Cho mình hỏi câu này với ạ, mình cũng chỉ là học một chút tiếng Trung thôi. Trên bài hát có chỗ là "Manmu dì hóng" cái chữ "dì" đó là "的" nhưng chữ "的" mình học phát âm là "de"(tơ) không phải "dì" liệu chữ nào có 2 cách đọc không ạ lúc mình tập hát bài này hay đọc lộn chữ đó thành "dì"(ti) 😢😢😢😢😢😢 mình phải làm sao?
Chữ 的đúng là có 2 cách đọc bạn nè , ngoài ra còn có một số từ như 得 / de/ khi là 1 trợ từ để nối từ còn 得/dei/ khi mang nghĩa là “phải” ví dự như : 我得去医院看病/wo dei qu yi yuan kan bing/ tôi phải đi bệnh viện khám bệnh
![[Playlist] Nhạc phim DỮ PHƯỢNG HÀNH - The Legend Of Shenli (2023)](http://i.ytimg.com/vi/xi1cWsfJTTs/mqdefault.jpg)
![[Playlist] Nhạc phim DỮ PHƯỢNG HÀNH - The Legend Of Shenli (2023)](/img/tr.png)
![Bất Tri Phản 不知返 - Vương Hách Dã 王赫野 || Dữ phượng hành OST 与凤行 || [FMV - Vietsub]](http://i.ytimg.com/vi/Sa2wK-B-Nwo/mqdefault.jpg)
![[Lời Việt] Không Biết Cách Nào Quay Lại - Vương Hách Dã || 不知返 - 王赫野 | Dữ Phượng Hành OST (与凤行 OST)](http://i.ytimg.com/vi/dMUJ81o_Qgk/mqdefault.jpg)
![[10'+Vietsub+Pinyin] Huyền Điểu - Tát Cát || 玄鸟 - 萨吉 _ Hot douyin, hot tiktok](/img/1.gif)
Nghe buồn não ruột luôn
Luỵ phim quá bây ơi , luỵ thần quân quá bây ơi nghe khúc sáo của thần quân càng thấy cô đơn đến nhường nào
Lỡ tải về ùi nhung k muốn xóa lụy phim quá tr roi😢
Cho mình hỏi câu này với ạ, mình cũng chỉ là học một chút tiếng Trung thôi. Trên bài hát có chỗ là "Manmu dì hóng" cái chữ "dì" đó là "的" nhưng chữ "的" mình học phát âm là "de"(tơ) không phải "dì" liệu chữ nào có 2 cách đọc không ạ lúc mình tập hát bài này hay đọc lộn chữ đó thành "dì"(ti) 😢😢😢😢😢😢 mình phải làm sao?
Chữ 的đúng là có 2 cách đọc bạn nè , ngoài ra còn có một số từ như 得 / de/ khi là 1 trợ từ để nối từ còn 得/dei/ khi mang nghĩa là “phải” ví dự như : 我得去医院看病/wo dei qu yi yuan kan bing/ tôi phải đi bệnh viện khám bệnh
@@Annhienlyrik cám ơn bạn.