사라질 즈음엔, 아름다울 거야☔️: 에메(Aimer) - After Rain [가사/발음/한글 자막/해석]
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 비가 많이 내리는 요즘, 민나와 함께 듣고 싶은 에메의 노래다냥!.!
노래와 함께 흘려보내고 걸어가보자냥!.!
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
口付け / くちづけ [쿠치즈케] / 입맞춤
打つ / うつ [우츠] / 치다, 두드리다, 울리다
託する / たくする [타쿠스루] / 맡기다, 부탁하다, 핑계대다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.pa...
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page....
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/k...
[가사]
濡れたシャツと 濡れた顔 アスファルト
누레타 샤츠토 누레타 호호 아스화루토
젖은 셔츠와 젖은 뺨, 아스팔트
帰り道は いつもより ちょっと寂しげ
카에리미치와 이츠모요리 춋토 사비시게
돌아가는 길은 평소보다 조금 쓸쓸해
線路沿いに咲く小さな花でも
센로 조이니 사쿠 치이사나 하나데모
선로를 따라 핀 자그마한 꽃이라도
凍えた体 揺らしてる
코고에타 카라다 유라시테루
얼어붙은 몸을 흔들고 있어
だから
다카라
그러니까
昨日よりもずっと綺麗な
키노-요리모 즛토 키레이나
어제보다도 더 예쁜
眩しいあなたがそこにいる
마부시이 아나타가 소코니 이루
눈부신 당신이 거기에 있어
風に口づけ 歩いていける
카제니 쿠치즈케 아루이테 이케루
바람에 입맞추며 걸어갈 수 있어
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
昨日よりも きっと確かに
키노-요리모 킷토 타시카니
어제보다도 분명 확실히
輝く明日がそこにある
카가야쿠 아시타가 소코니 아루
빛나는 내일이 거기에 있어
空に飾ろう 花束
소라니 카자로- 하나타바
하늘에 장식하자 꽃다발을
今は知らない 花の名は
이마와 시라나이 하나노 나와
지금은 알지 못하는 꽃의 이름은
ちぎれ雲と 雨上がり 街路樹
치기레구모토 아메아가리 가이로쥬
조각구름과 비 그친 하늘, 가로수
帰り道は いつもより ちょっと綺麗で
카에리미치와 이츠모요리 춋토 키레이데
돌아가는 길은 평소보다도 조금 더 아름다워
雨の匂いなら 気付けば遠くへ
아메노 니오이나라 키즈케바 토오쿠에
비 냄새라면 알아차려보면 먼 곳에
消える頃には 愛しくなる
키에루 코로니와 이토시쿠 나루
사라질 즈음엔 사랑스러워져
だから
다카라
그러니까
鼓動よりもずっと確かに
코도-요리모 즛토 타시카니
고동보다도 더 확실하게
胸打つ何かがそこにある
무네 우츠 나니카가 소코니 아루
가슴을 울리는 무언가가 거기에 있어
空は気まぐれ よくある話
소라와 키마구레 요쿠 아루 하나시
하늘은 변덕쟁이 흔히 있는 이야기
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
昨日まで流した涙も
키노-마데 나가시타 나미다모
어제까지 흘리던 눈물도
声にできなかった想いも
코에니 데키나캇타 오모이모
목소리로 내지 못했던 마음도
歌に託して サヨナラ
우타니 타쿠시테 사요나라
노래에 맡기고 이제 안녕
誰も知らない恋の歌
다레모 시라나이 코이노 우타
아무도 알지 못하는 사랑의 노래
誰かにもらった傘なら もういらない
다레카니 모랏타 카사나라 모- 이라나이
누군가에게 받은 우산이라면 더는 필요 없어
胸を締め付け強がりなら
무네오 시메츠케 츠요가리나라
가슴을 조이는 강한척이라면
きっと強さに変わる
킷토 츠요사니 카와루
분명 강함으로 바뀔 거야
昨日よりもずっと綺麗な
키노-요리모 즛토 키레이나
어제보다도 더 아름다운
眩しいあなたがそこにいる
마부시이 아나타가 소코니 이루
눈부신 당신이 그곳에 있어
風に口づけ 歩いていける
카제니 쿠치즈케 아루이테 이케루
바람에 입맞추며 걸어갈 수 있어
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
鼓動よりもずっと確かに
코도-요리모 즛토 타시카니
고동보다도 분명 확실하게
胸打つ何かがそこにある
무네 우츠 나니카가 소코니 아루
가슴을 울리는 무언가가 거기에 있어
虹も気まぐれ 素的な景色
니지모 키마구레 스테키나 케시키
무지개도 변덕쟁이 멋진 경치
大丈夫
다이죠-부
괜찮아
昨日まで流した涙も
키노-마데 나가시타 나미다모
어제까지 흘리던 눈물도
声にできなかった想いも
코에니 데키나캇타 오모이모
목소리로 내지 못했던 마음도
歌に託して サヨナラ
우타니 타쿠시테 사요나라
노래에 맡기고 이제 안녕
誰も知らない雨の歌
다레모 시라나이 아메노 우타
누구도 알지 못하는 비의 노래
雨の歌
아메노 우타
비의 노래
![더 나은 내가 기다려🚃: 에메(Aimer) - 야행열차(夜行列車) ~nothing to lose~ [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/AjCFapDJPZM/mqdefault.jpg)
![더 나은 내가 기다려🚃: 에메(Aimer) - 야행열차(夜行列車) ~nothing to lose~ [가사/발음/한글 자막/해석]](/img/tr.png)
![알아줘, 널 좋아하는 마음을💌: Aimer - 짝사랑(Kataomoi) [가사/발음/해석/한글 자막]](/img/1.gif)
노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
한국어가 틀렸다면 죄송합니다....일본인지만 iri의 「아이타이와」 너무 좋아서 자막을 넣아주시면 좋겠습니다 …들어주셨으면 좋겠어요…..
間違えずに完璧です
555
일본인지만 -> 일본인이지만
넣아주시면 -> 넣어주시면
韓国語の尊敬語お上手ですね！
Thanks for recommendation dude 🙏
네 들어볼께여
와 진짜 비 내린후에 꼭 듣는 노래ㅠㅠ 비내려서 습하고 찝찝한 기분을 바로 상쾌(?)하게 해주는듯해서 진짜 개좋아함ㅠㅠ
예전에 ref:rain 이랑 after rain 헷갈렸었는데 ㅋㅋㅋ 둘다 너무 좋다
어 저도 ㅋㅋㅋㅋ 맨날 그래요
ref:rain은 사랑은 비가갠 뒤처럼이라는 애니의 ost에요
@@user-xm2gq9so3s 그래서 더 헷갈리는듯
ㅋㅋ
에메꺼는 polaris 이것도 개좋으니 들어보셈
비가 그치고 나서 깨달은건
당신은 예나 지금이나 눈부시게 빛나는
아름다운 꽃
비가 그치고 나서 얻게된건
나는 이제 비가 그치길 기다릴 수 있는
강인한 꽃
이건 그런 비의 노래야
에메 입덕하는 계기가 된 노래죠. 비온 다음 맑게 갠 하늘을 떠올리게 해주는 정말 상큼하고 아름다운 노래 같아요!
일본인이지만… 항상 좋은 노래 알려주셔서 감사합니다! 이쿠타 리라의 렌즈 라는 노래를 요즘 자주 듣고 있는데 추천합니다! 앞으로도 파이팅!!
진짜 널리널리 알려지길 바라는 상큼한 띵곡 ㄹㅇ
비 오고 나서 어스름 지는 초저녁에 축축함이 남아있는 나팔꽃 핀 거리의,,, 집으로 돌아가는 길,,,이 생각난다 노래 너무 좋아요ㅠㅠ,,,
에메는 뭔가 한국의 헤이즈 같이 비에 관련된 노래가 너무 잘어울리는 것 같아요..!!
신나면서도 몽환적이네요. 에메님목소리덕인것같아여
요즘 맨날 듣는 노랜데 나랑 통했구나 한본냥!
냥!.!
몇번 들어봤는데 전 에메의 목소리나 창법을 좋아하는거 같아요.. ㅋㅋㅋ 재생목록에 에메가 없던데 하나 만들어 주시면 감사하겠습니다!
진짜 이렇게 좋은 곡들을 어떻게 찾으시는 건지..💕💕 사랑합니다 한본냥님 💞💞
정말정말 좋아하는 노래에요ㅠ 한창 멘탈 안좋을때 많이 위로받았던 노래인데 이렇게 봐서 반갑네요 올려주셔서 감사합니다!
앗 좋아하는 에메 노래,, ❤️
편곡된 After Rain-Scarlet version-도 아주 찰지고 좋습니다 한번 들어보십쇼
애매는 비 올때 들으면 좋은 노래가 참 많은 것 같아요!!
이 노래 내 최애곡....진짜 좋음
해가 저물 때 탁 트인 시야에 빨갛고 푸르딩딩한 하늘을 보며 드라이브할 때 듣고 싶은 노래
한때 에메 노래에 푹 빠져지냈었죠 좋은 곡이 너무 많아요
에메 사룽해… 챤미나만큼이나 좋아해… 음색 최고야 노래가 분명 신나는데 왜 슬픈걸까
노래 너무 좋아요~~
에메 잔잔한 발라드도 정말 좋아하지만...ㅎ
이런 스타일의 노래도 정말 좋네요!!
April shower듣고 이거 들어도 진짜 좋음..
에메의 노래에는 감동이 있다
아 ㄱㅐ좋탕 ㅜㅜㅜㅠ큐 맨날들어야지
어레인지 버젼으로 나온 scarlet ver도 정말 좋습니다...! 다들 들어보시길💗💗
인정 scarlet ver은 약간 더 신나는 느낌이에요
예전부터 이렇게 좋은 곡이 왜 아직도 안유명할까 의문
?유명한곡임
이거 해외채널에 조회수 2000만인곡임 에메 메인채널에 올린건 늦게올려서 조회수가 낮은것뿐임 ㅇㅇ
@@acrgu4730 링크좀요 첨듣는 얘긴데
@@user-ij4bx8dq4t CH music channel 여기에 있던영상 말하시는거같은데 지금은 무슨이유인지 영상이 전부 내려갔네요. after rain 영상이 조회수 2000만이 넘었긴 했었어요
에메님 너무 좋아하는데 띵곡 또 알아갑니다,,,
제목만 보면 사랑은 비가 갠 뒤처럼 ost랑 자꾸 헷갈린다😅 에메님 목소리 몽환적이고 너무 좋아...
노래 진짜 너무 좋다..!
에메는 늘 좋습니다
에메 노래중 젤좋음
이 노래가 아직도 없었다고요? 아앗! 믿고있었다고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자주듣는 상쾌한 노래입니다
에메 노래중 상큼한 daisy 추천합니다
한본냥 더운 여름 잘 나~
이쿠타리라의 answer도 노래 진짜 좋아요..부탁드릴게요🥹
이거 멜로디가 너무 좋아요,
꺄(≧∀≦) 이 노래 진짜 너무너무너무너무 좋아하는데 올려주셔서 감사합니다!
옛날부터 자주듣는 곡이였는데 역시 믿고듣는 한본냥해석곡..
고등학생때 등교시간에 매일 듣던 노래 너무 좋아요 ㅎㅎ
에메 노래중에 최애곡인데 ㅎㅎ 감사용~
개띵곡..
갓본..
우주명곡
곡이 너무 좋아요❤️
에메 최애곡
가사 진짜 이쁘다
에이머나 킹누 같이 좋은 노래를 많이 보유하고 있는 가수들 1시간 2시간 노래 모음은 따로 안 만드시나요?
Aimer 노래중 최애
이노래만 들으면 상처가 치유된다...ㄹㅇ
곡 신청이 엄청 많을 것 같은데 고생하시네요 ㅜ 앞으로도 좋은 영상 많이 올려주세요
지금 아침에 비 오는데 듣기 좋네용
Iri-会いたいわ 신청합니닷...🤍 매번 올려주시는 곡들마다 다 취향 저격 당해서 잘 듣고 있아요>_
감사합니다. 이번에도 잘 듣고 잘 보고 가요!!!
가사가 넘 예뻐요 ! 🌦
뭐야 왜 이렇게 좋아!
이 노래의 전주부분이 정말 듣기 좋은거 같습니다. 어렸을때 파스타라는 드라마에도 비슷한 부분의 음악이 있었죠ㅋㅋ
한본냥님 오늘 선곡도 너무 좋아요ㅜㅜ
혹시 MAISONdes 아시면 Cheers도 한번 들어보세요!
개명곡이다!
GReeeeN가 부르는 オレンジ（오랜지) 라는 노래 한번 들어보세요! 제 청춘송인데 노래 넘 좋아요! 추천합니당:)
우와 이 노래 좋아하는데.. 올려주셔서 감사합니다😍
역시 한본냥! 오늘 선곡도 잘 듣고가요! 앞으로도 계속 좋은노래 부탁한다냥!!!!
내가 젤 조아하는곡이야 고마웡
잘 듣고 갑니다❤️❤️❤️❤️
이거 너무 띵곡임 ㄹㅇㅋㅋ
진짜좋다
한본냥님 항상 노래 잘 듣고있습니다! 혹시 vaundy의 벌거벗은 용사는 올려주실 수 없으신가염?
캬아~~~~❤
에메도 목소리가 독특해서 좋아하는 가수다냥
와 노래 개좋다
한본냥님 혹시 히라이다이 좋아하시면 promise 한번 들어보라냥...❣️
한본냥 혹시 랏도의 반자이센쇼 소개해줄 수 있을까요?? 노래가 너무너무 좋은데 일본어를 못해서 가사를 몰라요ㅜㅜㅠ 가사가 너무 알고싶어요
캬 이거 한달전 쯤 부터 반복해서 듣고있는데
그저 띵곡.. 진짜 좋아하는 노랜데 올려주셔서 감사합니다
애니메이션 엔딩같은 느낌
AKB48 신곡 Motokare Desu 가사 영상도 만들어 주실수 있을까요ㅠㅠ 근래에 일본 노래에 빠졌는데 아무리 찾아도 이 노래는 가사영상이 없어서요..ㅠ
이 노래 한국에 아는 사람 많지 않았던 것 같아서 아쉬웠는데 조금이라도 더 알려지길
에메 re pray도 만들어주세요 한본냥님 ㅜㅜ
이건 녀무 좋아서 뭐 할 말이 없다 ㅋㅋ
Mr.Children의 Hanabi 도 추천드려요~~
어제부터 이거 들었는데 마침
이거 자켓 분홍색인 스칼렛 버젼도 짱 좋으니 들어보세요들
에메 노래 다 해달라냥
한본냥선생님 바운디 신곡 나왔는데 ... 기대.. 해봐도... 되는걍?
미쳤다 노래
에이머 목소리가 진짜 넘사긴하네
중저음으로 시원하게 뽑아내는게 역량이 말도안된다;;
노래방에서 여자치곤 낮은데? 이러고
원키로 부르다가 정신나갈뻔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3옥 레가 최대인데 이게맞나싶네
Ref:rain 얼릉 추가해주세용
한본냥님 스다마사키 현혹하는 실 부탁드립니다 ㅠㅠ
한본님 혹시 제꺼 플레이리스트 보시나요!!?ㅎㅎ 정말 노래들이 다 제 취저네요😍
따끈따끈한 요루시카 신곡도 오네가이시마스!
石崎ひゅーい-ハナタバ「花束」도 보고 싶네요 笑笑
もう人気はないかもしれないが、西野カナの「if」「best friend」をお願いしたい。
とてもいい曲だよ。
現在は活動休止中だけど、活動中はヒットメーカーだった。
노래가 겁나 산뜻하네.
나도 학창시절에 이쪽 Jpop이랑 애니쪽 알았으면 좀 더 즐겼을텐데 ㄲㅂ
Aimer 가 Ito 커버한 곡 있는데 함 들어보세요 !@!!
ref:rain 도 듣고 싶어요 ㅠㅠ
좀 옛날 노래지만 .. kara no kokoro 자막 부탁드려도 될까요?
濡れたシャツと 濡れた顔 アスファルト
누레타 샤츠토 누레타 호호 아스화루토
젖은 셔츠와 젖은 뺨, 아스팔트
실례하겠습니다 여기 호호가 顔로 쓰였는데 잘못쓰이지 않았을까요?;;
❤️🎶
BUMP OF CHICKENの天体観測、お願いします🤲古い曲であまり動画が載ってないのであると助かります🥺💖
세카이노오와리 magic신청합니다