達人たちの自己紹介～アイドル人間劇場 part 1～ 【StrayKids／日本語字幕】
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2024
- 季節の変わり目ですが皆さんいかがお過ごしでしょうか！
私は元気です☺️(そうですか)
今回のカムバも最高でしたね…ソリクンだけでなくほかの収録曲も良いものばかりで…
私はトラックビデオが公開された時からCheeseとDOMINOの虜です(*^^*) あのCheese→ソリクン→DOMINO→SSICKの流れ最高すぎません？？？？？私のオタク人生ここにありって感じでしたね()
みなさんはどの曲が1番好きですか？ぜひコメント欄で語っていただきたいです😋
この概要欄を書いている時点でもうソリクン6冠してるんですよ…これだけたくさん1位を取ったのも、2週連続で1位を取ったのも初めてで、感無量です😭😭
次々と音楽番組で1位を取って、その度に喜び楽しそうにアンコールステージをするスキズくん達を見ると日々の疲れなんてあっという間に吹っ飛びますね🤗
こちら元動画が長いのでpart2以降は面白かったところを所々ピックアップしていけるといいなと思います(ピックアップできるとは言っていない)
part 2はまだ取り掛かっていないですが、必ず投稿するので気長く待っていただけると嬉しいです✨
#straykids #스트레이키즈 #スキズ #日本語字幕
この動画気になっていたので、嬉しいです🥰
私はsecret secretの虜です💧
あと質問なんですが、メンバーのそれぞれの達人はどういうことなんですか？
わかります…万能クアッカが作る曲はヒーリングタイムに最適ですよね😌😌
どういうことというのは、それぞれの単語の意味ということでしょうか……？？😣
@@user-tc5jp6mw4c 分かります☺️心が浄化されて透明になります！(？)
質問、分かりにくくてごめんなさい💦
なぜ8人が達人の設定が出来ているのかと、一人一人の達人の名前の由来についてです😌💓
@@ria.818 なるほどです！少し長くなりますが説明すると、今回のカムバ曲がソリクンで歌い手(歌の達人とも言える)という意味なので、それに伴ってスタッフさんがメンバーに振り分けたんだと思います🧐
全ての単語に付いてる｢～꾼｣は｢～が上手な人、～の達人｣という意味で、
バンチャンは사랑꾼で｢他人を惜しみなく愛することができる人｣と言った意味でここでは愛し上手と訳しました🐺
ミノくんは낚시꾼で｢釣り師、釣り人｣でそのままですね🐰
チャンビンは장사꾼でこちらもそのまま｢商売人｣という意味です🐷🐰
ヒョンジンは구경꾼で｢見物人｣なのですが、意味的には野次馬が近いので野次馬と訳しました！🦙🥟
ジソンは춤꾼で｢踊り手、ダンサー｣と、そのままです🐿
ピリくんは사냥꾼で｢狩人、ハンター｣で、またそのままの意味です🐥🐱
スンミンは살림꾼で｢取りまとめが上手い人、物事の切り盛りが上手な人｣で1番訳すのが難しかったのです。器用な人と迷いましたが、やりくり上手と訳しました🐶
最後にイエニは잔소리꾼で｢小言が多い人、小言屋｣という意味で、小言人と訳しました🦊
またどうしてメンバーがこのような振り分けをされたかは正確にはわからないですが、私の憶測としては、バンチャンはリーダーとしてみんなを平等に愛するから。ミノくんは釣りの番組に出て大活躍をしていたから。チャンビンは声が大きいから？ヒョンジン、ジソンはよくわからないです…ジソンはアイドルでダンスも踊るからでしょうか？笑 スンミンは何となくそんなイメージがあるから(何となくとは) イエニは本当にわからないです笑笑むしろ小言人ならチャンビンくんが担当した方が…とも思ってしまいました！笑
こんな感じです！説明不足でしたらまた教えてください！🙇♀️
@@user-tc5jp6mw4c わ～～～！！こんな丁寧に説明して下さってありがとうございます😭訳し方にもこだわって、動画を作られているんですね！
謎が解けてスッキリしました🥰💗
私も小言人はチャンビンの方が最適かもと思いました笑
@@ria.818 そう言っていただけて嬉しいです😭✨
わかります笑 でもイエニは何やっても可愛いのでなんでもありですね🥰