The literal translation would probably make the dialogues less funny. They are talking with a lot of words that were used in a specific context of time, region and culture. Even a person who speaks Spanish and live far away from that context would probably not understand completely the purpose of the expressions. Just imagine a parody of the texan culture using language from people of the rural or farms counties. Actually, the Texan and all american western culture, are a very similar of Mexican north culture. Just imagine a comedy of that.
Cacahuates, no hay..... ¿en todo el mundo?.. Jajaja 🍻
6:07 épica la risa de chis chas 😆😆😆
Mi ojitos de Liebre lampariada. Jajajajaja jajajajaja
Peliculon 👏👏👏👏👏👏🇦🇷
Nomas pa' zonzear!!!😆😆😆
La risa la risa ajjajajajaja cuando le dice reintegro de pistolero jajajajajaja
6:26 Oooooooooooooooooooooh 🤣🤣🤣 mori de risa
Puros pedidos especiales..tres empanadas de calabaza pezcuesona y cacahuetes de tres vainas. Jajaja para mi compa chilo.
😂😂😂
Excelentes cómicos norteños Chelelo y Chischas
Chis chas nadamas de escucharlo da risa bien norteño el pelao
Viva MÉXICO gente buena.
Bendiciones
SALISTES CACAHUATERO JEJEJE 😄
Empanadas de calabaza pescuezona😂😂😂😂😁
😂😂😂😂
Ojitos d liebre lampareada 🤣
😅😅😅😅😂😂😂😂
Jajajaja. ...ojitoa de liebre lampareada. .....jajajaja geniales ...Don eleazar y chis chas
A ver doña VIOLETA!! 😂
Era cabron el chilo jajajaja que ni el sombrero se le callo en la carrera , es más ni se le movió 😂😂😂😂😂😂😂
I kind of understand how they are doing a bet...but can some translate?seems like very funny the expressions they are using
Ok mi ojitos de liebre lampariada
The literal translation would probably make the dialogues less funny. They are talking with a lot of words that were used in a specific context of time, region and culture. Even a person who speaks Spanish and live far away from that context would probably not understand completely the purpose of the expressions.
Just imagine a parody of the texan culture using language from people of the rural or farms counties. Actually, the Texan and all american western culture, are a very similar of Mexican north culture. Just imagine a comedy of that.
6:26 ooooooooooh jajaja 😂😂
Nunca imaginé que el cantinero era chinto de la rosa el mismo que salia en la radionovela de porfirio cadena
Es verdad
Toribio Toribio Ben peleaoo
Luego luego se nota la diferencia de como se habla en el Norte y en el centro del país.
Pues claro mijo
Asi mero, vato.
Eso era antes ahora ya hablan cómo chilangos ja ja ja
@@norbertogarcia4383
Esos son los inmigrantes que llegan del sur.
Ronca wey 😂
No más dame mangana yo cuelgo a este pelao 😂
MANGA ANCHA !!!! No seas imbécil, que es eso de mangana ?
Adioooo. 😂 😂
El otro día se me salió una garra jaja
Un que?
@@josemelendez9960un pedo te lo saco😅😂
Jajajaja mendigo quince uñas jajaja
Y pólvora vato....😎
es sal
200 gramos de tachuela paque raspe😎😎😎😎😎😎😎
@@benit3369 no, no cual sal ....le pidió pólvora de dinamita, por eso le dijo que no le pusiera balas ...ese chis chas es un campeón 😂
Oiga ojos bibirindos vamos ala llegada.😁
Ta cavron el bato
Cómo se llama la película por favor 🤔
Condenados a duelo
Una que....un pedon...
0:49 😂😂😂😂😂
Cacahuates de tres vainas...
Moviendo encantadoramente las de atras🤣🤣
Quisiera saber quién es el guapo
Jajajaja
pa el trmpo son las cuerdas....jaja
Como se llama la película
Dicen los que saben que se llama: Condenados a duelo
*y a mi chilo me le traes 3 empanadas de cajeta de calabaza pezcuesona*
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
Moviendo las de atras😂😂😂
Ojitos bibirindos!
Como se llama la pelicula?
Como se llama la pelicula
Mendigo 15 uñas xD
Como se llama está película alguien sabe
Fernando Maetinez la leyenda del manco
La leyenda del manco
Labengansa.del.tunco
Los tres mosquiteros!!!!
Condenados a duelo
Ibolvidables jesus Gonzales y chelelo
0:01 pa donde vas conejo blas 😂
Como se llama esta pelivula??
LA LEYENDA DEL MANCO ...con CHIS CHAS Y CHELELO
@@riverarivera4967 no es cierto, se llama Condenados a duelo
@@lalogeronimo4788 🤫
Salinas,pa cabarla!
Fiate que casualmente hay tengo 2 mil dólares😂😂
Doña violetA😂😂😂😂
Y que se la come cuñao Jajaja
SONORENSE tenían que ser 😂😂😂😂
Jajsjssjsjs 😂😂😂😂🎉🎉😊
E R2-D2
Alguien sabe como se llama la película
Condenados a duelo
😂😂😂😂
🎉😂😂😂😂🎉🎉
Toribio ven pelado
ronca guey jaja
Es Ron Cawey
889
Roncado Wey 🤣🤣🤣🤣🤣
Jaja hace la de don ramón jaja
😂