Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
家族でカラオケにいくと父がよく歌っていました。セリフの言葉なんて、普段母に絶対に言わないだろうに、このときだけは楽しそうに歌っていました。父は今月亡くなり、最後に父の棺に花を添えてお別れしたときもこの曲が丁度かかっていました。大切な人たちに囲まれて、父も、幸せだなぁと言ってくれていたような。名曲です。
とてもいい話しですね。お父さん幸せでしたね。羨ましい
@@小林進-t2c コメントありがとうございます。また父のことを思い出しました。生前は言えませんでしたが、自分も父の子供として幸せでした。死期を悟ったのか父からは、三歳までで親孝行とよく言うが本当にその通り、と何度か言われたことが救いです。
子どもは宝。お父様も照れ隠しでしょう。あなたが生まれてきて、共に生きてくれてうれしかったと思いますよ。
@@nerf628お言葉、 ありがとうございます。
お疲れ様でした
大好きな歌。私は30歳です。いつの歳にも引き継がれる歌です。
私のおじいちゃんがこの曲が大好きです。そのおじいちゃんが2回目の脳梗塞で倒れて自分の名前も言えなくなった時、手足も思い通りに動けなくなって喋りにくくもなりした時、この歌が好きだったよって話をしてこの動画を流したら、しっかり歌詞を間違えることなく歌ってくれました☺️🥲それからリハビリもし、いまは元気です!私もこの曲が大好きです!
おじいちゃん元気になって良かったですね!
@@chihiro4836 ありがとうございます😣‼️‼️
加山雄三さんも、脳梗塞と脳出血を乗り越えて、今も元気に歌っておられます。歌の力は本当にすごいですね。名無しさんのおじいちゃんも病気を乗り越えていつまでも元気に歌ってください!
最高!😂 素敵なエピソードですね
加山雄三さん大好きです❤🎉🎉
この声出せそうで出せるものでない。加山雄三の凄さを今さら知った
素晴らしい、の一言。男らしい野太い声でありながら、温かく包みこまれるような優しさも感じる。
いま亡き父と同じ年親子ともどもファンでした今でももちろんファンです頑張って長生きしてくださいね
そうですかね?
やっぱり加山さんは、歳を取っても、カッコいいなあ。私の亡き父より1学年、加山さんは歳上だけど、本当に若々しい。私も高齢者の仲間入りした時、加山さんのようでありたい😉
ふたりを夕やみが つつむ この窓辺にあしたも すばらしい しあわせがくるだろう君のひとみは 星とかがやき恋する この胸は 炎と燃えている大空そめてゆく 夕陽いろあせてもふたりの心は 変らない いつまでも(セリフ)「幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろ」君はそよかぜに 髪を梳かせてやさしく この僕の しとねにしておくれ今宵も日がくれて 時は去りゆくともふたりの想いは 変らない いつまでも
歌詞を書いてくれてありがとう😊
加山さんと同じ年ですが加山さんは若々しくて元気ですが私も少しでも近づけるよう頑張ります。
堀江重三 顔写真をあまり出さない方がいいですよ。顔が特定されて危険です、、
堀江さん~まだまだ若いですよ~✊加山さんも頑張ってるから~堀江さんも頑張って✊応援してますね💖加山さんもずっとずっと応援していましょ✊大丈夫だよ~堀江さん~ファイト🚩😃🚩
堀江さん!応援してます!頑張ってください🐟
堀江さんも、変わらないーいつーまでも〜!
堀江さん応援してますよ~!
何度 聞いても 素晴らしい 曲です 癒されます
歌詞2人を 夕闇が包む この窓辺に明日も 素晴らしい幸せが 来るだろう君の瞳は 星と輝き恋するこの胸は 炎と燃えている大空染めていく 夕陽色あせても2人の心は 変わらないいつまでも『幸せだなァ…… 僕は君といる時が一番幸せなんだ 僕は死ぬまで君を離さないぞ、 いいだろう……』君はそよ風に 髪を梳かせて優しくこの僕の しとねにしておくれ今宵も日が昏れて 時は去りゆくとも2人の思いは 変わらないいつまでも
結局作詞は誰なんだ………
阿久悠ではないでしょうか。
可愛いゼルダ 作詞は書かれてある通り、2人を夕闇が〜変わらないいつまでもさん ですよ世界で一番長い名前ではないでしょうか
作詞もわからないなんて~加山さんに失礼ですよ😠彈こうさくですよ~彈こうさくというネームは加山さんの作詩名ですよ🎶
数年前加山さんのライブを生で拝見しました。作詞がどうとかで失礼になるとかそんなこと微塵にも考えないであろうと思います。なんて器の大きい方なんだろうと全くファンでは無かったんですが圧倒的オーラとその寛大な心、若者の音楽を否定せずストレートに受け入れ尊敬して接しているそんな姿に初めて大人の理想像とはこうゆう人のことなんだと思ました。加山さんカッコイイ!
今年で22歳ですが加山さんの声をいつでも聞ける時代に生まれてよかったです。
I’m also still young (26 years old) but i totally love to listen song from Showa Era since when i was 21 years old 😊 My favorite singer are Kayama Yuzo, Akira Kobayashi and Nobuteru Maeda
何という厚みのある声
この歌をちびっこのど自慢で唄うんだ😻って言ってた頃に戻りたいなあ😃今では名前にちゃん付けで呼んでくれる伯母さんたちはみんな亡くなってしまって寂しいです。加山雄三さんの歌を聴くと懐かしいあの頃を思い出します、✨😍✨アップありがとうございます🐦
大好きな歌。今年結婚記念日33年😆結婚式に主人が歌ってくれますた。今主人は病院ですけど一生忘れない歌です。思い出すと涙がでます
しーちゃんはな 感動しました…!色々と応援してます!!
PUNPEEを通して加山さんを知った17歳のガキだけど加山さんほんとに大好きです。公演行って生で聴いてみたいなあ
加山さんは本当に素敵な男性だよ~✊いつまでもフアンでいよう💖
奧さまが、「飲み歩くことはイッサイシナカッタ。仕事終わると帰宅して四人の子供たちと過ごしていた。本当に家族を大切にしてくれた」と言っていました。娘のひとりは父と一緒に料理をして興味を持ち、料理研究家になったとか
加山さんは品格があり、歌を歌う歌詞も素敵です、毎日加山さんの歌を聞き、安らぎがある、80歳の私です、台湾からです。❤有り難うございます。
夜空仰いで大好き。加山さん 一日も早くの回復を祈ってます。お元気になって!早くお会いたいしたいです。
今日から寒いです
@@池田芳秋 様 御親切に知らせて頂きましてありがとうございます🙇池田様もお体お大事にしてください。
@@山内孝子-i9bフクロウよりこのフォトが素敵だゼェ👏🙌🤗
@user-si4us5lv8u残暑お見舞い申し上げます。暑い日が続いてますが、元気にお過ごし下さいませ💕
平成生まれなのに昭和の曲が懐かしく感じる
一緒にタイムスリップしようぜwww駄菓子屋行こうぜwww
昭和歌謡曲🎶いいでしょ🎵加山さんも素敵でしょ~応援していてね✊💖
団塊世代の僕だが映画赤ひげにしつえんしたかれはすばらしかつた、
紅白を最後に引退…寂しいです。まだまだお元気なのに。素敵な歌声は変わらずですね!
えぇぇー!そうなんですか!コンサート行きたかったぁ
この歌にしかない温かさがあるよね。昔から好きな曲です。てか恥ずかしがりながら語ってるの可愛いなおい
この曲を聴き続けることは変わらないいつまでも😄23歳ですがどこかでこの曲を耳にして聴き続けています。
いつ聞いても良い歌だな
この曲も何十年と歌われているけど、歌詞にもある通り、色褪せない、変わらない名曲。懐かしいあの頃に見た夕日が頭に浮かんでくるよう。
俺も 加山さんみたいな カッコいい 歳の取り方してぇ!
加山雄三さん、大大大好きです😂❤😊❤渋いお声と、いつまでも変わらないイケメンの佇まいもいい、とっても好きな曲の一つです。メロディも加山さんの地声にバッチシ合っていて、まさに加山さんの為す曲ですね😊♪。大好きな曲と素敵な歌声をありがとうございます😄。これからも頑張って下さいね🌠✨。
「君といつまでも」この頃から加山雄三さんの曲を聴いて、歌謡曲を好きになった気がします!!
唯一無二の素敵な声。
加山さんの声は声量半端ねーしなんというか包容力が宿ってんだよなぁ。楽曲提供する側も良い曲を提供したくなる声。
いい声ですよね!作曲家の弾厚作は加山さんのペンネームなので、作曲は加山さんご本人ですよ〜
君いつは、岩谷時子 作詞弾厚作 作曲→加山雄三のペンネーム森岡賢一郎 編曲このゴールデントリオで生まれました。
本当に良い歌ですよね。
歌声とオーケストラ、この音源は永久保存版ですねセリフ部分の音も泣けますね、めちゃくちゃ合ってます加山さん、いつまでもお元気でいていただきたいです
結婚式で みなさんに歌って頂いた歌です。幸せ🍀になります‼️加山さん 日本の皆さんコロナに負けないで、がんばれー☀️
古さが1ミリも感じないよー。👏いい〜歌だなぁ〜😊本当にこれぞ名曲ですね。😭有り難うございます♪🙏🎉
日本のシナトラと呼ぶに1番相応しい人。
そうそう、声の質がそっくりですよね!前から思っていました
化は
眼の前で歌われたら参りますよね~困ります❤
うちの父も加山雄三さんが好き!後ろ姿は加山雄三 顔は貫禄ありすぎて優しい眼で泪が出るので泪がでる。そして死ぬまで母を話さないために老老介護に入りなさい、と言われ姉は事実婚、私は母子家庭生活保護
いつも 頑張ったのに。長い間 お疲れ様 でした。先生の 珍しい唄 いつまでもありがとうございます ❤️
毎日ゆうぞうを聞いてここにきました。今では考えられないわけでもないけど、大っぴらに言えない恋愛なり家族像なりこれからの人生の雄大さを楽しもうみたいなことだけど、みんなで共感できたいい時代だったんですね。
今の平成の曲よりも昭和の曲が耳に残るねぇ〜
湾岸ミッドナイト高校生 その通りですよね。ぼくも高校生ですが昭和の歌大好きです!
本当にそうですね、同じ意見のひとまわりにも多いです。
令和の歌よりも昭和の曲がいいですね
p
覚えやすいってこともありますよね。局長があまり変わらなくて。
今年23になる若造ですが、PUNPEEさんとコラボされてる曲を聴いてから、加山さんの曲聴くようになり、歌声に取り込まれました。CDも集めだして、ガッツリファンです。まだまだ元気でいてください!!
このうたは大好きです加山さんは素晴らしい個性的なうたをうたうなで、よく結婚式に歌われていますが、てれびでぜひ、拝見したいです
よっ!日本のフランク・シナトラ!圧倒的声の深みとスター性これぞ日本のスターです。
昨年、60代半ばからピアノ教室に通い始めました。70歳までに「君といつまでも」をストリートピアノで弾きたいと思っています。私も脳梗塞をやっています。若大将にどれだけ勇気をいただいているか分かりません。あらためてYouTubeで「君といつまでも」を拝見させていただきました。感動で涙が止まりません。何て素敵な歌なのでしょう。また明日も頑張るぞと思えてきます。ありがとうございます。
😊😢🎉❤😂😊
元気をもらえる曲です
このご年齢でここまで情熱を込めて歌う事のできる歌手はなかなかいないです!私はまだまだ若造ですが、加山さんのようにカッコよく歳を重ねていきたいです!加山さんをリスペクトして歌ってみました。よろしければ、左の丸い写真をクリック→動画→「君といつまでも」で聞いて下さい。
トリスハイボールのCMの替え歌を聞いて惚れた20歳学生です。
森真慈 自分もです!何もかも忘れてしまうとてもいい歌です!
自分もです
自分も!
めちゃくちゃいいですよね!!!
小学生の時からファンでした。若大将シリーズも良く観に行来ました💗引退は寂しいですが…歌声・名曲は永遠に不滅です💗ありがとうございます💐
朗らかでとてもハッピーな気分になれます。借用和音とその逆のフラット系のコードがこの歌の音楽性を豊かにしています。本当に癒されとても気に入っています。作詞者・作曲者には感謝の意を深く表しいたします。
うっせーよ🐙てめえの作った曲かての。
素晴らしい。素晴らしいという言葉が、これほどまでに合う感覚は初めてです。日本のシナトラのような感覚です。これからもお酒のお供で、永遠に光り続けてください。
素晴らしい曲でしょう🎵ずっとずっと応援していきましょ✊頑張れ~若大将加山さん~💖
堂ヶ島行ってからは、加山さんの歌を聴いてばかりいます。素晴らしい曲が、いっぱいあるのに、気づかされました。いつまでも、元気で、歌いつづけてほしいと思います。
懐かし過ぎて涙💧ですあの頃の沢山の思い出が甦って来ます有難うございます
こんなかっこいい80代の人いないよ。。。
そうだよね~こんなカッコいい80歳代の人はいないね💖加山さん💖最高😃⤴️⤴️
この時代の歌はほんとに名曲揃いですねいまでも自然に歌詞がでてきた歌える
父母の結婚60周年で流そうと思って聞いてみました。こんなにきれいな声だと初めて知りました。素晴らしいですね!
昭和の名曲です。加山雄三さんはボーカル、ギタリスト、作曲そして演技とマルチな才能が有りますね。どうしてこの曲がレコード大賞を獲得しなかったのでしょうか?この頃から選考基準がおかしかったですね。のぶ😘
昔は・選考基準が・本当に・おかしいです。スポーツの・世界も・そうでしたねー今は…スポーツの・判定………ビデオ判定・いいですネー歌の・世界も・フアン選考10%取り入れたら・嬉しいですねー
@@すえつぐいつお さんコメントありがとうございます❗レコード大賞と言ってもTBS.が主催しているのですから、どうしてもプロダクションの強いところ(裏金?)が取っているのでは無いでしょうか❓君といつまでもの時は、橋幸夫の霧氷が取っているし、森進一の港町ブルースの時は、佐川直美の良いじゃないの幸せならばだった。山口百恵のプレイバックパート2の時は、ピンクレディーのUFOだった。皆おかしい‼️21世紀に入ってからは修二と彰の青春アミーゴが取れなかっし、EXILEの3連覇の為にAKB48の恋するフォーチュンクッキーが取れなかった。西野かなの2連覇?もおかしかった(売れたトリセツではなくて聴いた事の無い曲だった)。2018年はダバンプのUSAなのに、何故か乃木坂だった。なので昨年は社会現象にまでになったパプリカにするしかなかった!と思われる。のぶ😘
すぎたにのぶゆき さん。確かに・そうです。裏・裏・裏・金・は、全世界・動く。犯罪も・有り。物言う。金金金…善。。。悪❗️悪‼️口を…ふさぐ・金銭。裏金…無くなる事、無いでしょう。
加山雄三さんとザ・ワイルドワンズのジャムセッションがたまらなくカッコ良いです!!ザ・ワイルドワンズは大好きなグループサウンズバンドの1つでございます!!
実家でよく歌いました~母が近くにいてくれて優しい声が聞こえました。わたし達は大声て君といつまでもを歌っていました。あの頃に戻りたい。母に会いたい私の音痴な歌をきいでもらいたい。歌と青春が戻ります。もう50年も60年も前の出来事なのに
雖然加山雄三先生的年紀大了,但是歌聲仍保持很好。可以看出先生對音樂的熱愛。
いつ聞いてもいいです・・又永遠の2枚目スターです。
中学生の時、加山雄三がいいと女の子がいってたけど、ピント来なかったら、何でもできる人で、人に迷惑かけないで、80代でも、動けるし、歌えるし、すごい、最近になってご縁があるひとときずかされましたが、しあわせなかぞくがいるから、とくべつあいたいとおもいませんか、おなじじだいに生きてる幸せは感じています
おじいちゃんが車でいつも聞いていました。その時、私と妹で歌っていた曲です。加山雄三さんは声も顔も素敵です。まだ、10代ですが、加山雄三さんに出会えてよかったです…!!!
君といつまでめも、加山雄三さんのこの歌を私は、結婚式に招待された必ず歌わさせて頂きます。最後にセリフで 僕は君といる時が1番幸せなんだを変え歌でうたって皆んなから喜ばれます。ありがとうございます。
斉藤,この歌がピットした昭和4Ⅰ年は大学4年就職中で不安の中で,,夕方風呂を焚いている時いつもラジオから流れできました。この曲を聞くと、その時の苦しい時が思いだされて懐かしい歌です
自分用曲:君といつまでも歌:加山雄三歌詞:ふたりを 夕やみがつつむ この窓辺にあしたも すばらしいしあわせが くるだろう 君のひとみは 星とかがやき恋するこの胸は 炎と燃えている 大空そめていく 夕陽いろあせても ふたりの心は 変らないいつまでも 『幸せだなァ…… 僕は君といる時が一番幸せなんだ 僕は死ぬまで君を離さないぞ、 いいだろう……』 君はそよかぜに 髪を梳かせてやさしくこの僕のしとねにしておくれ 今宵も日が昏れて 時は去りゆくとも ふたりの思いは 変らないいつまでもドラマアンラッキーガールを見て初めて知りました。素敵な曲ですね。加山雄三さんの他の曲も、もっと知りたいと思いました。
ヒロインの時小学校、中学校の時の友達が歌ってくれました。セリフは私が重子を死ぬまで離さないぞといいました。懐かしいですね☺️
加山雄三さんは永久に不滅だと思う。
堀口直哉 ?
本当にそう思います💖加山さんは永久に不滅です~✊永遠に応援していこうね💖頑張れ🚩😃🚩若大将加山さん~💖
いつ聴いても感動する名曲、加山雄三の感性は素晴らしい。
堂ヶ島行くまでは、加山さんのことを、「君といつまでも」歌ってる人しか知らなかった。興味をもって、調べると、凄い人とわかりました。歌手ではなく、シンガーソングライターってこと。もう、人間国宝です。いつまでも、お元気でいてください。
ふたりを夕やみが つつむ この窓辺にあしたも すばらしい しあわせがくるだろう君のひとみは 星とかがやき恋する この胸は 炎と燃えている大空そめてゆく 夕陽いろあせてもふたりの心は 変らない いつまでも「幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろ」君はそよかぜに 髪を梳かせてやさしく この僕の しとねにしておくれ今宵も日がくれて 時は去りゆくともふたりの想いは 変らない いつまでも
80歳になっても、いつまでも元気で若い加山さんにはいつまでも若大将でいて下さい。孝雄より兄貴へ
ただただ素晴らしく、若大将のころから殆んど変わらない声量。青年の色気、80才の安定感すべて持つ希有な方です。
今年32になる若輩の僕が二十代の頃から虜になり、カラオケで絶対歌うくらい大好き本当に凄い名曲ですよ、若大将…
若い頃より歌唱力もあって、背景にやはり海が浮かびます。歌声聴くと安心する若い頃の 君といつまでも も大好きです!
僕もこの歌好きです若いけど彼女出来そうだしいい歌幸せです😊加山さん元気で長生きしてください27歳より😊
加山さん80歳になっても手を繋いでるって言ってたね😌だからあんな語り言えるんだろうね!男の鏡でかっこよすぎる!
美しい声だと思います!
加山雄三さんみたいに一生青春でありたい
加山雄三さんの君といつまでもの歌を、私は結婚式の時に歌い、最後のセリフを結婚される方の名前を入れて歌いました。相手様から凄く喜んでいただきました。君といつまでもは最高の歌です。
加山さん リハビリを頑張っていらっしゃるんですね。24時間TV御出演楽しみにしています。永遠の若大将😚
加山さんの歌大好き❤️かっこいい😁年は私より上だけど素敵すぎます☺️聴いていてやさしい気持ちになりますね😃
そうだね~加山さんの曲🎶を聞くと心が安らぎます~素敵ですよね💖
私中学生なんですけど、この前吹奏楽で加山雄三メドレーを演奏してこの曲を知ったんですけど、何回も聴きたくなる曲で凄いですね。
小学生の頃、大きくなったら京南大学に入って造船技師になるんだ!と思っていました。加山雄三さんは66歳になったこんなじじいにも夢を与え続けてくださっています。
保育園から帰っては親父に頼んで若大将シリーズ見せてもらってたなぁ20歳になった今も大好きです、応援してます✨
加山さんって綺麗な心を持った人なんですね。作品を聞けば分かります。その人の普段の思いが反映されますからね。人間性が素晴らしい作品を作る!と言って過言ではないですね。
いい声いい歌僕はガキですが素晴らしいと思います。
もうガキじゃなくなったか?
この歌で感動できるなら全くガキじゃないぞ
若いのに加山さんの魅力がわかるなんて凄いですよ💖ずっとずっと応援していこうね✊頑張れ🚩😃🚩加山さん~💖
私、母親が加山雄三さん好きで母親の為に🎷で吹きました❤️
幼児期=1970年代半ばに同曲を聞いて心の琴線を揺らされて以来、色で言えば「淡いグリーンやオレンジがかったベージュ/そのメタリック」が思い浮かぶようなゆったりした大人の充実感が感じられてならない。朗らかにして懐が深い―そんな歌手/曲は令和にはもはや生まれないのか。
ええ声やわぁ
長く書かないで一言「心に染みる」
恐らく何十、何百回と言ったであろうセリフの後の照れ笑いがまた憎いんよ
加山さん~お誕生日おめでとうございます💖🎂いつまでも健康に気をつけて素敵な加山さんでいてくださいね✌️永遠にオーラを私たちにくださいね💖永遠にずっとずっとフアンてまでいますからね✊💖
愛の参加と間違えた、この曲こそ私が聴きたかった曲亡き妻の姿を夢に歌と共に、、、
この間の仙台ライヴに行きました 自分はまだ中2だけど加山雄三さんが大好きです だって歌には年代関係ないでしょ?ライヴ会場にはお爺さんやお婆さんが多かったけど 加山雄三さんの歌でとても馴染めました 君いい趣味してるねーって褒められました笑笑 これからも愛して行きますね!
歌に年齢は関係ない!その通り、自分がいいと思ったものを素直に認められるあなたは、とても素晴らしい!
夜刀月 様へ有難うございます!嬉しすぎます!加山さん最近船が燃えちゃってちょっと心配です。
:そっちーちゃんねる 大丈夫、船の1個や2個くらいでへこたれるような人じゃありませんから!w すぐに元気な若大将の歌が聴けることでしょう(^-^)
夜刀月 さんへですよね!笑夜刀月さんのを聞いて安心しました笑笑
君香る時の流れに幸多く永遠(とわ)の幸せ我ら祈らむ💝
今の私の気持ちを表している素晴らしい曲です!
大好きです🎉
色褪せない名曲‼️
岩谷時子さんは生涯独身だったらしいけど、ロマンチックな恋や愛の表現がとてもそうとは思えないものがある
夜明けのコーヒーを男性と二人で飲んだ女性がこんな聖女のような清楚な詞が書けるとも思えない。
パンピーからきました。めちゃくちゃかっこいい。今のヒップホップとリミックスすることによって、今の人たちも加山雄三さんを知れるから、本当にwin-winだよう
40年以上前と声が変わってない、素晴らしき大スター
本当に素敵な若大将加山さん~永遠にフアンでいます💖大好きです💖最高だよ~💖
とてもいい曲ですね。
日語演歌 (中譯) 作詩:岩谷時子 | 作曲:弾厚作 | 1965年12月5日 (昭和40年)加山雄三 | かやまゆうぞう (與你天長地久)(1) ふたりを夕やみが 兩人於暮色 つつむ この窓辺に 籠照的窗邊あしたも すばらしい 明日應該也會是美好しあわせがくるだろう 幸福的日子吧!君のひとみは 你的眼眸和星とかがやき 星星一般光輝耀目恋する この胸は 有著戀愛的心情如炎と燃えている 火一般熊熊燃燒著大空そめてゆく 儘管滿天紅霞夕陽いろあせても 夕陽餘暉已褪了顏色ふたりの心は 兩人的心卻是変らない いつまでも 天長地久,永不改變(セリフ) (口白)「幸せだなァ 實在是幸福啊!僕は君と いるときが 一番 幸せなんだ 與你共渡的時光是最幸福的事僕は 死ぬまで 君を 放さないぞ 直至海枯石爛,都不會讓你離開 、いいだろ」 這樣好吧!(2)君はそよかぜに 你的秀髮順著微風髪を梳かせて 梳理著やさしく この僕の 請溫柔地充當しとねにしておくれ 我的褥墊今宵も日がくれて 今夜也是黃昏暮色時は去りゆくとも 即使時光消逝無蹤ふたりの想いは 兩人的心思変らない いつまでも 天長地久,永不改變
家族でカラオケにいくと父がよく歌っていました。セリフの言葉なんて、普段母に絶対に言わないだろうに、このときだけは楽しそうに歌っていました。
父は今月亡くなり、最後に父の棺に花を添えてお別れしたときもこの曲が丁度かかっていました。
大切な人たちに囲まれて、父も、幸せだなぁと言ってくれていたような。名曲です。
とてもいい話しですね。お父さん幸せでしたね。羨ましい
@@小林進-t2c コメントありがとうございます。また父のことを思い出しました。生前は言えませんでしたが、自分も父の子供として幸せでした。
死期を悟ったのか父からは、三歳までで親孝行とよく言うが本当にその通り、と何度か言われたことが救いです。
子どもは宝。お父様も照れ隠しでしょう。
あなたが生まれてきて、共に生きてくれてうれしかったと思いますよ。
@@nerf628お言葉、 ありがとうございます。
お疲れ様でした
大好きな歌。私は30歳です。いつの歳にも引き継がれる歌です。
私のおじいちゃんがこの曲が大好きです。そのおじいちゃんが2回目の脳梗塞で倒れて自分の名前も言えなくなった時、手足も思い通りに動けなくなって喋りにくくもなりした時、この歌が好きだったよって話をしてこの動画を流したら、しっかり歌詞を間違えることなく歌ってくれました☺️🥲
それからリハビリもし、いまは元気です!
私もこの曲が大好きです!
おじいちゃん元気になって良かったですね!
@@chihiro4836 ありがとうございます😣‼️‼️
加山雄三さんも、脳梗塞と脳出血を乗り越えて、今も元気に歌っておられます。
歌の力は本当にすごいですね。
名無しさんのおじいちゃんも病気を乗り越えていつまでも元気に歌ってください!
最高!😂 素敵なエピソードですね
加山雄三さん大好きです❤🎉🎉
この声出せそうで出せるものでない。
加山雄三の凄さを今さら知った
素晴らしい、の一言。男らしい野太い声でありながら、温かく包みこまれるような優しさも感じる。
いま亡き父と同じ年親子ともどもファンでした今でももちろんファンです頑張って長生きしてくださいね
そうですかね?
やっぱり加山さんは、歳を取っても、カッコいいなあ。私の亡き父より1学年、加山さんは歳上だけど、本当に若々しい。
私も高齢者の仲間入りした時、加山さんのようでありたい😉
ふたりを夕やみが つつむ この窓辺に
あしたも すばらしい しあわせがくるだろう
君のひとみは 星とかがやき
恋する この胸は 炎と燃えている
大空そめてゆく 夕陽いろあせても
ふたりの心は 変らない いつまでも
(セリフ)「幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ
僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろ」
君はそよかぜに 髪を梳かせて
やさしく この僕の しとねにしておくれ
今宵も日がくれて 時は去りゆくとも
ふたりの想いは 変らない いつまでも
歌詞を書いてくれてありがとう😊
加山さんと同じ年ですが加山さんは若々しくて元気ですが私も少しでも近づけるよう頑張ります。
堀江重三 顔写真をあまり出さない方がいいですよ。
顔が特定されて危険です、、
堀江さん~まだまだ若いですよ~✊加山さんも頑張ってるから~堀江さんも頑張って✊応援してますね💖加山さんもずっとずっと応援していましょ✊大丈夫だよ~堀江さん~ファイト🚩😃🚩
堀江さん!
応援してます!頑張ってください🐟
堀江さんも、
変わらないー
いつーまでも〜!
堀江さん応援してますよ~!
何度 聞いても 素晴らしい 曲です 癒されます
歌詞
2人を 夕闇が
包む この窓辺に
明日も 素晴らしい
幸せが 来るだろう
君の瞳は 星と輝き
恋するこの胸は 炎と燃えている
大空染めていく 夕陽色あせても
2人の心は 変わらない
いつまでも
『幸せだなァ…… 僕は君といる時が一番幸せなんだ
僕は死ぬまで君を離さないぞ、 いいだろう……』
君はそよ風に 髪を梳かせて
優しくこの僕の しとねにしておくれ
今宵も日が昏れて 時は去りゆくとも
2人の思いは 変わらない
いつまでも
結局作詞は誰なんだ………
阿久悠ではないでしょうか。
可愛いゼルダ 作詞は書かれてある通り、2人を夕闇が〜変わらないいつまでもさん ですよ
世界で一番長い名前ではないでしょうか
作詞もわからないなんて~加山さんに失礼ですよ😠彈こうさくですよ~彈こうさくというネームは加山さんの作詩名ですよ🎶
数年前加山さんのライブを生で拝見しました。
作詞がどうとかで失礼になるとか
そんなこと微塵にも考えないであろうと思います。
なんて器の大きい方なんだろうと全くファンでは無かったんですが
圧倒的オーラとその寛大な心、若者の音楽を否定せずストレートに受け入れ尊敬して接しているそんな姿に初めて大人の理想像とはこうゆう人のことなんだと思ました。
加山さんカッコイイ!
今年で22歳ですが加山さんの声をいつでも聞ける時代に生まれてよかったです。
I’m also still young (26 years old) but i totally love to listen song from Showa Era since when i was 21 years old 😊 My favorite singer are Kayama Yuzo, Akira Kobayashi and Nobuteru Maeda
何という厚みのある声
この歌をちびっこのど自慢で唄うんだ😻って言ってた頃に戻りたいなあ😃今では名前にちゃん付けで呼んでくれる伯母さんたちはみんな亡くなってしまって寂しいです。加山雄三さんの歌を聴くと懐かしいあの頃を思い出します、✨😍✨アップありがとうございます🐦
大好きな歌。今年結婚記念日33年😆結婚式に主人が歌ってくれますた。
今主人は病院ですけど一生忘れない歌です。思い出すと涙がでます
しーちゃんはな 感動しました…!色々と応援してます!!
PUNPEEを通して加山さんを知った17歳のガキだけど加山さんほんとに大好きです。
公演行って生で聴いてみたいなあ
加山さんは本当に素敵な男性だよ~✊いつまでもフアンでいよう💖
奧さまが、「飲み歩くことはイッサイシナカッタ。仕事終わると帰宅して四人の子供たちと過ごしていた。本当に家族を大切にしてくれた」と言っていました。娘のひとりは父と一緒に料理をして興味を持ち、料理研究家になったとか
加山さんは品格があり、歌を歌う歌詞も素敵です、毎日加山さんの歌を聞き、安らぎがある、80歳の私です、台湾からです。❤有り難うございます。
夜空仰いで大好き。加山さん 一日も早くの回復を祈ってます。お元気になって!早くお会いたいしたいです。
今日から寒いです
@@池田芳秋 様 御親切に知らせて頂きましてありがとうございます🙇池田様もお体お大事にしてください。
@@山内孝子-i9b
フクロウよりこのフォトが素敵だゼェ👏🙌🤗
@user-si4us5lv8u
残暑お見舞い申し上げます。
暑い日が続いてますが、元気にお過ごし下さいませ💕
平成生まれなのに昭和の曲が懐かしく感じる
一緒にタイムスリップしようぜwww
駄菓子屋行こうぜwww
昭和歌謡曲🎶いいでしょ🎵加山さんも素敵でしょ~応援していてね✊💖
団塊世代の僕だが映画赤ひげにしつえんしたかれはすばらしかつた、
紅白を最後に引退…寂しいです。
まだまだお元気なのに。素敵な歌声は変わらずですね!
えぇぇー!
そうなんですか!
コンサート行きたかったぁ
この歌にしかない温かさがあるよね。昔から好きな曲です。てか恥ずかしがりながら語ってるの可愛いなおい
この曲を聴き続けることは変わらないいつまでも😄23歳ですがどこかでこの曲を耳にして聴き続けています。
いつ聞いても良い歌だな
この曲も何十年と歌われているけど、歌詞にもある通り、色褪せない、変わらない名曲。懐かしいあの頃に見た夕日が頭に浮かんでくるよう。
俺も 加山さんみたいな カッコいい 歳の取り方してぇ!
加山雄三さん、大大大好きです😂❤😊❤渋いお声と、いつまでも変わらないイケメンの佇まいもいい、とっても好きな曲の一つです。メロディも加山さんの地声にバッチシ合っていて、まさに加山さんの為す曲ですね😊♪。大好きな曲と素敵な歌声をありがとうございます😄。これからも頑張って下さいね🌠✨。
「君といつまでも」この頃から
加山雄三さんの曲を聴いて、歌謡曲を好きになった気がします!!
唯一無二の素敵な声。
加山さんの声は声量半端ねーしなんというか包容力が宿ってんだよなぁ。
楽曲提供する側も良い曲を提供したくなる声。
いい声ですよね!作曲家の弾厚作は加山さんのペンネームなので、作曲は加山さんご本人ですよ〜
君いつは、
岩谷時子 作詞
弾厚作 作曲→加山雄三のペンネーム
森岡賢一郎 編曲
このゴールデントリオで生まれました。
本当に良い歌ですよね。
歌声とオーケストラ、この音源は永久保存版ですね
セリフ部分の音も泣けますね、めちゃくちゃ合ってます
加山さん、いつまでもお元気でいていただきたいです
結婚式で みなさんに歌って頂いた歌です。
幸せ🍀になります‼️
加山さん 日本の皆さん
コロナに負けないで、がんばれー☀️
古さが1ミリも感じないよー。👏
いい〜歌だなぁ〜😊
本当にこれぞ名曲ですね。😭
有り難うございます♪🙏🎉
日本のシナトラと呼ぶに1番相応しい人。
そうそう、声の質がそっくりですよね!前から思っていました
化は
眼の前で歌われたら参りますよね~困ります❤
うちの父も加山雄三さんが好き!
後ろ姿は加山雄三 顔は貫禄ありすぎて優しい眼で泪が出るので泪がでる。そして死ぬまで母を話さないために老老介護に入りなさい、と言われ姉は事実婚、私は母子家庭生活保護
いつも 頑張ったのに。
長い間 お疲れ様 でした。
先生の 珍しい唄 いつまでも
ありがとうございます ❤️
毎日ゆうぞうを聞いてここにきました。今では考えられないわけでもないけど、大っぴらに言えない恋愛なり家族像なりこれからの人生の雄大さを楽しもうみたいなことだけど、みんなで共感できたいい時代だったんですね。
今の平成の曲よりも昭和の曲が耳に残るねぇ〜
湾岸ミッドナイト高校生
その通りですよね。ぼくも高校生ですが昭和の歌大好きです!
本当にそうですね、同じ意見のひとまわりにも多いです。
令和の歌よりも昭和の曲がいいですね
p
覚えやすいってこともありますよね。
局長があまり変わらなくて。
今年23になる若造ですが、PUNPEEさんとコラボされてる曲を聴いてから、加山さんの曲聴くようになり、歌声に取り込まれました。
CDも集めだして、ガッツリファンです。まだまだ元気でいてください!!
このうたは大好きです加山さんは素晴らしい個性的なうたをうたうなで、よく結婚式に歌われていますが、てれびでぜひ、拝見したいです
よっ!日本のフランク・シナトラ!
圧倒的声の深みとスター性
これぞ日本のスターです。
昨年、60代半ばからピアノ教室に通い始めました。
70歳までに「君といつまでも」をストリートピアノで弾きたいと思っています。
私も脳梗塞をやっています。
若大将にどれだけ勇気をいただいているか分かりません。
あらためてYouTubeで「君といつまでも」を拝見させていただきました。
感動で涙が止まりません。何て素敵な歌なのでしょう。
また明日も頑張るぞと思えてきます。
ありがとうございます。
😊😢🎉❤😂😊
元気をもらえる曲です
このご年齢でここまで情熱を込めて歌う事のできる歌手はなかなかいないです!
私はまだまだ若造ですが、加山さんのようにカッコよく歳を重ねていきたいです!
加山さんをリスペクトして歌ってみました。
よろしければ、左の丸い写真をクリック→動画→「君といつまでも」で聞いて下さい。
トリスハイボールのCMの替え歌を聞いて惚れた20歳学生です。
森真慈 自分もです!何もかも忘れてしまうとてもいい歌です!
自分もです
自分も!
めちゃくちゃいいですよね!!!
小学生の時からファンでした。若大将シリーズも良く観に行来ました💗
引退は寂しいですが…歌声・名曲は永遠に不滅です💗ありがとうございます💐
朗らかでとてもハッピーな気分になれます。借用和音とその逆のフラット系のコードがこの歌の音楽性を豊かにしています。本当に癒されとても気に入っています。作詞者・作曲者には感謝の意を深く表しいたします。
うっせーよ🐙
てめえの作った曲かての。
素晴らしい。
素晴らしいという言葉が、これほどまでに合う感覚は初めてです。
日本のシナトラのような感覚です。
これからもお酒のお供で、永遠に光り続けてください。
素晴らしい曲でしょう🎵ずっとずっと応援していきましょ✊頑張れ~若大将加山さん~💖
堂ヶ島行ってからは、加山さんの歌を聴いてばかりいます。素晴らしい曲が、いっぱいあるのに、気づかされました。いつまでも、元気で、歌いつづけてほしいと思います。
懐かし過ぎて涙💧です
あの頃の沢山の思い出が甦って来ます
有難うございます
こんなかっこいい80代の人いないよ。。。
そうだよね~こんなカッコいい80歳代の人はいないね💖加山さん💖最高😃⤴️⤴️
この時代の歌はほんとに名曲揃いですねいまでも自然に歌詞がでてきた歌える
父母の結婚60周年で流そうと思って聞いてみました。こんなにきれいな声だと初めて知りました。素晴らしいですね!
昭和の名曲です。加山雄三さんはボーカル、ギタリスト、作曲そして演技とマルチな才能が有りますね。どうしてこの曲がレコード大賞を獲得しなかったのでしょうか?この頃から選考基準がおかしかったですね。のぶ😘
昔は・選考基準が・本当に・おかしいです。スポーツの・世界も・そうでしたねー今は…スポーツの・判定………ビデオ判定・いいですネー歌の・世界も・フアン選考10%取り入れたら・嬉しいですねー
@@すえつぐいつお さんコメントありがとうございます❗
レコード大賞と言ってもTBS.が主催しているのですから、どうしてもプロダクションの強いところ(裏金?)が取っているのでは無いでしょうか❓
君といつまでもの時は、橋幸夫の霧氷が取っているし、
森進一の港町ブルースの時は、佐川直美の良いじゃないの幸せならばだった。
山口百恵のプレイバックパート2の時は、ピンクレディーのUFOだった。皆おかしい‼️
21世紀に入ってからは修二と彰の青春アミーゴが取れなかっし、EXILEの3連覇の為にAKB48の恋するフォーチュンクッキーが取れなかった。
西野かなの2連覇?もおかしかった(売れたトリセツではなくて聴いた事の無い曲だった)。2018年はダバンプのUSAなのに、何故か乃木坂だった。
なので昨年は社会現象にまでになったパプリカにするしかなかった!と思われる。のぶ😘
すぎたにのぶゆき さん。確かに・そうです。裏・裏・裏・金・は、全世界・動く。犯罪も・有り。物言う。金金金…善。。。悪❗️悪‼️口を…ふさぐ・金銭。裏金…無くなる事、無いでしょう。
加山雄三さんとザ・ワイルドワンズのジャムセッションがたまらなくカッコ良いです!!ザ・ワイルドワンズは大好きなグループサウンズバンドの1つでございます!!
実家でよく歌いました~母が近くにいてくれて優しい声が聞こえました。わたし達は大声て君といつまでもを歌っていました。あの頃に戻りたい。母に会いたい私の音痴な歌をきいでもらいたい。歌と青春が戻ります。もう50年も60年も前の出来事なのに
雖然加山雄三先生的年紀大了,但是歌聲仍保持很好。可以看出先生對音樂的熱愛。
いつ聞いてもいいです・・又永遠の2枚目スターです。
中学生の時、加山雄三がいいと女の子がいってたけど、ピント来なかったら、何でもできる人で、人に迷惑かけないで、80代でも、動けるし、歌えるし、すごい、最近になってご縁があるひとときずかされましたが、しあわせなかぞくがいるから、とくべつあいたいとおもいませんか、おなじじだいに生きてる幸せは感じています
おじいちゃんが車でいつも聞いていました。
その時、私と妹で歌っていた曲です。
加山雄三さんは声も顔も素敵です。
まだ、10代ですが、加山雄三さんに
出会えてよかったです…!!!
君といつまでめも、加山雄三さんのこの歌を私は、結婚式に招待された必ず歌わさせて頂きます。最後にセリフで 僕は君といる時が1番幸せなんだを変え歌でうたって皆んなから喜ばれます。ありがとうございます。
斉藤,この歌がピットした昭和4Ⅰ年は大学4年就職中で不安の中で,,夕方風呂を焚いている時いつもラジオから流れできました。この曲を聞くと、その時の苦しい時が思いだされて懐かしい歌です
自分用
曲:君といつまでも
歌:加山雄三
歌詞:
ふたりを 夕やみが
つつむ この窓辺に
あしたも すばらしい
しあわせが くるだろう
君のひとみは 星とかがやき
恋するこの胸は 炎と燃えている
大空そめていく 夕陽いろあせても ふたりの心は 変らない
いつまでも
『幸せだなァ…… 僕は君といる時が一番幸せなんだ 僕は死ぬまで君を離さないぞ、 いいだろう……』
君はそよかぜに 髪を梳かせて
やさしくこの僕の
しとねにしておくれ
今宵も日が昏れて 時は去りゆくとも ふたりの思いは 変らない
いつまでも
ドラマアンラッキーガールを見て初めて知りました。素敵な曲ですね。加山雄三さんの他の曲も、もっと知りたいと思いました。
ヒロインの時小学校、中学校の時の友達が歌ってくれました。セリフは私が重子を死ぬまで離さないぞといいました。懐かしいですね☺️
加山雄三さんは永久に不滅だと思う。
堀口直哉 ?
本当にそう思います💖加山さんは永久に不滅です~✊永遠に応援していこうね💖頑張れ🚩😃🚩若大将加山さん~💖
いつ聴いても感動する名曲、加山雄三の感性は素晴らしい。
堂ヶ島行くまでは、加山さんのことを、「君といつまでも」歌ってる人しか知らなかった。興味をもって、調べると、凄い人とわかりました。歌手ではなく、シンガーソングライターってこと。もう、人間国宝です。いつまでも、お元気でいてください。
ふたりを夕やみが つつむ この窓辺に
あしたも すばらしい しあわせがくるだろう
君のひとみは 星とかがやき
恋する この胸は 炎と燃えている
大空そめてゆく 夕陽いろあせても
ふたりの心は 変らない いつまでも
「幸せだなァ 僕は君といる時が一番幸せなんだ
僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろ」
君はそよかぜに 髪を梳かせて
やさしく この僕の しとねにしておくれ
今宵も日がくれて 時は去りゆくとも
ふたりの想いは 変らない いつまでも
80歳になっても、いつまでも元気で若い加山さんにはいつまでも若大将でいて下さい。孝雄より兄貴へ
ただただ素晴らしく、若大将のころから殆んど変わらない声量。青年の色気、80才の安定感すべて持つ希有な方です。
今年32になる若輩の僕が二十代の頃から虜になり、カラオケで絶対歌うくらい大好き
本当に凄い名曲ですよ、若大将…
若い頃より歌唱力もあって、背景にやはり海が浮かびます。歌声聴くと安心する
若い頃の 君といつまでも も大好きです!
僕もこの歌好きです若いけど彼女出来そうだしいい歌幸せです😊加山さん元気で長生きしてください27歳より😊
加山さん80歳になっても手を繋いでるって言ってたね😌
だからあんな語り言えるんだろうね!
男の鏡でかっこよすぎる!
美しい声だと思います!
加山雄三さんみたいに一生青春でありたい
加山雄三さんの君といつまでもの歌を、私は結婚式の時に歌い、最後のセリフを結婚される方の名前を入れて歌いました。相手様から凄く喜んでいただきました。君といつまでもは最高の歌です。
加山さん リハビリを頑張っていらっしゃるんですね。24時間TV御出演楽しみにしています。永遠の若大将😚
加山さんの歌大好き❤️かっこいい😁年は私より上だけど素敵すぎます☺️聴いていてやさしい気持ちになりますね😃
そうだね~加山さんの曲🎶を聞くと心が安らぎます~素敵ですよね💖
私中学生なんですけど、この前吹奏楽で加山雄三メドレーを演奏してこの曲を知ったんですけど、何回も聴きたくなる曲で凄いですね。
小学生の頃、大きくなったら京南大学に入って造船技師になるんだ!と思っていました。加山雄三さんは66歳になったこんなじじいにも夢を与え続けてくださっています。
保育園から帰っては親父に頼んで若大将シリーズ見せてもらってたなぁ
20歳になった今も大好きです、応援してます✨
加山さんって綺麗な心を持った人なんですね。作品を聞けば分かります。その人の普段の思いが反映されますからね。人間性が素晴らしい作品を作る!と言って過言ではないですね。
いい声
いい歌
僕はガキですが素晴らしいと思います。
もうガキじゃなくなったか?
この歌で感動できるなら全くガキじゃないぞ
若いのに加山さんの魅力がわかるなんて凄いですよ💖ずっとずっと応援していこうね✊頑張れ🚩😃🚩加山さん~💖
私、母親が加山雄三さん好きで母親の為に🎷で吹きました❤️
幼児期=1970年代半ばに同曲を聞いて心の琴線を揺らされて以来、色で言えば「淡いグリーンやオレンジがかったベージュ/そのメタリック」が思い浮かぶようなゆったりした大人の充実感が感じられてならない。朗らかにして懐が深い―そんな歌手/曲は令和にはもはや生まれないのか。
ええ声やわぁ
長く書かないで一言「心に染みる」
恐らく何十、何百回と言ったであろうセリフの後の照れ笑いがまた憎いんよ
加山さん~お誕生日おめでとうございます💖🎂いつまでも健康に気をつけて素敵な加山さんでいてくださいね✌️永遠にオーラを私たちにくださいね💖永遠にずっとずっとフアンてまでいますからね✊💖
愛の参加と間違えた、この曲こそ私が聴きたかった曲亡き妻の姿を夢に歌と共に、、、
この間の仙台ライヴに行きました 自分はまだ中2だけど加山雄三さんが大好きです だって歌には年代関係ないでしょ?ライヴ会場にはお爺さんやお婆さんが多かったけど 加山雄三さんの歌でとても馴染めました 君いい趣味してるねーって褒められました笑笑 これからも愛して行きますね!
歌に年齢は関係ない!その通り、自分がいいと思ったものを素直に認められるあなたは、とても素晴らしい!
夜刀月 様へ
有難うございます!嬉しすぎます!加山さん最近船が燃えちゃってちょっと心配です。
:そっちーちゃんねる 大丈夫、船の1個や2個くらいでへこたれるような人じゃありませんから!w すぐに元気な若大将の歌が聴けることでしょう(^-^)
夜刀月 さんへ
ですよね!笑
夜刀月さんのを聞いて安心しました笑笑
君香る
時の流れに
幸多く
永遠(とわ)の幸せ
我ら祈らむ💝
今の私の気持ちを表している素晴らしい曲です!
大好きです🎉
色褪せない名曲‼️
岩谷時子さんは生涯独身だったらしいけど、ロマンチックな恋や愛の表現がとてもそうとは思えないものがある
夜明けのコーヒーを男性と二人で飲んだ女性がこんな聖女のような清楚な詞が書けるとも思えない。
パンピーからきました。めちゃくちゃかっこいい。
今のヒップホップとリミックスすることによって、今の人たちも加山雄三さんを知れるから、本当にwin-winだよう
40年以上前と声が変わってない、素晴らしき大スター
本当に素敵な若大将加山さん~永遠にフアンでいます💖大好きです💖最高だよ~💖
とてもいい曲ですね。
日語演歌 (中譯)
作詩:岩谷時子 | 作曲:弾厚作 | 1965年12月5日 (昭和40年)
加山雄三 | かやまゆうぞう (與你天長地久)
(1)
ふたりを夕やみが 兩人於暮色
つつむ この窓辺に 籠照的窗邊
あしたも すばらしい 明日應該也會是美好
しあわせがくるだろう 幸福的日子吧!
君のひとみは 你的眼眸和
星とかがやき 星星一般光輝耀目
恋する この胸は 有著戀愛的心情如
炎と燃えている 火一般熊熊燃燒著
大空そめてゆく 儘管滿天紅霞
夕陽いろあせても 夕陽餘暉已褪了顏色
ふたりの心は 兩人的心卻是
変らない いつまでも 天長地久,永不改變
(セリフ) (口白)
「幸せだなァ 實在是幸福啊!
僕は君と いるときが 一番 幸せなんだ 與你共渡的時光是最幸福的事
僕は 死ぬまで 君を 放さないぞ 直至海枯石爛,都不會讓你離開
、いいだろ」 這樣好吧!
(2)
君はそよかぜに 你的秀髮順著微風
髪を梳かせて 梳理著
やさしく この僕の 請溫柔地充當
しとねにしておくれ 我的褥墊
今宵も日がくれて 今夜也是黃昏暮色
時は去りゆくとも 即使時光消逝無蹤
ふたりの想いは 兩人的心思
変らない いつまでも 天長地久,永不改變