とても素敵です！（いつも素敵なのですが。）この展覧会、日本にも巡回してくれるといいなと思います。「外国の方が選んで手に入れて大事に今まで残っている着物」が集まっているという点が興味深いです。たくさん展示があった中から、 Paris Promenadeさんが選んでくださったものを観ているので、ただぼーっと「きれいだなー。」で終わりがちな私ですが、とても有難いですし興味深く拝見しました。映像で一枚の反物のパーツが着物に仕立てられるのもわかりやすくて良いなと思いました。2012「Le Jardin Japonais au Jardin d'Acclimatation」で着物のイベントをやったのですが、多くのお客様から面白かったと言われた点は、帯を結ぶ実演だった気がします。今年もとても楽しいフランスをどうも有難うございました。また来年も楽しみにしています。
Thank you very much! It was an amazing exhibition! I am so happy to have a chance to visit it in March! And the interesting thing, from your eyes I saw it differently.
Your comment makes me very happy. That exhibition was a very valuable opportunity, and the exhibits were really wonderful. You and I were lucky to see it.
Merci beaucoup pour ce partage ! Même si je ne comprends pas le japonais, votre voix douce et enjouée a charmé mes oreilles pendant ce visionnage. Je pense que je l'aurai encore dans l'oreille lors de ma visite de l'expo mardi prochain !
Je vous remercie pour votre message très gentil. Cela m'encourage beaucoup. Cette exposition est tellement riche. J'espère que cette exposition vous plaira !
![[Paris] From the Luxembourg garden to the trendy "Marin Montagut" boutique](http://i.ytimg.com/vi/9JObyJyK1wY/mqdefault.jpg)
![[Paris] From the Luxembourg garden to the trendy "Marin Montagut" boutique](/img/tr.png)
![[Exhibition] 함명수 초대전 BLOW](http://i.ytimg.com/vi/sJDAZx88J6M/mqdefault.jpg)
友人がパリでKIMONO展やってるよ!と教えてくれていたのですが行けないな〜と思っていたので動画アップありがとうございます!!!
フランスで和裁師として生きている私としては勝手に親近感のある展覧会!😆行かずして解説付きで楽しませてもらえました!感謝です!
展示の仕方が何ともセンスが良くてびっくり!花魁の着物の展示、さり気なく鏡を置いて後ろ姿を見せる所が素敵な演出!
着物は前身頃が１番豪華ですが次に後ろ姿、お袖に関しては前よりも右後ろに良い柄がきます。
男物は着ている時には見えない、脱ぐ時に見えるお襦袢や羽織の裏布で勝負!という粋な世界は最高ですよね!何だか良い刺激を頂きました!そろそろ自分の個展の準備をしだしていたところでのこの動画!頑張りまーす!
コメントをありがとうございます！ 私は会期初日に行きましたが、男性の来場者が多いのが意外で嬉しい驚きでした。みなさんとても熱心にご覧になられていたことも印象的。着物の魅力は今も健在、と確信しました。個展準備、頑張ってくださいね！
着物善き物、いつもありがとうございます☆
こちらこそいつもご覧いただきありがとうございます。コメント嬉しいです。
とても素敵です！（いつも素敵なのですが。）この展覧会、日本にも巡回してくれるといいなと思います。「外国の方が選んで手に入れて大事に今まで残っている着物」が集まっているという点が興味深いです。たくさん展示があった中から、 Paris Promenadeさんが選んでくださったものを観ているので、ただぼーっと「きれいだなー。」で終わりがちな私ですが、とても有難いですし興味深く拝見しました。映像で一枚の反物のパーツが着物に仕立てられるのもわかりやすくて良いなと思いました。2012「Le Jardin Japonais au Jardin d'Acclimatation」で着物のイベントをやったのですが、多くのお客様から面白かったと言われた点は、帯を結ぶ実演だった気がします。今年もとても楽しいフランスをどうも有難うございました。また来年も楽しみにしています。
いつもご覧くださいましてありがとうございます。またとても励まされるコメントをお寄せくださいますことにも心から感謝しております。おっしゃる通り、たしかに日本でも開催してほしい展覧会ですよね。きものがますます国際的になって日本人にとってももっと身近でしかも誇りを持てるようになるといいなーと思います。
merci pou cette visite virtuelle, j'ai adoré. Malheureusement, je n'ai pas eu le temps pour y aller.🥰🥰🥰🥰
Même si vous n'êtes pas allée à l'exposition, je serais très heureuse si vous l'aviez apprécié à travers cette vidéo. Merci pour votre commentaire!
オリンピック・着物プロジェクトの213組の着物の展示をぜひ国内外で実現してもらいたいです。
コメントをありがとうございます！ たしかに！ いつか実現するといいですね。
Thank you very much!
It was an amazing exhibition! I am so happy to have a chance to visit it in March!
And the interesting thing, from your eyes I saw it differently.
Your comment makes me very happy. That exhibition was a very valuable opportunity, and the exhibits were really wonderful. You and I were lucky to see it.
世界に羽ばたく着物 素晴らしいですねぇ！着物大好き😎
藤三郎
動画を楽しんでいたけて何よりです。コメントをありがとうございます！
2020年にコロナのため、短期で開催されたロンドン ヴィクトリア＆アルバート美術館でのkimono展の巡回ですね。V&Aとは違ったプレゼンテーションでこちらも面白そうです。
ロンドンでは、斉藤上太郎さんのファッションショーが予定されていましたが、パリではどうなのでしょうか。
たった３週間の展示でしたが、ギリギリ間に合いました。着物で参りましたところ、写真を撮られたり、いろいろ質問を受けたりと、満足に歩けないほどでした。
来年の５月までということですので、ユーロスターで行ってこようかしら。もちろん、その時は着物で参ります。
アップしてくださいまして、ありがとうございます。
コメントをありがとうございます。はい、おっしゃる通りロンドンの展覧会の巡回展です。着物でいらっしゃったのですね！素敵ですね！ みなさんの注目を集められたこと、想像できます。今回のパリの展覧会では、ファッションショーなどの予定はとくに聞いていませんが、ロングランですので、ぜひご覧になってみてください。
Merci beaucoup pour ce partage ! Même si je ne comprends pas le japonais, votre voix douce et enjouée a charmé mes oreilles pendant ce visionnage. Je pense que je l'aurai encore dans l'oreille lors de ma visite de l'expo mardi prochain !
Je vous remercie pour votre message très gentil. Cela m'encourage beaucoup. Cette exposition est tellement riche. J'espère que cette exposition vous plaira !
Very fascinating and enjoyable== thanks!
I am very encouraged by your comment. thank you!
春恵ちゃん👘こんばんは
日本大好きだった🇯🇵🍣🍱シラク前大統領🇫🇷が懐かしい
かなり緩やかなスロープを流れる文字を掻き分けて登っていくのね👠
ちょっと近現代のコンサートホールとか映画館の趣💅🏻
主催企画は海を隔てた隣国🇬🇧からだったのね👄ちょっと意外
欧州の日本文化企画と言えば🇫🇷だと思っていたから
今更ながらこのお着物の伝統技術は日本人ですら🇯🇵👘説明できない絶滅危惧種
こういう動画は日本人の為にも勉強になるわ🙏
確かに富士山は🗻☀粋よ🙏
１８世紀のお着物でこの技術👁近江八景👘
目に麗しい鑑賞に耐えうる美🇯🇵 哲学だわ💄
染め抜きって余程の熟練した職人さんじゃないと難しそうよね👄
真新しい浅はかさじゃない美しさってほぼ絶滅中だもの👁
これは奥が深いわ、、、💅🏻
5:40の帯に惹き込まれるわ👁
江戸までの美しさは一部の昭和の文化知識人を最後に見かけなくなった👠
市川團十郎第八代の浮世絵も見事🇯🇵
この九代の鯉🐟の滝登りは荒々しさも情感が素晴らしい🌊🌊🌊
太夫は派手で結構💄💅🏻
お洒落は我慢だしやっぱり迫力と心意気💃💃💃💃💃💃
今でも御風呂上がりに🛁羽織る部屋着で着物に似たようなものがあるけれど👘
凄い歴史だわ🇮🇳からも技術が伝わっていたなんて
🇫🇷リヨンの生地ってなんだか不思議
これは着られていなかったのかしら👘綺麗過ぎ
🇬🇧🇫🇷のコットンプリントも花柄が素敵
見かけは地味でも内側が豪華なんて👘まるで加賀百万石🥇🥇🥇
素晴らしい質感の絵画とまさかの実物👘展示に鳥肌がたったわ
上流階級は渡来した上物をいつでも身に着けて異国情緒を楽しんでいた👁
このスモーキングは絶品だわ💅🏻
🇩🇪バイエルン地方や🇦🇹チロル地方のジャケットにも似たものがあるけれど
これはやはり格別🇯🇵👘
西洋が憧れた☀太陽の出ずる国🇯🇵
化学染料も随分と早くから使われていたのね👠知らなかった
まるで歴史を語る新聞のような着物って初めて👁
随分と早くから輸出産業としていたのね👘
激動の１９３０年代のお宮参り☀🙏
戦艦と日の丸はなんだか胸が締め付けられる想いもある🌊
フレディーマーキュリーは新宿２丁目にも遊びに来ていた💃
それにしても春恵ちゃんはやっぱり目の付け所が素晴らしい👁
着物の似合うジャーナリストと言えば春恵ちゃん👘🙏🇯🇵🇫🇷
凄く勉強になる動画でした🙏
色々文化文明や歴史まで考えさせられました💄
ディティールを繊細に伝えてくださる丁寧な動画をありがとう🙏
毎度毎度月並みな言葉だけれど💅🏻本当に感謝しています🙏
良い週末を🙏
こちらの方こそ、いつも月並みな言葉ですけれど、心から感謝しています。深いご理解と優しさ溢れるコメントに、いつも本当に癒され、励まされております。ありがとうございます！
😊
❤❤
Merci beaucoup!
🙇💕😊🌸
merci beaucoup ! ありがとうございます！