😖Consejos para SUPERAR la FRUSTRACIÓN aprendiendo ESPAÑOL😩 || Nivel intermedio - avanzado
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- ¡Feliz domingo a todos!
Hoy os doy unos consejos para superar la frustración que nos provoca aprender un idioma extranjero. Esta frustración aparece en todos los niveles, no pienses que los estudiantes de nivel avanzado no sienten frustración, siempre hay cosas que queremos mejorar y siempre tenemos puntos débiles.
Hablamos de las situaciones típicas de frustración al aprender español y cómo solucionar, superar y utilizar esta frustración.
¿En qué situaciones sientes tú frustración? ¿Cómo consigues superarla?
🎉 Ya sabes: LIKE, ✔ COMENTA y ✔COMPARTE para ayudarme a hacer más vídeos.🎉
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si quieres aprender más conmigo, puedes ir a mi nueva Aula Online*, una membresía en la que te ofrezco *contenido para mejorar tu español hablando de gramática, expresiones, practicando la escucha o mejorando tu vocabulario, entre otras cosas. Descubre todo lo que puede ofrecerte esta nueva manera de aprender conmigo.
🔴 Puedes unirte ya en mi web mariaespanol.c... que ahora tiene un precio especial de lanzamiento. 🔴
Además, tenemos clases de grupo de nivel intermedio y avanzado. Poco a poco, iré programando nuevas citas para aprender juntos. Podrás reservar tu asiento, pero podrás hacerlo primero si eres miembro del Aula Online.
📥 Para estar informado/a de todo, te recomiendo unirte a mi lista de correo
mailchi.mp/b64... 📥
Todos nosotros queremos lograr fluidez o un nivel muy avanzado pero algunas veces no somos pacientes. Aprender un idioma es un proceso difícil. !Nunca se rindan!
¡Madre mía! Así que lo que usted quiere decir es qué yo soy normal!? Todas las experiencias duras qué yo he tenido son aparte del proceso y son cosas qué todo el mundo se cuestan durante el viaje de aprender? Muchísimas gracias por grabar este video, lo necesité. Estoy apenada a admitir que los videos en RUclips de la gente quién son políglotos o quién afirma qué aprendieron un idioma en un tiempo impresionante corto me pusió triste. Yo creía en la tontería y empecé a sentirme mal yo aún tomé un descansito del español a causa de eso, pero no más! Guardé este video (y dí un like) e cada vez qué me vuelvo a sentir cómo antes referiré a su video. No puedo agradecerle más, María!
Después deste vídeo qualquer frustración se cambia em motivación! Gracias e que DIOS te Bendiga!
Saludos desde Brasil!
Estoy aprendiendo español como mi tercer idioma. Recientemente me gradué de mi curso de inglés. Soy brasileño y mi lengua materna es el portugués. Otro detalle que no mencioné es que tengo discapacidad visual y, a pesar de mis limitaciones, logré hablar inglés con fluidez. Ahora el viaje que estoy planeando es con español.
Y que tal, te parece fácil el español amigo?.
el portugues es muy parecido al espanol, no vas a tener ningun problema
Hola como aprendiste ingles
Este episodio me gustó mucho! A veces me siento que estoy aprendiendo muy lentamente, pero he visto este episodio completo sin subtítulos y creo que he entendido todo bastante bien. ¡Muchas gracias!
Hola, buenas.
Soy hablante nativo de Neerlandès ( Hollandès), pero hablo muy bien Francès , tambien Inglès, y sé arreglarmelas en Lingala ( Congo), en Ndjuka Nenguetongo ( Cimarrones del rio frontero entre Guyana francesa y Surinam), Alemàn, un pocito pocitissimo Russo, Arabe, Kikongo, Sangho.... y pienso que he logrado a alcanzar a un nivel intermedio en Español. ...
Puedo decir à todos que nunca vas tener un dominio de vocabulario activo que sea tan desenrollado que el vocabulario passivo, y tambien, vas a confudirte... Otra dio no encontraba "verkeersopstopping" in mi lengua materna, ni "bouchon" en francès, pero , atasco, - el significado en español,- si ! .... Es muy bien hablar muchas lenguas para apañarse, pero ahi me sentia "apañado", si !
Pratica. Praticar es lo mejor. Repetiendo las palabras - leyendo libros, escuchando la gente,...- poco a poco van entrar en tu dominio de vocabulario activo. Animo !
Me viene de perillas este vídeo,¡mil gracias! 👏🙏😍Después de nuestra última clase me puse tan frustrado😰🤬😭 que estaba a punto de rendirme. Todo el día había tenido grandes conversaciones virtuales contigo 🗣️👤pero de repente me quedé en blanquísimo🤯🤐🤷♂️. Gracias a tus consejos "soportaré los golpes y jamás me rendiré"
¡Holà MARIA ! Me gustan tu manera de enseñar y tu acento del sur de España, escucharte hablar es un encanto para mi. Lo siento un poco la transcripción escrita de lo que dices por qué si leo no te escucho y es más beneficio comprender al escucho que a la lecture aunque ambas formas Sean importantes, gracias por todo.
La mejor notificación del día. Abraços do Brasil, María. ;)
Hola. Así que eres Brasileño, tengo una pregunta para ti. Si quisiera viajar a Brasil, ¿podría comunicarme allí hablando solo español? Saludos desde Polonia.
@@konradhalman5104 Hola, soy brasileña y te digo que, podrías, pero, mucha gente puede no entenderte. Así que, como cualquiera persona extrangera que vá a un otro país, es importante saber o al menos, tentar comunicarse en la lengua de el país.
Lo que más me gusta de aprender un otro idioma es esta sensación de volver a ser niño, memorizar nuevas palabras y reglas, oír sonidos antes desconocidos y intentar pronunciarlo. El camino es el mismo che cada uno recorre desde el nacimiento para adquirir su lengua materna, como podría ser un proceso rápido?
Hay muchas cosas que hablaste en este video, que me han pasado a mí. Gracias por los tips:) saludos desde Brasil.
Gracias María por tus consejos. Yo personalmente cuando hablo con nativos les explico que estoy aprendiendo el idioma. Así lo dejo en plena vista y no me entra el miedo de cometer errores.
Yo también que estoy aprendiendo inglés aveces me frusto. Gracias por los consejos lo voy usar el inglés. Y como siempre guapísima
Maria, me encanta como lo explicas todo, comparto todas tus observaciones, incluso la de aparcar el coche. Llevo tiempo trabajando como profesora de espanol, pero contigo aprendo muchisimo y paso el enlace a tus videos a todos mis estudiantes.
Gracias por todo este enorme trabajo, me dejan especialmente embelesada tu acento y tu articulación.
Un enorme saludo desde Polonia de tu fan mas incondicional.
Hola muchas gracias por enseñarme estas cosas ahora muy siento muy mejor para proseguir adelante con mis estudios porque estaba un poco desanimado pero ahora no más gracias por todo que Dios te bendiga mucho y siempre hasta pronto
Eres muy profesional te mereces un premio, esto ocurre no solamente en la hora de hablarlo también ocurre cuando vas escribirlo las palabras desaparecen,ahí de nuevo viene la duda olvidar es algo inevitable, para quien habla portugués eso es bien peor porque sin querer comenzamos a hacer comparaciones, y ahí viene una mezcla tal vez la similitud entre dos idiomas puede ser bueno y malo al mismo tiempo.
Buenos Maria,
Like garantido pra vc , Serginho aqui de São Paulo, Brasil 😎🇧🇷
Abraços amiga!!!!
Saludos desde Irak
Me siento muy identificado con la primera y la quinta situación. Repito muchas veces errores que ya yo sepa, sobre todo cuando hablo. Además cuando viajo a España mi español parece fatal en los primeros tres, cuatro días. Cometo errores estúpidos, tengo una pronunciación mala etc. Solo pocas veces la gente felicitó a mi español en los primeros días. A menudo dicen en la segunda semana "oye, tu español ha mejorado mucho en los últimos días." o algo parecido.
Tampoco veo mucho progreso en mi español ahora. Pero eso es normal. Porque si ya has logrado mucho tienes que aumentar el esfuerzo para sentir el mismo progreso. Si tu has aprendido solo una unidad la siguiente va a duplicar tus conocimientos. Pero si ya aprendiste 100 unidades una más no parece mucho.
Pero en general no estoy frustrado por esas cosas. Yo sé como las cosas son y simplemente sigue aprendiendo.
Hola María! Un vídeo excepcionalmente útil! Me encantan tus consejos, que muchas veces eso es lo que me pasa. A veces hablo bien, pero a veces me equivoco de vez en cuando. En cuanto a mí, esta cosa depiende de muchos factores,el tema, mi humor, mi salud,el hecho de tener prisa o no. Así que me moló demasiado lo que dijiste. Pero sea lo que sea, nunca me doy por vencido! De ahí que hable mejor que antes. Estoy aprendiendo, equivocándome,critcándome, llorando, riendo, burlando de mi mismo, corrigiéndome etc! Claro cometo errores,pero siendo un hombre de pelo en el pecho nunca me rindo!
Adios!
😀
Maravilloso video! Me trabo siempre que hablo con otras personas! Intentar siempre!
¡Gracias por tus consejos! Me da ánimo para seguir aprendiendo el idioma. Todo lo que dijiste le pasa conmigo también. A veces que me siento más cómodo cuando hablo conmigo mismo en español pero hay veces también que me siento fatal cuando escribo algo en los temas que no estaba acostumbrado a hablar.
His o her me sucederba a mi mismo de ecuivocarlos.En español me frustra el le del objecto indirecto.Graciad Maria por dar empatia.
Todo lo que describiste en este vídeo suele ocurrirme a menudo, sobretodo para hablar (aunque todo el mundo me dice que tengo fluidez y que hablo bien). Frustración, eso es! Lo dijiste muy bien. Estoy como atrapado entre dos aguas, entre un nivel B2 y C1 (vivo en España). Poco importa el nivel, eso puede pasar. Por eso, quiero seguir clases y luego conseguir el DELE C1. Un reto personal. Gracias por tu vídeo🙏
Gracias María, es muy importante no parar de aprender o practicar un idioma passa lo que passa
Hola Maria, muchas gracias por este video. Lo más importante es no renunciar y tener ganas. El español es un idioma muy bonito.
Tanbien muy importante: no ser demasiado estricto consigo mismo y sentir alegria al hablar espanol
Dios mío¡! Porque haces videos tan buenos¿? Estaba sentiéndome fatal y casi dejando el aprendizaje y me has dado ánimo pa' seguir adelante... De veras, muchísimas gracias profe ♥
Gracias por tus vídeos. Aprobaré un examen de espanol al fin de agosto en el nivel B2. Me ayudas mucho para mejorar mi comprensión auditiva. Soy de Hungría. :)
Su video es útil y alentador para todos los estudiantes en nuestra aventura de aprender un nuevo idioma. Muchas gracias!
Tu canal es de los mejores canales para aprender español, gracias ati por tu ayuda
muchas gracias por el video
Yo estoy frustrado por no conseguir trabajo.
La verdad, la paso muy mal en el país que vivo, Argentina.
¡ Es una charla de amigo a amigos la verdad! ¡El cambio de experiencias nos pone adelante! ¡ Abrazo grande!
Gracias por tus consejos!! La verdad es que la septima situación me pone en los nervios cuando me pasa pero no voy a dejar de aprender y practicar el idioma porque lo tengo en mi corazón!!!
Y lo que contaste sobre el aparcamiento, a mí también me pasa, siempre estoy nerviosa cuando trato de aparcar!!
Muchisimas gracias Maria ! A mi me gustan mucho tus videos ,tu eres una profesora magnifica y te quiero mucho
Gracias Maria. Tu eres profesora muy fantastica. Siempre hay algo interesante i util que podemos aprender de tus videos 👍
Muchas gracias por su video. Ahora estoy en medio de la sexta situación y me frustra mucho.
Gracias, María. Todo punto en este video me ha pasado a mí. Te agradezco el ánimo.
María, ¡mega gracias por este video en concreto y por todo tu buen trabajo!
Te Saludo desde Peru. Muchas gracias María. Todos los puntos que has subrayado Estoy . me quejo mucho con ellos. Gracias por aclararme. Eres muy génial.
Si uno habla varios idiomas , entendra con facilidad lo que diga un estudiante quien domina un vocabulario suficiente. Solo los que no hablan ni siquiera su mismo idioma, no podrian entenderos bueno. ...
Es asi.
No tened miedo.
Leed Isabel Allende. Releed. Escuchad documentarios si hablan de una manera despacio y claro.
Escuchad Maria Español quien habla de prisa y no siempre muy claro. Aprenderas a entendeer....A escuchar :
Entiended que en español, tienen respeto por las vocales, no por los consonantes, eso es una particularidad del castillano : escuchad primero los vocales...y pronto empezareis entender lo que diga Maria Español.
Siempre, vuelved a léer. Siempre vuelved a leer...Empiezaran a pensar en español...y a hablar mejor. Nunca nadie no hablara como un nativo por que van a coservar unos elementos de la construccion de la phrase de sus idiomas, y tambien no van a usar todos los dichos, ...no se preocupen ! Adelante! Animo!
gracias por estos consejos, significa mucho para mi viaje de aprendizaje. He pasado todas estas situaciones
¡ Qué gran charla!
¡ Lo escucharé una y otra vez!
¡Aprendo mucho escuchándote!
Mil gracias por todo lo que haces para nosotros.
Saludos desde Argelia ❤️🌹
Gracias, perfecto, muy linda!
y pensar que uno cree saber español, gracias x lo que haces.. SALUDOS!!
Espero que estuvieras maestra de mi escuela 💘 porque hablas claro y te ves tan hermosa
Hola. Estudio Kazajo. Estudié dos años sola y este es el segundo en una academia y creo q, en mí, aplica todo lo q dijiste. Mi frustración, q es lo q me trajo a este video, pasa porq estudio mucho todos los días en cada momento libre q tengo ( un promedio d tres hs. diarias) y aún así creo q no avanzo estoy en nivel A1). Gracias por hacerme ver q es normal y q no estoy sola 😢💔❤
¡Un abrazo!
cuando quieres hablar con un nativo ,lo importante es saber lo que quieres decir
Cuando fui a Uruguay, tuve la impresión de que las personas no tiene la paciencia para tratar de entender o que lo estaba hablando, desalienta
Buenos dias María, muchas gracias por los consejos, a mi me pasa case todas esas cosas. Hasta la vista.
¡Hola María !
Me gusta mucho este video como también los otros videos que usted passa
Muchas gracias
Soy a Alessandra de Brazil
Un beso 😘
Este video me da motivación seguir! Jajaja.. Gracias!!! 👍🏻
Excelente!!! De seguro este vídeo ha subido el animo de muchos Estudiantes de español incluso a mi,felicitaciones por ese maravilloso trabajo!!! ,ud es una excente profesora!!!además logra entender como funciona la mente de Los Estudiantes de español,felicitaciones y saludos desde Brasil.
Muchas Gracias por las palabras motivadoras! Desde Brasil!
Muchas gracias, Maria! Me encanta el idioma español
Fala Maria sou Rocha Arapiraca Alagoas estou aqui ligado no seus vídeos Valeu Maria
Gracias María, saludos desde Brasil.
Un video tan excelente! Maria, valoro mucho tu trabajo!!!
Bueno, me gustó mucho sus consejos,voy a seguir algunos, porqué no lograré todos.Muchas gracías
Qué bien para nosotros estudiantes María , tener este vídeo. A mí me ayuda a aceptar la frustración. Me doy cuenta de neuvo que es parte de aprender algo. Y que hay tantas otras cosas que influyen como lo haces, hablar español. ¡Ciertos ! Pero muchas veces olvido este hecho. Gracias.
Mil gracias. Adilia
Feliz domingo!
Desde Brasil. 🇧🇷
Me gustaría aprender el portugués
Que leccion, es como si supieras todo lo que siento y pienso. Muchisimas gracias por tu tiempo, tu entusiasmo, tu trabajo, tus palabras de aliento y mucho más....Hasta la próxima
Gracias profesora 🇧🇷👍
Muchísimas gracias por todos los consejos tan útiles, me parece que es normal tener un blackout o cometer errores cuando se aprende un idioma. Pero el estudiante crece poco a poco, y seguimos adelante paso a paso sin temor . Un gran saludo desde el sur de Alemania. Y un buen fin de semana.
Muchas gracias por el vídeo me gusta tu manera de enseñar y me encanta tu voz
en el mismo momento que me siento halagado por estar en nivel intermedio, tu metas las ballenas azules en el monologo :) gracias por los consejos!
I'm new at learning Spanish, but I could actually understand a lot of what you were saying! You spoke very clearly, and not to fast :D
Hola! Estas enseñando muy bien. Gracias!
Uno de tus mejores, chica. ¡Mucha sabiduría por acá! Gracias y saludos de Mexico y Belice.
gracias Maria, me gusta apprender contigo!
Muchísimas gracias, Maria. He pasado un poco menos de 9 años con el español. Me siento muy bien especialmente debido al tiempo (2 meses) que pasé en el extranjero el verano pasado. Durante los veranos, aunque, cuando no tengo clases de español en la universidad, es chévere que todavía tenga los recursos que usted me da para sostener lo que ya sé de la escuela:).
Ademas, no hablo con hispanohablantes de España mucho, entonces es buen práctica porque me siento más cómodo con el "vosotros" 😂.
Gracias😊😊😊 des conseils utiles. Le rythme de ta voix était rapide, mais une bonne pratique...🤗🤗
Si quieres visitar Grecia me ofrezco de guia, será un placer, muchísimas gracias por los consejos y tu trabajo excepcional.
Me encantan tus consejos ! Gracias por todo
Cada rato, veo este vídeo porque me ayuda muchísimo, gracias ✨
🥰🥰🥰🥰
🙏🏻🙏🏻🙏🏻 muchas gracias que me lo has descrito esta frustración muy bien y de forma muy detallada. Ya puedo volver a calmarme ❤️🧡💛
Muchísimas gracias. Me gusta escucharte, consejos maravillosos que ayudan a superar cualquier dificultad.Un abrazo.
Muchísimas gracias. Dios te Bendiga.
muchas gracias Maria🤗🤗😘
Muy buen vídeo,profesora. Un problema que veo en mí es que hablo español de una manera muy formal. No suelo valerme muy a menudo de las expresiones. Cuando hablo no me acuerdo de usarlas. Muchas gracias,eres excelente!
tienes razón profesora eso que me Curie siempre 👍
Me mola un montón tu pelo y maquillaje en este video! Has hecho algo nuevo? Claro que siempre eres guapa...
Me he cortado el pelo hace poco. Muchas gracias, Janna :) :) :) :)
Hola María, Me gustan tus videos. Gracias! Creo que sería de mucha ayuda si hicieras un video hablando a una velocidad normal, como si estuvieras hablando con amigos en la calle. De nuevo, gracias.
Gracias María
Perfecto consejo oportuno!!!!
Muchas gracias por ese clase!
En el plató de Titanic, los técnicos llevaban una camiseta con este "No puedes asustarme, trabajo con Jim Cameron".
Me voy a poner una camiseta con "no me puedes desalentar, aprendí música". La música es un lenguaje.
Gracias por no ponerlo de fondo, es muy perturbador en muchos videos, incluidos los de profesores de idiomas.
Dear Maria, I love you as a girl and as a profesor. You are really great in teaching, but it is not the problem to understand others. I study Spanish as forth lenguage. If I cared that I do not undestand what others say between each other I would have never studied even second lenguage. For me it is only matter what one says to me and understand him. In Russia we say it in joke to seek lost key where it is light when it is dark , but not where we lost it. It is not the matter not to understand what others bla bla bla each other. The matter is what they say to you.
Me encanta escucharte. Muchos besos virtuales, (en realidad, con o sin pandemia, siempre son virtuales).
Gracias, buenos consejos.
Es lo mejor. Abrazos
luciendo hermosa Como siempre Maria Buenos
Gracias maria por tus aconsejos tan bonitos. Este vidéo superguay que ayudarme mucho. Eres la mejor (con Juan y Vincente...)😉
Muchas gracias!
Gracias como siempre Maria! Yo espero podria ver La Casa de Papel sin subtitulos como yo puedo con tus videos jajaja. Hablan superrrrr rapido es loco.
Buenas María!!! Felicitaciones!!! Bueno vídeo!! Saludos desde Brasil!!! Édy Leal.
Gostei dos conselhos MT bom .gracias .
Necesitaba este video la verdad. Muchas gracias María ! Espero que estés de lujo.
Saludos desde Brasil!
Hola hermosa 😘😘😘
Si es muy importante aprender español