BACK TO KASTELLORIZO

ITA | Da tutta la vita viaggio tra le isole. Ma sono poche quelle dove sono sbarcato, con gioia immutata, per ben tre volte. E' quello che mi è accaduto tornando a Kastellorizo. Dopo il primo emozionante viaggio esplorativo del 2017 e il ritorno graditissimo del 2018, superate le complicazioni della pandemia, in questo 2022 sono tornato sulla piccola isola greca estremo avamposto europeo già ampiamente in Asia Minore. Una delusione? Una ripetizione? No. Incredibilmente quest'isola riesce ogni volta a rigenerare in me il medesimo stupore. Che ho cercato di descrivere in questo video che racconta il nostro arrivo, in nave, sull'Isola dell'oblio.
ENG | All my life I travel between the islands. But there are few where I landed, with unchanged joy, three times. This is what happened to me when I returned to Kastellorizo. After the first exciting exploration trip of 2017 and the very welcome return of 2018, having overcome the complications of the pandemic, in this 2022 I returned to the small Greek island, an extreme European outpost already largely in Asia Minor. A delusion? A repeat? No. Incredibly, this island manages to regenerate the same amazement in me every time. Which I tried to describe in this video that tells of our arrival, by ship, on the Island of oblivion.
RUS | Всю свою жизнь я путешествую между островами. Но мало где я приземлился, с неизменной радостью, трижды. Вот что случилось со мной, когда я вернулся в Кастелоризо. После первой захватывающей исследовательской поездки в 2017 году и очень долгожданного возвращения в 2018 году, преодолев осложнения пандемии, в этом 2022 году я вернулся на маленький греческий остров, экстремальный европейский форпост, уже в основном в Малой Азии. Заблуждение? Повтор? Нет. Невероятно, но этот остров каждый раз вызывает во мне одно и то же изумление. Что я и попытался описать в этом видео, рассказывающем о нашем прибытии на корабле на Остров забвения.
#kastellorizo #kastelorizo #megisti #meis #grecia #isolegreche #greekislands #isoleperfette #isole #mediterraneo