Janina Pydo / Stała nam się nowina miła

Janina Pydo z Zastawia koło Goraja / Stała nam się nowina miła
/Tekst kolędy poniżej/
....................................................
JAM JEST WOŁEK TWÓJ. KOLĘDY Z ROZTOCZA GORAJSKIEGO
Tradycyjne kolędy i pastorałki z Roztocza Gorajskiego: okolic Goraja, Frampola, Radecznicy, Szczebrzeszyna. Poznaliśmy je od tamtejszych śpiewaczek i śpiewaków urodzonych w pierwszych dekadach XX wieku, część bezpośrednio, część z archiwalnych nagrań.
Niektóre znane tylko tutaj, inne rozpowszechnione w wielu regionach ale wykonywane w lokalnym wariancie.
Nagraliśmy je w okresie Adwentu 2024 roku, aby przypomnieć je mieszkańcom Roztocza i zachęcić do śpiewania starych kolęd ze swoich okolic.
.......
Realizacja nagrań: Filip Majerowski
mastering: Bartłomiej Woźniak, Baba Studio
...........
Opracowanie repertuaru: Agnieszka Szokaluk
Koordynacja i w ogóle: Krzysztof Gorczyca
..................
Nagrano Zastawiu w listopadzie 2023
Na zdjęciu dekoracje okienne z "Siedliska" w Chłopkowie
fot. Mateusz Borny
..................
Towarzystwo dla Natury i Człowieka 2024
......................
Sfinansowane przez Unię Europejską Next Generation EU
.....................
Stała nam się nowina miła,
Panna Maryja Syna powiła,
powiła go z wielkim weselem,
będzie naszym Zbawicielem, ach Zbawicielem.
Król Herod się zafrasował,
wszystkie dziatki wyciąć kazał,
Maryja się dowiedziała,
ze swym synkiem uciekała, ach uciekała.
Napotkała chłopka w polu orzący,
swoją pszeniczkę w ręku siejący,
siejże chłopku w imię moje,
będziesz zbierał jutro swoje, ach jutro swoje.
Nie powiadaj, chłopku, żem ja tędy szła,
maleńkie dziecię na ręku niosła,
Żydowie się dowiedzieli,
za Maryją pobieżeli, ach pobieżeli.
Napotkali chłopka w polu już żący,
swoją pszeniczkę w snopy wiążący,
powiedz że nam, chłopku miły,
czyś nie widział tu Maryi, ach tu Maryi?
Widziałem ją ale oni,
już Maryi nie dogoni,
jeszcze się ta pszeniczka siała,
kiedy Maryja tędy bieżała, ach bieżała.
Żydzi stanęli jakoby trzcina,
bo ich moc boska bardzo zaćmiła,
Maryja się dowiedziała,
w ciemnym lasku nocowała, ach nocowała.
Z lodu ognia ukrzesała,
Pana Jezusa ogrzewała,
w pieluszki go powijała,
i do siebie przytulała, ach przytulała.
Ach, lulajże, mocny Boże
Twój majestat w ciele orze, w ciele orze
Ach, lulajże mocny Boże
Twój majestat w ciele orze, ach w ciele orze.