to me and its nice to know it was important to you all as well. lets have the time of our lives when this game comes out.
泣いて喜ぶその気持ちよーくわかる。俺もこの発表見て泣いたし今ももらい泣きしてる。ありがたいよなぁ。嬉しいよなぁ。
小学生の時にゲーム屋で泣いて駄々こねて粘って買ってもらいました。
誇張無しに神ゲー。
みんなで童心に帰れますねぇ。
感慨深い、、、
0:39 海外のプレーヤーが「史上最高のゲームだぞ!?」って言ってるの聞けて感動するわ、凄く誇らしいことなんだな
最初の方がキャラ出る毎に名前を読んで今年中にリリースされるところのリアクションで既に涙腺にきて、次の方々が喜んでるのニコニコ見てたら最初興味なさげだったタトゥーニキが画面観たまま涙ぐんでるところで無理だった😭
女性が終始「落ち着いて」「深呼吸して」ですぐに「リリースはいつ?!」ってなってるの興奮しつつも冷静で隣で感涙してる方と併せて良いコンビだなぁって思った
皆楽しくプレイしてもらえたらいいなぁ☺
彼らがここまで良いリアクションしてるの見ると、まるで自分のことのように嬉しい気持ちになるの何故でしょうね笑
愛すべきリアクター達😂
もらい泣きした
この人達の映像をCMに起用してもらいたい
30代にはぶっ刺さるからなぁ。遊んだことがない人がプレイすれば何でこんなに歓喜したのか後で分かると思う。
いや~気持ちわかるわぁ。最高の発表だった。ほんと私の思い出の作品だったから
それって海を越えても同じなんだなと思うと、ぐっと来ますね。
ライセンスの問題でリメイク難しいんじゃないかと思ってた、ということまで分かってるんか…凄いなみんな
ありがとうございます
最後のおっさん可愛すぎるw個人的には音楽が最高しかも今回は下村陽子さんが全曲リメイク担当という話だから絶対買いよね
最初の海外ニキ、次々とキャラの名前しっかり覚えて言ってるのすげぇな。
海外ニキたちは本当にいい反応してくれるよ
マジで夢みたい20代前半だけど
家に何故かこれがあって、待機児童時代に死ぬほどやったわ
俺も23歳だけど、Wiiのバーチャルコンソールでやってて、めちゃくちゃハマってた笑
このゲームが発売された年らへんから2000年代前半までって割と神ゲー多い気がする
@@user-sp6on4dn7e確かにこの頃のゲームはハズレがなかった印象笑
ここまで喜んでくれるなんて開発者冥利に尽きるだろうねぇ😊