Это была оперетта! Не мюзикл! У нас все музыкальные комедийные и танцевальные постановки на тот момент относили именно к этому жанру! Вспомним Татьяну Шмыгу!❤🎉😊
Огромное спасибо за этот телеспектакль! С большим удовольствием пересмотрел его ещё раз. Уже и не думал,что удастся это сделать... Только и удалось до сегодняшнего дня найти упоминание о нём в этой статье : Теодор Абрамович Стеркин Становление профессии: О режиссуре музыкального телевидения [*] В мире первых откровений Кино для телевидения У телережиссёров нашей редакции были свои склонности и привязанности к определённым жанрам. Так, В. Васильев, много лет работавший в области оперетты, с энтузиазмом начал снимать сцены из музыкальных комедий, зачастую приглашая для участия в них драматических актёров. Постепенно накопив опыт такого рода съёмок, он решил обратиться к ранним опереттам Дунаевского. Не без труда собрав разрозненный, полузабытый материал оперетт «Женихи» (либретто Н. Адуева) и «Ножи» (либретто В. Катаева и Г. Холмского), В. Васильев привлёк к участию в телефильмах лучших комедийных артистов ленинградских театров. Прекрасный ансамбль, включавший таких актёров, как Е. Уварова, Н. Трофимов, А. Лисянская, А. Орлов, К. Лавров, был слажен благодаря интересной работе режиссёра. Эти два наших первых игровых музыкальных телефильма демонстрировались не только на малом экране, но и в кинотеатрах. Позже В. Васильев поставил ещё одну забытую оперетту Дунаевского, «Мильон терзаний», но это был не телефильм, а телеспектакль, снятый с экрана кинескопа. В постановке участвовали А. Фрейндлих, К. Лавров, В. Усков, А. Лисянская. Несколько эстрадных представлений со сквозным действием снял В. Окунцов, а затем он перешёл к созданию фильмов-балетов и музыкальных фильмов-спектаклей. /.../ ...Интересной работой В. Окунцова в те годы[в первой половине 60-х ] стал музыкальный фильм-спектакль «Элиза Дулиттл» по известному мюзиклу Лоу «Моя прекрасная леди». Работа радовала общим режиссёрским решением, игрой актёров, драматических и поющих, динамикой мизансцен.
@@alexandervoronov6659там всё прекрасны, но главный герой это английский язык. Нигде он не звучит так удивительно. Прекрасная Элиза была в исполнении Шмыги.
Да, неплохой спектакль, но у нас в Свердловской муз комедии спектакль намного сильнее. Главные роли исполняли Алиса Виноградова и Виктор Сытник. Ах, какой был спектакль!!! Очень жаль, что его не записали.Кроме того, они обладали сильнейшими шикарными голосами.
Почему не до конца перевели с английского песню мусорщика (отца Элизы Дулитл)? Там по крайней мере было еще два куплета про женщин и детей. Мой вольный перевод: Прекрасный пол был создан для мужчины, Чтоб он женился, выполнив свой долг. Прекрасный пол был создан для мужчины, но! Если повезет чуть чуть, Если повезет чуть чуть Съест он приманку, Не попавшись на крючок.😊
По-моему только здесь Элизу и профессора играют актеры, возраст которых действительно соответствует возрасту героев в произведении. Наконец то Элиза прекрасно непосредственна! Всё-таки наивность свойственная возрасту была просто необходима героине, что бы создаваемый ей образ смотрелся естественно. Очень понравилось как все играли! Немножко не хватило шикарности в образе уже преображенной Элизы для лучшего контраста, но видимо в то время в СССР это было практически невозможно.
Так много раз я смотрела разности по "Пигмалиону"но неразу не видела именно посыла тех слов Бернпрда ко орые он рставил в своэм повествовании о дальнейшей жизни Элизы .а ведь там таак интересно хоть канешно всё предсказуемо.
+Андрей Иванов Самая лучшая постановка этого мюзикла была в Театре Музкомедии, в которой роль профессора Хиггинса исполнил Альфред Шаргородский, а роль Элизы Дулиттл исполняла блистательная Зоя Виноградова! К сожалению, видимо, постановки этого телеспектакля нет или она не сохранилась...
+Галина Тимофеева да, мог бы с Вами согласиться! Я вообще в те годы иногда бывал в этом замечательном театре - меня водил мой старший брат, он очень любил этот театр. Поэтому Шаргородского я отлично помню, по другим спектаклям. И конечно Виноградову. Еще там блистал Вячеслав Тимошин, главный солист для Мистера Икса, Раджами и т.д. Баритональный тенор. Сохранился ли его голос в записях? Вопрос сложный. Но все-таки, Галина, можно ли надеяться на Тома Соейра, Младенцы в джунглях, Шерлока Холмса в исполнении С. Юрского, Шахматную новеллу с Рецептером? Я все же надеюсь))))))))))))))
+Андрей Иванов Посчастливилось увидеть этот спектакль по Ленинградскому телевидению ещё в школьные годы в конце 60-х или в самом начале 70-х. Это было так давно, что не помню была ли это прямая трансляция из Театра Музыкальной комедии?.. Мне показалось, что именно так и было. Мюзикл очень понравился, тем более, что телефильм - в сокращённом варианте. Когда его пересматриваешь, то заметно, что в нём что-то не хватает...
+Андрей Иванов Я довольно часто посещала этот театр и просмотрела весь его репертуар и, если Вас водил в театр старший брат, то я водила в свой любимый театр младшего брата. А после Зои Виноградовой в роли Элизы, данная исполнительница этой роли воспринимается вульгарной. Вы правы, А.Шаргородский был великолепен во всех ролях, но в роли профессора Хигинса он был бесподобен. Хочу Вас порадовать, что записи голоса Вячеслава Федоровича сохранились в озвученных им сольных партиях, экранизированных оперетт (графа Орловского из "Летучей мыши"), а также в фильме "Свадьба Кречинского" в роли Нелькина. Главное, чтобы надежда не покидала)))))
+николай анекин Вот и я говорю, что все остальные постановки меркнут, после того как посмотрела мюзикл в исполнении артистов Ленинградского театра музыкальной комедии 70 - 80 годов...Очень жаль, что лучшее сохранилось, только в памяти...
Как жаль, что Элизу играла эта актриса, смотреть ее невыносимо. Зачем-то исказили арию, в оригинале: "Я танцевать хочу". Профессор Хигинс - тоже никакой. Только Николай Трофимов, как всегда, бесподобен и музыка!
Смотрел мериканский фильм. Тот лучше, конечно. Но с этой экранизации лучше начинать. А потом уже с Одри Хепберн, для сравнения. Элиза здесь на юную леди не тянет. Ей лет тридцать, а должно быть восемнадцать..
Не может Элиза замарашка петь чистым оперным голосом и чисто , без акцента разговаривать! Зачем ей тогдаа выучка Хигинса! Плохое либретто! Не чисто поет Хигинс! Постановка слабая и актерски не убедительна?
Неужели никого больше не нашлось для телеверсии на роль Элизы, кроме этой ужасной коровы ? Ужасно разочарована всеми актёрами, кроме! Трофимова - он везде гениален. Это мастер от Бога и никогда не позволял себе халтуру. Перед ним всегда низкий поклон. Трофимов украшение этого, увы - убожества.
Да, все, кроме великолепного Трофимова, производят впечатление провинциальных самодеятельных артистов. Только благодаря ему можно посмотреть этот спектакль.
Да, до чего же убого. И режессура, и костюмьі, и декорации, и музьікальное сопровождение, а оператор за весь спектакль резкость так и не навел, ну, а на игру актеров смотреть тошно : переигрьіваю либо недотягивают. Одним словом, балаган.Так пьесу запороть надо еще суметь.
Если бы Бернард Шоу увидел эту постановку наверное больше никогда ничего не писал бы, более худшего спектакля я не видел, все образы не похожи и близко на джентельменов, такое впечатление что набрали артистов с соседнего подъезда. Эталон актёрской игры, это «Моя прекрасная леди» с Одри Хепберн, и сравнение не в нашу пользу.
![ARGENTINA vs. BOLIVIA [6-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/C3wPtKNbAOA/mqdefault.jpg)
Огромная благодарность за этот шедевр. Трофимов бесподобный. А дикция у актёров какая. Элиза такая вульгарная,прекрасно играет актриса.
Трофимов - само очарование: глаз и души не отвести!Какая пластика!
Все актеры бесподобны. Поставленная речь ласкает слух) У главной героини чарующий бархатный голос. Пошла искать сведения о ней))))
Вот это высокое искусство ! И это СССР ! А чем могут похвастаться нынешние мастера ?
Элиза на прекрасную леди не тянет,конечно,а спектааль замечательный и актёры любимые с детства
Сдаётся мне , джентльмены ; это был МЮЗИКЛ !
Это была оперетта! Не мюзикл! У нас все музыкальные комедийные и танцевальные постановки на тот момент относили именно к этому жанру! Вспомним Татьяну Шмыгу!❤🎉😊
Мне очень нравится отец Элизы и его песня! " Если повезёт чуть- чуть , то работает за нас другой")))
песенку помню с детства. А НиколайТрофимов - замечательный актёр, в ф. На пути в Берлин сыграл вообще шедеврально
Трофимов - великий актёр!
Прекрасные артисты! Гениальный Трофимов, Л.Борисевич - самый красивый Хиггинс, которого я видел.
Прекрасно поставлен мьюзикл. Трофимов как всегда великолепен!
Жаль что сейчас уже не в состоянии поставить и снять такие телевизионные спектакли...
Что значит школа! Дулитл, в отличие от Элизы - великолепен, не хуже иностранцев!
Спасибо! Прекрасный спектакль ,впервые познакомился с этой пьесой ,когда увидел его в детстве и не думал ,что увижу
трофимов папаша и его компания пьяниц это шедевр!
Отец Михаила боярского ,! О.....это порода , аристократизм .респект ❤❤❤❤❤❤❤❤
Да, наш Ленинградский Пигмалион🎉🎉🎉
Мне больше всего нравится экранизация 1938г. "Пигмалион". Великобритания.
Элиза там очаровательна.
Этот вариант мне нравится больше, чем спектакль "Современника". Актеры замечательные.
Да здравствует советское искусство !
Да здравствует советский драматург Бернард Шоу!
К счастью он не советский
Прекрасно! лучший мусорщик в Мире ( любимец английской королевы!)....
Огромное спасибо за этот телеспектакль! С большим удовольствием пересмотрел его ещё раз. Уже и не думал,что удастся это сделать... Только и удалось до сегодняшнего дня найти упоминание о нём в этой статье :
Теодор Абрамович Стеркин
Становление профессии: О режиссуре музыкального телевидения [*]
В мире первых откровений
Кино для телевидения
У телережиссёров нашей редакции были свои склонности и привязанности к определённым жанрам. Так, В. Васильев, много лет работавший в области оперетты, с энтузиазмом начал снимать сцены из музыкальных комедий, зачастую приглашая для участия в них драматических актёров. Постепенно накопив опыт такого рода съёмок, он решил обратиться к ранним опереттам Дунаевского. Не без труда собрав разрозненный, полузабытый материал оперетт «Женихи» (либретто Н. Адуева) и «Ножи» (либретто В. Катаева и Г. Холмского), В. Васильев привлёк к участию в телефильмах лучших комедийных артистов ленинградских театров. Прекрасный ансамбль, включавший таких актёров, как Е. Уварова, Н. Трофимов, А. Лисянская, А. Орлов, К. Лавров, был слажен благодаря интересной работе режиссёра. Эти два наших первых игровых музыкальных телефильма демонстрировались не только на малом экране, но и в кинотеатрах. Позже В. Васильев поставил ещё одну забытую оперетту Дунаевского, «Мильон терзаний», но это был не телефильм, а телеспектакль, снятый с экрана кинескопа. В постановке участвовали А. Фрейндлих, К. Лавров, В. Усков, А. Лисянская.
Несколько эстрадных представлений со сквозным действием снял В. Окунцов, а затем он перешёл к созданию фильмов-балетов и музыкальных фильмов-спектаклей.
/.../
...Интересной работой В. Окунцова в те годы[в первой половине 60-х ] стал музыкальный фильм-спектакль «Элиза Дулиттл» по известному мюзиклу Лоу «Моя прекрасная леди». Работа радовала общим режиссёрским решением, игрой актёров, драматических и поющих, динамикой мизансцен.
Боярский-отец здесь даже интереснее сына
Это дядя Михаила .
Ни одна постановка никогда не сравнится с "Моей прекрасной леди" 1964 года с Одри Хепберн и Рексом Харрисоном.
Вероятно, из за Одри❤🎉
Согласна, мой самый любимый фильм.
@@alexandervoronov6659там всё прекрасны, но главный герой это английский язык. Нигде он не звучит так удивительно.
Прекрасная Элиза была в исполнении Шмыги.
А вы не сравнивайте. Наслаждайтесь всем, что есть. Этот спектакль великолепный, со своим колоритом. Ну и самое главное - это музыка!
о господи! есть такая прелесть в архиве! сопливым сопляком смотрел-запомнил!
Трофимов спас спектакль ! Слава артистам СССР ! ! !
Трофимов Шикарный!!!
Хорошо поет, голос приятный и не более...
Трофимов еще и петь и танцевать мастер! Светлая память.
Николаюшка Трофимов просто..............аглицкая королева ,которая любит его Пикквика, была бы просто......
Да, неплохой спектакль, но у нас в Свердловской муз комедии спектакль намного сильнее. Главные роли исполняли Алиса Виноградова и Виктор Сытник. Ах, какой был спектакль!!! Очень жаль, что его не записали.Кроме того, они обладали сильнейшими шикарными голосами.
Согласна. Когда то в Театре Оперетты смотрела гастрольные оперетты Свердловского театра и была очарована их игрой
А не ли записи спектакля с Татьяной Шмыгой в главной роли, кто-нибудь знает?
Пожалуй я неправ,- Элиза наигрывает лишь поначалу, и в доме Хиггинса уже вполне приемлема!
А как прекрасно играет Сергей Баярский отец Михаила Баярского, это редкие кадры.
БОярский Михаил Сергеевич очень похож на своего отца, особенно, став старше
Это его дядя, брат отца.
Элиза ее игра в музыкальном спектакле не понравилась . И кто поставил ее на эту роль? Что в театре не было более талантливых актрис ?
Зато остальные актёры весьма порадовали. Особенно отец Элизы.
Л.Е.Вагнер - прекрасная актриса, а ты - тупая дура.
Почему не до конца перевели с английского песню мусорщика (отца Элизы Дулитл)? Там по крайней мере было еще два куплета про женщин и детей. Мой вольный перевод: Прекрасный пол был создан для мужчины,
Чтоб он женился, выполнив свой долг.
Прекрасный пол был создан для мужчины, но!
Если повезет чуть чуть,
Если повезет чуть чуть
Съест он приманку,
Не попавшись на крючок.😊
По-моему только здесь Элизу и профессора играют актеры, возраст которых действительно соответствует возрасту героев в произведении. Наконец то Элиза прекрасно непосредственна! Всё-таки наивность свойственная возрасту была просто необходима героине, что бы создаваемый ей образ смотрелся естественно. Очень понравилось как все играли! Немножко не хватило шикарности в образе уже преображенной Элизы для лучшего контраста, но видимо в то время в СССР это было практически невозможно.
Мы играем этот спектакль я Элиза Дулитл ! Но так много слов надо учить 😢😩😫😣😤
Сразу не понравился спектакль , но дальше лучше .первый раз с Одри Хепберн смотрела .,конечно,оценка в сравнении .
Так много раз я смотрела разности по "Пигмалиону"но неразу не видела именно посыла тех слов Бернпрда ко орые он рставил в своэм повествовании о дальнейшей жизни Элизы .а ведь там таак интересно хоть канешно всё предсказуемо.
Интересная постановка!
Мне больше понравился спектакль в исполнении Валентина Гафта и Елены Яковлевой.
А тут как не очень... ну может это из-за того что я сравниваю.
О! Да!
Фильм "Пигмалеон" 38 года мне понравился больше.
Плебейство. Кроме Трофимова - он великолепен!
А в 77 году Александр Белинский снял фильм-балет: ruclips.net/video/rCtJk76RYI4/видео.html
УРА!!!!!!!!!!!!! Блестящий спектакль! Лучший в мире! Голливудская версия - простите, просто отстой по сравнению с ЛТ!!!!!
+Андрей Иванов Самая лучшая постановка этого мюзикла была в Театре Музкомедии, в которой роль профессора Хиггинса исполнил Альфред Шаргородский, а роль Элизы Дулиттл исполняла блистательная Зоя Виноградова! К сожалению, видимо, постановки этого телеспектакля нет или она не сохранилась...
+Галина Тимофеева да, мог бы с Вами согласиться! Я вообще в те годы иногда бывал в этом замечательном театре - меня водил мой старший брат, он очень любил этот театр. Поэтому Шаргородского я отлично помню, по другим спектаклям. И конечно Виноградову. Еще там блистал Вячеслав Тимошин, главный солист для Мистера Икса, Раджами и т.д. Баритональный тенор. Сохранился ли его голос в записях? Вопрос сложный. Но все-таки, Галина, можно ли надеяться на Тома Соейра, Младенцы в джунглях, Шерлока Холмса в исполнении С. Юрского, Шахматную новеллу с Рецептером? Я все же надеюсь))))))))))))))
+Андрей Иванов Посчастливилось увидеть этот спектакль по Ленинградскому телевидению ещё в школьные годы в конце 60-х или в самом начале 70-х. Это было так давно, что не помню была ли это прямая трансляция из Театра Музыкальной комедии?.. Мне показалось, что именно так и было. Мюзикл очень понравился, тем более, что телефильм - в сокращённом варианте. Когда его пересматриваешь, то заметно, что в нём что-то не хватает...
+Андрей Иванов Я довольно часто посещала этот театр и просмотрела весь его репертуар и, если Вас водил в театр старший брат, то я водила в свой любимый театр младшего брата. А после Зои Виноградовой в роли Элизы, данная исполнительница этой роли воспринимается вульгарной. Вы правы, А.Шаргородский был великолепен во всех ролях, но в роли профессора Хигинса он был бесподобен. Хочу Вас порадовать, что записи голоса Вячеслава Федоровича сохранились в озвученных им сольных партиях, экранизированных оперетт (графа Орловского из "Летучей мыши"), а также в фильме "Свадьба Кречинского" в роли Нелькина. Главное, чтобы надежда не покидала)))))
+николай анекин Вот и я говорю, что все остальные постановки меркнут, после того как посмотрела мюзикл в исполнении артистов Ленинградского театра музыкальной комедии 70 - 80 годов...Очень жаль, что лучшее сохранилось, только в памяти...
Е. Авксентьева -- наверно родственница главы Уфимской Директории))).
Дулиттл - две Т, подправьте в заголовке.
Plastilin Mira па-рузки и так панятна...
Как жаль, что Элизу играла эта актриса, смотреть ее невыносимо. Зачем-то исказили арию, в оригинале: "Я танцевать хочу". Профессор Хигинс - тоже никакой. Только Николай Трофимов, как всегда, бесподобен и музыка!
Как Михаил Боярский похож на отца. Я сразу поняла, что Боярский играет зле
Смотрел мериканский фильм. Тот лучше, конечно. Но с этой экранизации лучше начинать. А потом уже с Одри Хепберн, для сравнения.
Элиза здесь на юную леди не тянет. Ей лет тридцать, а должно быть восемнадцать..
Это бенефис незабвенного Трофимова!!!! Остальные не впечатлили, к сожалению. И вокал не выразителен.
😅похоже театр вырождается , а жаль! ! !
Треть прошла,а они все свистят....фиялочки.....какая чушь....посмотрите фильм1938года,вместе этой орущей бабы.
Не очень...
Актеры не те Ничего общего с актерами Малого театра Царев Турчанинова Раек
а хиггинс и пикеринг вместе живут ? англия как никак...
Вот мышление,отравленное меньшинствами.
После Царева просто болото, кроме Трофимова. А Элиза тоска
9:34 если повезет чуть чуть
Плохо показывает
Не может Элиза замарашка петь чистым оперным голосом и чисто , без акцента разговаривать! Зачем ей тогдаа выучка Хигинса! Плохое либретто! Не чисто поет Хигинс! Постановка слабая и актерски не убедительна?
Неужели никого больше не нашлось для телеверсии на роль Элизы, кроме этой ужасной коровы ? Ужасно разочарована всеми актёрами, кроме! Трофимова - он везде гениален. Это мастер от Бога и никогда не позволял себе халтуру. Перед ним всегда низкий поклон. Трофимов украшение этого, увы - убожества.
Убожество -это ты олимпиада,
Да, все, кроме великолепного Трофимова, производят впечатление провинциальных самодеятельных артистов. Только благодаря ему можно посмотреть этот спектакль.
Элиза какая-то тетка 50 лет с грубым лицом и слишком упитанная. Нееее.... Элиза не такая.
Типаж актрисы очень схож с типажем американской актрисы в одноименном худфильме.
Вы сравнили ЭТО с Одри Хепберн? Изящнейшей,утонченнейшей,изысканной Хепберн? У вас что-то не так с восприятием.
Да... До Голливуда -" як до Київа раком". Некоторые актеры более- менее( отец Элизы), но главные герои( особенно Элиза), бездари!!
Angel
Это пусть Голливуд прёт до наших пешком,.. и все "раком".
Да, до чего же убого.
И режессура, и костюмьі, и декорации, и музьікальное сопровождение, а оператор за весь спектакль резкость так и не навел, ну, а на игру актеров смотреть тошно : переигрьіваю либо недотягивают. Одним словом, балаган.Так пьесу запороть надо еще суметь.
Плохо ! Кроме Трофимова
Если бы Бернард Шоу увидел эту постановку наверное больше никогда ничего не писал бы, более худшего спектакля я не видел, все образы не похожи и близко на джентельменов, такое впечатление что набрали артистов с соседнего подъезда. Эталон актёрской игры, это «Моя прекрасная леди» с Одри Хепберн, и сравнение не в нашу пользу.
Какая милота!! Шикарно
какая низкобробная игра.
Плохо показывает