แปลเพลง BIRDS OF A FEATHER - Billie Eilish

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 дек 2024

Комментарии • 117

  • @Invisiblesane
    @Invisiblesane Месяц назад +149

    ท่อนนี้ And if I'm turnin' blue, please don't save me คำว่า Blue ไม่ได้หมายถึงเศร้านะครับ มันมีศัพท์ทางการแพทย์ที่เรียกอาการคนที่ใกล้ตาย หรือตัวเขียวจนม่วงว่า turn blue
    ท่อนนี้เลยแปลว่า ถ้าฉันใกล้ตาย ก็ไม่ต้องช่วยนะ
    เพราะมันจะสอดรับกับท่อนต่อมาที่ร้องว่า Nothin' left to lose without my baby
    พอแปลรวมกัน คือ ถ้าฉันใกล้ตาย ก็ไม่ต้องช่วยนะ เพราะถ้าไม่มีคนที่ฉันรัก อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
    ❤❤❤

    • @eastneedwet
      @eastneedwet Месяц назад

      เริ่ดสุด

    • @wt.foxxic
      @wt.foxxic 29 дней назад +2

      ผมก็คิดว่าหมายถึง Code blue

    • @Invisiblesane
      @Invisiblesane 22 дня назад

      @@wt.foxxicใช่ครับ มันตรงตัวเลย Turn Blue = ใกล้ตาย

  • @wakeupbaron7504
    @wakeupbaron7504 3 месяца назад +258

    ฟังเพลงนี้แล้วคึดถึงลูกสาวค่ะ รักลูกแบบไม่มีเงื่อนไขใดเลย และจะเป็นแบบนี้เสมอตลอดไป don’t wanna say goodbye.

    • @waiiusmile8730
      @waiiusmile8730 2 месяца назад +2

      จริง

    • @xihuanyinyue
      @xihuanyinyue 2 месяца назад +6

      น่ารักจังเลยค่ะเม้นนี้🥹

    • @azabub3621
      @azabub3621 Месяц назад

      น้ำตาซึมเพราะเม้นนี้เลยค่ะ

    • @aumno17662
      @aumno17662 Месяц назад

      คิดถึงแม่เลยค่ะ😭🩵

    • @วัชระสืบนิคม
      @วัชระสืบนิคม Месяц назад +1

      รักไม่มีเงื่อนไข เราอดได้ลูกเราต้องไม่อด😂😂😂

  • @cate-y3b
    @cate-y3b 4 месяца назад +233

    คุณค่าในชีวิต จงรักอย่างไม่หวังสิ่งใด จงรักในสิ่งที่เขาเป็น จงภูมิใจและพอใจในความรักที่มี เห็นคุณค่า อยากให้ทุกๆคนบอกรักกันแสดงให้มากขึ้นแม้แต่คนในครอบครัว หรือคนอื่นๆ

  • @nuiyzrider6996
    @nuiyzrider6996 6 месяцев назад +201

    แค่ฟังดนตรียังไม่รู้ความหมายยังเพราะเลย มาดูความหมายยิ่งเพราะได้อีก

  • @jensen5882
    @jensen5882 5 месяцев назад +254

    เขาอยากเลิกแต่เราไม่อยากเลิกใช่มั้ย แบบฉันไม่คิดว่าจะรักเธอไปได้ตลอด แต่ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย จนวันฉันตายเลย

    • @kanyapornl2517
      @kanyapornl2517 4 месяца назад +126

      ความหมายเพลงน่าจะแบบไม่สามารถรักเธอได้มากกว่าอีกแล้วคือรักมากๆๆจนกระทั่งตาย เพลงบอกรักแหละ

    • @jj2886
      @jj2886 23 дня назад

      เราก็ว่าใช่ เขาเลิกแต่เราไม่อยากเลิก ทำทุกอย่างให้เขากลับมาจนไม่หลืออะไรแล้วเพราะมันคือความรักทั้งหมดที่มีแล้ว สุดท้ายเหลือแค่จะรักเธอไปจนวันสุดท้าย จนวันฉันตาย ทำได้แค่นี้

  • @Sirc20codile
    @Sirc20codile 4 месяца назад +56

    เป็นเพลงรักที่.. เศร้าจนร้องไห้ได้เลยนะ

  • @bobateachannel5981
    @bobateachannel5981 4 месяца назад +48

    เพลงดีมาก น้ำตามันไหลเอง ฮือ 🥹💗

  • @แจ๋วค่ะ-ท8ค
    @แจ๋วค่ะ-ท8ค 3 месяца назад +52

    เราโดนคนรักบล็อค เราถ่ายรูปวิว มีฝูงนกด้วย อัพไอจี เลยเลือกเพลงนี้ในไอจี มาหาความหมาย ตรงกับเรามากเลย รักเขามาก แต่เราแตกต่างอายุ เชื่อชาติวัฒนธรรม เป็นความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ยากสำหรับเขา คือเราเป็นคนไทย ที่ไม่ได้ลำบากอะไร มีงานมีอาชีพ มีครอบครัวและสังคมที่ดีแล้ว แต่สำหรับเขา กังวลต่างๆ เรื่องภาษา เราอังกฤษได้ แต่ไม่ได้เก่งมาก ถ้าต้องไปใช้ชีวิตต่างประเทศคงต้องลำบากและเหนื่อย เขาคงเหมือนกัน แต่ทำไมเรายังชอบเค้าอยู่ดี มันดีใจที่รู้ว่าเขาก็ชอบเราเหมือนกัน เราบล็อกกันหลายรอบแล้ว เขากลับมาทุกครั้ง เราคุยต่อ เพราะยังรัก ตอนนี้มันเศร้าและhurt มากเลย ขอเวลาเข้มแข็ง แล้วจะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ดีขึ้น

    • @อาโมดิโร
      @อาโมดิโร 3 месяца назад +11

      แยกย้ายครับ
      แค่การตัดสินใจที่เจ็บปวด
      ไม่ได้​แปลว่าตัดสินใจผิด

    • @gabbygabb568
      @gabbygabb568 3 месяца назад

      เหมือนอ่านเรื่องตัวเองอยู่เลย แงง💔

    • @ketmaneephraisree9791
      @ketmaneephraisree9791 Месяц назад +2

      เราก็มีสามีต่างชาติค่ะ เมื่อก่อนเราเลือกเยอะมาก แต่วันนึงโตขึ้นถึงเข้าใจอะไรแบบชัดเจนแต่หย่อนคลายได้มากขึ้น ลดข้อจำกัดลง เช่น จะต้องให้มันเพอร์เฟคขนาดไหนเราถึงจะเริ่มลงมือทำและกล้าเสี่ยงแบบไม่รู้อะไรเลย… ทุกวันนี้เราเจอคนที่เออสกีนแล้ว แต่ก็ลุ้นไปด้วย แต่ก็ยังคงรอคอยที่จะไปอยู่ด้วยกัน แต่นั่นคือเส้นทางอยู่กับมัน มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะได้รับการเปลี่ยนแปลง มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เมื่อวันนึงเราเคยแบกอะไรเก่าๆเต็มมือมานาน ถึงเวลาที่เราจะวางสิ่งของบางสิ่งลงเพื่อมีช่องว่ารับสิ่งใหม่บ้างแล้ว มันเหมือนชีวิตใหม่ในชาติเดิม ใช้ชีวิตให้เอ็นจอยนะคะ ปลดล็อคตัวเองจากพันธนาการที่ไม่จำเป็นบ้าง แล้วปล่อยใจจอยๆค่ะ

  • @KVPP-qz6qy
    @KVPP-qz6qy 5 месяцев назад +134

    I want you to stay
    'Til I'm in the grave
    'Til I rot away, dead and buried
    'Til I'm in the casket you carry
    If you go, I'm going too, uh
    'Cause it was always you, alright
    And if I'm turning blue, please don't save me
    Nothing left to lose without my baby
    Birds of a feather, we should stick together, I know
    I said I'd never think I wasn't better alone
    Can't change the weather, might not be forever
    But if it's forever, it's even better
    And I don't know what I'm crying for
    I don't think I could love you more
    It might not be long, but baby, I
    I'll love you 'til the day that I die
    'Til the day that I die
    'Til the light leaves my eyes
    'Til the day that I die
    I want you to see, hm
    How you look to me, hm
    You wouldn't believe if I told ya
    You would keep the compliments I throw ya
    But you're so full of shit, uh
    Tell me it's a bit, oh
    Say you don't see it, your mind's polluted
    Say you wanna quit, don't be stupid
    And I don't know what I'm crying for
    I don't think I could love you more
    Might not be long, but baby, I
    Don't wanna say goodbye
    Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
    I said I'd never think I wasn't better alone ('til the light leaves my eyes)
    Can't change the weather, might not be forever ('til the day that I die)
    But if it's forever, it's even better
    I knew you in another life
    You had that same look in your eyes
    I love you, don't act so surprised

  • @jj2886
    @jj2886 23 дня назад +4

    เป็นเพลงที่ถ้ามีความรักก็หวานเจี๊ยบ แต่ถ้าอกหักก็เจ็บมากแบบลึกสุดๆ
    ส่วนตัวเราตอนนี้เพิ่งแกหักมาเลยจากการไปง้อให้เขากลับมาแต่มันจบไปแล้ว พอฟังเพลงนี้มันคือบาดลึกในทุกๆท่อน เลย รู้สึกแบบ เราอยากให้เขาอยู่ ตลอดที่ผ่านมายังไงก็เป็นเขา เมื่อเสียเขาไป จะเสียอะไรอีกก็ไม่กลัวแล้วมันไม่มีอะไรสำคัญเลย ต้องการแค่เขา ทำทุกอย่างแล้วให้เขากลับมา จนทำอะไรอีกไม่ได้แล้ว เพราะนี่คือรักมากๆ จนไม่เหลือให้เติมแล้ว มันคือทั้งหมดที่มี ที่ผ่านมาการคบหากันมัน toxic จนเขาขอเลิก แต่อยากให้เขาได้รู้ว่าความจริงแล้วรักเขามากขนาดไหน ถ้าเขารู้เขาจะต้องตกใจแน่ๆ ว่ามีคนที่มองเขาดีขนาดนี้ รักเขามากขนาดนี้

  • @Invisiblesane
    @Invisiblesane Месяц назад +6

    Might not be long, but baby I
    ท่อนนี้ควรแปลว่า ชีวิตมันสั้น แต่ที่รักฉัน…
    ท่อนแรก
    It might not be long, but baby, I
    I'll love you 'til the day that I die
    ชีวิตคนเรามันสั้นนะที่รัก ฉันจะรักเธอจนวันตาย
    ท่อนสอง
    Might not be long, but baby, I
    Don't wanna say goodbye
    ชีวิตคนเรามันสั้นนะที่รัก และฉันไม่อยากบอกลาคุณเลย
    ❤❤❤

  • @SoponAmput-u8l
    @SoponAmput-u8l 6 месяцев назад +22

    ตามมาฟัง เพราะดีความหมายดีคับ

  • @Fram-e5f
    @Fram-e5f 2 месяца назад +12

    ขอบคุณช่องนี้มากๆค่ะ ชอบตรงมีคําอ่านอังกฤษให้ด้วย ฝึกอังกฤษเห็นเเบบนี้ล่ะดีต่อใจมากค่ะ❤

  • @18trippin9
    @18trippin9 4 месяца назад +46

    เธอส่งเพลงนี้มาให้ฟัง คงเป็นเพลงที่เเทนคำพูดที่เธออยากบอก และพอได้ฟังก็คิดว่าเพลงนี้มันตรงกับความสัมพันธ์ของเราจริงๆ เป็นเพลงที่ฟังแล้วเหมือนเห็นตัวเราอยู่ในนั้น เป็นเพลงที่ดีจริงๆ
    I Love U My MJ 💘

  • @peekayla3110
    @peekayla3110 28 дней назад +7

    Birds of a feather
    ชื่อเพลงนี้เป็นการเล่นคำ จรืงๆแล้วมันควรจะเป็นคำว่า Feather of a bird หมายความว่าขนของนกตัวหนึ่ง
    แต่เมื่อกลับคำให้กลายเป็น Birds of a feather มันจะมีนัยยะว่านกและขนนกเป็นสิ่งที่คู่กัน ขาดกันไม่ได้
    เพราะฉะนั้นท่อน Birds of a feather, we shoud stick together.
    ควรจะแปลว่า นกและขนนกเป็นสิ่งคู่กัน

  • @paluvxre
    @paluvxre 2 месяца назад +4

    เพลงของ BILLIE ความหมายดีทุกเพลงจริง ๆ ❤❤

  • @NN-B.A
    @NN-B.A 3 месяца назад +5

    เพลงดีมาก หวังว่าสักวันจะมีแฟนส่งเพลงนี้มาบอกรักบ้าง😊

  • @hexel-m6p
    @hexel-m6p 18 дней назад

    ขอบคุณคนที่ส่งเพลงนี้มาให้ครับ❤ น่ารักมาก

  • @dieyounglilthug
    @dieyounglilthug 4 месяца назад +121

    nothin’ left to lose without my baby♥️

  • @Belle__Miyu
    @Belle__Miyu 6 месяцев назад +24

    ขอบคุณมากๆค่ะ แปลเก่งมาก ขอทั้งอัลบั้มเลยได้มั๊ยคะ plssss 55 อัลบั้มนี้ ชอบที่สุด💕

  • @skatesnake
    @skatesnake 4 месяца назад +17

    เพลงนี้โคตรเพราะแถมความหมายโคตรซึ้งไม่พอ ..ยังแอบทำร้ายคนโสด(อย่างผม)ให้ตายตามๆกันไป...

  • @bantita_txey
    @bantita_txey 2 месяца назад +44

    อา ว็อน ยู ทู สเตย์
    ทิล อัม อิน เดอะ เกรฟ
    ทิล อา ร็อท อะเวย์ เดด แอนด์ เบรี
    ทิล อัม อิน เดอะ เคสเก็ท ยู แครี
    อิฟ ยู โก อัม โกอิ้ง ทู
    เคิส อิท วอส ออลเวย์ ยู
    แอนด์ อิฟ อัม เทิร์นนิน บลู พลีส ด้อน เซฟ มี
    น็อตติง เล็ฟ ทู ลูส วิทเอาท์ มา เบบี
    เบิร์ด ออฟ อะ เฟเตอร์ วี ชู๊ด สติก ทูเกเตอร์ อา โนว์
    อา เซด อัด เนเวอร์ ติง อา วอสเซิน เบ็ทเทอร์ อะโลน
    แค้น เซนจ์ เดอะ เวเตอร์ ไมจ์ น็อต บี ฟอเรเวอร์
    บัท อิฟ อิท ฟอเรเวอร์ อิทส์ อีเว็น เบ็ทเทอร์
    แอนด์ ไอ ด้อน โนว์ วอท อัม ครายอิง ฟอร์
    ไอ ด้อน ติง ไอ คู้ด เลิฟ ยู มอร์
    อิท ไมจ์ นอท บี ลอง บัท เบบี อาย
    ไอ เลิฟ ยู ทิล เดอะ เดย์ แดท ไอ ดาย
    ทิล เดอะ เดย์ แดท ไอดาย
    ทิล เดอะ ไลท์ ลิฟ มาย อาย
    ทิล เดอะ เดย์แดทไอดาย
    ไอ วอน ยูทู ซี
    ฮาวยู ลุค ทู มี ยู วูเดิ้น บีลีฟ อิฟ อา โทลด์ ยา
    ยู วู๊ด คีพ เดอะ คอมพลิเมนท์ อา โตรว์ ยา
    บัท ยู โซ ฟูล ออฟ ซิท
    เทล มี อิทส์ อะบิท
    เซย์ ยู ด้อน ซีอิท ยัว ไมนด์ พูเลท
    เซย์ ยู วอนนา คไวท์ ด้อน บี สตูปิด.
    แอน ไอ ด้อน โนว์ วอท อาม ครายอิง ฟอร์
    ไอ ด้อนติง ไอ คู้ด เลิฟ ยู มอร์
    อิท ไมจ์ นอท บี ลอง บัท เบบี อาย
    ด้อน วอนนา เซย์ กูดบาย
    ( เบิร์ด ออฟ อะ เฟเตอร์ วี ชู้ด สติก ทูเกเตอร์ ไอ โนว์ ไอ เซด อัด เนเวอร์ ติง อา วอสเซิน เบ็ทเทอร์ อะโลน แค้น เซนจ์ เดอะ เวเตอร์ ไมจ์ นอท บี ฟอเรเวอร์)
    อา นีว ยู อิน อนาเตอร์ ไลฟ์ ยูแฮด แดท เซม ลุค อิน ยัวร์ อายส์ ไอ เลิฟ ยู ด้อน แอค โซ เซอร์ไพร์ส

  • @KaxirHp
    @KaxirHp 4 месяца назад +5

    ดีทุกเพลงจริงๆโว้ยยย

  • @warapor9028
    @warapor9028 6 месяцев назад +19

    เพราะมากกกกก❤

  • @lifevisions9338
    @lifevisions9338 Месяц назад +6

    แปลดีมากเลยครับ อารมณ์เนื้อหาดีมาก ปล. มีนิดเดียว เพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะนะครับ ..Tell me it's a bit. บอกฉันเถอะว่ามันเล็กน้อยมาก (บริบทคือ เมื่อเธอเต็มไปด้วยเรื่องวุ่นวายทางความคิดแล้ว ก็จงบอกฉันเถอะว่า มันเป็นสิ่งที่เล็กน้อยมาก ...เพื่อจะได้ทิ้งมันไปซะ) รึเปล่า? ต่อนะครับ ... บอกฉันสิว่าเธอมองไม่เห็นมัน เพราะใจที่ถูกปิดด้วยสิ่งแปดเปื้อน และบอกฉันต่อนะว่า เธอไม่เอาแล้วนะ อย่าโง่ไปหน่อยเลยนะจ๊ะ คนดี (หรือจะเอามันอีก?) ประโยคที่ว่า Compliment นั้น ประมาณว่า จงเก็บคำชมของฉันใส่หัวเธอได้เลยนะ คนดี เพราะฉันจริงใจกับเธอที่สุดแล้ว .. เพลงนี้มันวิเศษมากเลย .. Less is more ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง เสียงร้อง และแม้กระทั่ง Style การร้อง

  • @misfortune8212
    @misfortune8212 5 месяцев назад +50

    เพลงโคตรดี~ ฮื่อออชอบอยากส่งให้แฟน 🥺🤍🤏🏻

  • @salyshin
    @salyshin 4 месяца назад +4

    รักเพลงนี้จัง❤

  • @mxnce034
    @mxnce034 2 дня назад

    ฟังเพลินมากเว่อ

  • @dewcraftz
    @dewcraftz 4 месяца назад +3

    ฮือเพลงน่ารักมากๆ

  • @koonkaimook
    @koonkaimook 5 месяцев назад +5

    รักน้าคุณโย่งงงงง❤❤❤

  • @TekAong
    @TekAong 3 месяца назад +38

    ผมคุยกับคนนึงในไอจี เรากำลังจะเลิกคุยกันเพราะสาเหตุนึง แล้วเขาลงเพลงนี้ท่อน don't wanna say goodbye แล้วตั้งค่าส่วนตัวแค่เพื่อนสนิทให้เห็น ผมไม่อยากคิดไปเอง แต่เขาจะหมายถึงผมไหมอะครับ

    • @kadesimpjojisimp5784
      @kadesimpjojisimp5784 2 месяца назад +5

      ก็ถามไปเลยสิ รอไร

    • @Kai8-h7q
      @Kai8-h7q 2 месяца назад +1

      เขาหมายถึงคนอื่นคับ555

    • @waiiusmile8730
      @waiiusmile8730 2 месяца назад +1

      เค้าว่าไงคะ มาตอบด้วยจ้า ป้าข้างบ้านอยากรู้ 555

    • @Comercomerce
      @Comercomerce 2 месяца назад +1

      มโน ไปเองค่ะ

    • @Kai8-h7q
      @Kai8-h7q 2 месяца назад

      @@waiiusmile8730 เขาบอกคิดไปเองครับ

  • @thedoggyfarmmee9826
    @thedoggyfarmmee9826 19 дней назад +1

    I Love billie eilish

  • @veryvoice123
    @veryvoice123 5 месяцев назад +8

    ชอบมากกกก❤❤❤❤ฝึกร้อง

  • @RawisaraBeauJindasri
    @RawisaraBeauJindasri 3 месяца назад +1

    ก็รู้นะว่าตลอดไปนะไม่มีจริง แต่ถ้ามีจริงก็คงจะดีมากๆเลยล่ะ จะรักเธอจนกว่าฉันจะตายจาก❤

  • @amornphakmeknim3436
    @amornphakmeknim3436 5 месяцев назад +8

    เพราะมากทแบเความหทายดีมากเลยค่ะ

  • @BabyG888-y
    @BabyG888-y 2 месяца назад

    ชอบบบบบบ ดีงาม ดีทุกอย่าง❤❤❤❤❤

  • @doll642
    @doll642 Месяц назад +6

    If you go i’m going too!

  • @fczbing.z-p3o
    @fczbing.z-p3o 2 месяца назад +11

    บิลลี่ออกมาบอกว่าเป็นอัลบั่มที่แย่ที่สุดของบิลลี่เพราะว่ามันป็อบปูล่าไป(มีอีก)แต่สำหรับเราเพลงนี้ของบิลลี่เป็นเพลงที่เราว่ามันแตกต่างจากเพลงอื่นของบิลลี่แต่โดยรวมเป็นเพลงที่ดีมากเลย❤

  • @NetdowWp
    @NetdowWp 2 месяца назад +3

    เหมือนตีความดาร์กหน่อย รักผู้ชายคนนึงมากจนเขาบอกเลิก รับไม่ได้ทั้งที่รักมากเลยเลือกที่จะคุยแล้วไปเจอเขาในอีกโลกนึง

  • @abcdefghijklmnopqrstuvwxyz_56
    @abcdefghijklmnopqrstuvwxyz_56 2 месяца назад

    ช่องนี้ยังแปลดีเหมือนเดิมเลยย❤

  • @panidamanmao8061
    @panidamanmao8061 6 месяцев назад +4

    ชอบ❤

  • @madstaid
    @madstaid 2 месяца назад +3

    Billieทำเพลงรักยังกลายเป็นเพลงเศร้า

  • @pilynekujo
    @pilynekujo 3 месяца назад +2

    เพลงรักแต่น้ำตารื้นทำไมแงงงงง

  • @fai3906
    @fai3906 9 дней назад

    If you go im goin to น่าจะเเปลว่า ถ้าเธอตาย ฉันจะตายตามไปด้วย 🥺

  • @Thaimintt
    @Thaimintt 5 месяцев назад +13

    ทำไมเราร้องไห้ แงงงงง

    • @Bamqboo_
      @Bamqboo_ 3 месяца назад

      ร้องทำไมคะเพลงหวานเจี๊ยบขนาดนี้55555

    • @noel7358
      @noel7358 2 месяца назад +2

      อาจเพราะอยากเจอความรักแบบในเนื้อเพลงมั้งนะครับ

  • @what1165
    @what1165 3 месяца назад

    นึกถึงเพลงอินโทรแนนโนะเลย

  • @pongsatronpunprasit9213
    @pongsatronpunprasit9213 5 месяцев назад +2

    ขอบคุณมากครับ

  • @rujee_s
    @rujee_s 6 месяцев назад +13

    อยากให้คำร้องภาษาอังกฤษเป็นตัวพิมพ์เล็กจังเลยค่ะ สำหรับเราอ่านง่ายกว่า🤣

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  6 месяцев назад

      😊😊😊😊😊

    • @Apichada_o
      @Apichada_o 3 месяца назад

      เป็นเหมือนกันเลยค่ะ ถ้าภาษาอังกฤษตัวใหญ่หมดแทบอ่านไม่ออก5555555555

  • @k02deeja21
    @k02deeja21 2 месяца назад

    👏👏

  • @FgGgh-lv2pc
    @FgGgh-lv2pc 14 дней назад

    2:14

  • @Sariinajr
    @Sariinajr 5 месяцев назад +1

    เพลงดีมาก😢

  • @waiiusmile8730
    @waiiusmile8730 2 месяца назад

    😊😊😊❤❤❤

  • @Hyunsooyaaa
    @Hyunsooyaaa 2 месяца назад

    🌼🌻

  • @nyenapdtze5118
    @nyenapdtze5118 5 месяцев назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @peangwadeeaumoungkham5609
    @peangwadeeaumoungkham5609 6 месяцев назад

    ❤❤❤

  • @มยุรฉัตรคงมณี
    @มยุรฉัตรคงมณี 5 месяцев назад

    ชอบมากกก🎧🤍

  • @JezzikualenKualits
    @JezzikualenKualits 7 дней назад

    อ่านคำอ่านแล้วเคืองมากเลยค่ะเหมือนใช้ไม่ถูกคำว่า I ไอ คือไอแต่เขาบอกว่า อา สำเนียงมันก่จะออกอานิดๆแต่เขาไม่ใช้ไอและซึ่งมันเคืองมากถ้าคุรจะใช้อา are นี่คือ อาร์ของจริงมันไม่มีใครแย้งเลยและเราก่รู้สึกว่าเอะเราคนเดียวรึปล่าวนะที่มีปัญหา5555และคำว่า My มันคือ มาย ค่ะ แต่แบบเขาเขียน มา เรานี่งง555353

  • @noeypchy
    @noeypchy 4 месяца назад +2

    ความหมายของเพลงนี้คืออะไรคะ

  • @Yuan-zn8vb
    @Yuan-zn8vb 6 месяцев назад

    ขอเพลง it's all in vain - wet หน่อยนะคับ🥺🤘🏻

  • @Six-2000
    @Six-2000 6 месяцев назад +1

    ขอเพลง. understand หน่อยครับผมอยากร้อง555+❤❤

  • @trenno98s45
    @trenno98s45 17 дней назад

    เจอเพลงนี้ + ซีรีส์ Arcrane ไป แม่งโคตรดิ่งหนักกว่าเก่า

  • @สุดหล่อ-พ8ธ
    @สุดหล่อ-พ8ธ 4 месяца назад

    😢

  • @PhitthayaphornSalawong
    @PhitthayaphornSalawong 4 месяца назад +7

    มันเปนเพลงเศร้าหรือเพลงรักคะ

    • @skatesnake
      @skatesnake 4 месяца назад +1

      ทั้งสองแบบเลยครับ

    • @dewcraftz
      @dewcraftz 4 месяца назад +10

      มุมมองเลยครับ ถ้าคนอกหักจะกลายเป็นเศร้าทันที ถ้ายังรักกันดีก็จะเป็นเพลงรักเลยครับ

    • @Bamqboo_
      @Bamqboo_ 3 месяца назад +6

      เพลงรักค่ะไม่มีเศร้าผสมเลยแม้แต่น้อยไม่มีมุมมองว่าเศร้าเลยเพราตั้งแต่เปิดมาท่อนแรกก็เป็นฟิลบอกว่าอยากให้เธออยู่กับฉันจนวันตาย หลังจากนั้นมาเรื่อยๆก็ยิ่งหวานมาก นกฝูงเดียวกันควรอยู่ด้วยกันเปรียบเหมือนเธอกับฉันที่เข้ากันได้ดีขนาดนี้เราก็ต้องอยู่ด้วยกันจนวันตายสิ มันไม่เศร้านะคะลองดูรีแอ็กชั่นของต่างชาติก็ได้ค่ะ

    • @kambum_16
      @kambum_16 3 месяца назад

      เสียงดนตรีไปทางแนวรักนะคะเราว่าไม่น่าจะออกเศร้าๆ

    • @easypeasy1620
      @easypeasy1620 Месяц назад

      @@Bamqboo_ก็แค่อยากไงคับ อาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันก็ได้

  • @mingyueansaya8916
    @mingyueansaya8916 5 месяцев назад

    เพลงง้อแฟนใช่ไหมนะ?
    ฟังแล้วรู้สึกแบบนั้น

  • @6sj85
    @6sj85 5 месяцев назад +2

    เพลงนี้คือแนวอะไรคะ

    • @HdhdBbbd-rt3sd
      @HdhdBbbd-rt3sd 4 месяца назад +1

      เพลงรักครับ

    • @skatesnake
      @skatesnake 4 месяца назад +1

      Indy synth pop

  • @tanapornsalee5240
    @tanapornsalee5240 4 месяца назад +1

    ติดงอมแงมมากกก

  • @saa9674
    @saa9674 Месяц назад +5

    อา ว็อน ยู ทู สเตย์
    ทิล อัม อิน เดอะ เกรฟ
    ทิล อา ร็อท อะเวย์ เดด แอนด์ เบรี
    ทิล อัม อิน เดอะ เคส เก็ท ยู แครี
    อิฟ ยู โก อัม โกอิน ทู
    เคิส อิท วอส ออลเวย์ ยู
    แอนด์ อิฟ อัม เทิร์นนิน บลู พลีส ด้อน เซฟ มี
    น็อตติน เล็ฟ ทู ลูส วิทเอาท์ มา เบบี
    เบิร์ด ออฟ อะ เฟเตอร์ วี ชู๊ด สติก ทูเกเตอร์ อาโนว์
    อา เซด อัด เนอเวอร์ ติง อา วอสเซิน เบ็ทเทอร์ อะโลน
    แค้น เชนจ์ เดอะ เวเตอร์ ไมจ์ น็อต บี ฟอเรเวอร์
    บัท อิฟ อิท ฟอเรเวอร์ อิทส์ อีเว็น เบ็ทเทอร์
    แอนด์ อา ด้อน โนว์ ว็อท อัม ครายยิน ฟอร์
    อา ด้อน ติง อา คู๊ด เลิฟ ยู มอร์
    อิท ไมจ์ น็อต บี ลอง บัท เบบี อา
    อาล เลิฟ ยู ทิล เดอะ เดย์ แดท อา ดาย
    ทิล เดอะ เดย์ แดท อา ดาย
    ทิล เดอะ ไลท์ ลีฟ มา อายส์
    ทิล เดอะ เดย์ แดท อา ดาย
    อา ว็อน ยู ทู ซี
    ฮาว ยู ลุค ทู มี
    ยู วู๊เดิน บีลีฟ อิฟ อา โทลด์ ยา
    ยู วู๊ด คีพ เดอะ คอมพลิเมนท์ อา โตรว์ ยา
    บัท ยู โซ ฟลู ออฟ ชิท
    เท็ล มี อิทส์ อะ บิก
    เซย์ ยู ด้อน ซี อิท ยัว ไมนด์ พูเลท
    เซย์ ยู ว็อนนา คไวท์ ด้อน บี สตูปิด
    แอนด์ อา ด้อน โนว์ ว็อท อัม ครายยิน ฟอร์
    อา ด้อน ติง อา คู๊ด เลิฟ ยู มอร์
    อิท ไมจ์ น็อต บี ลอง บัท เบบี อา
    *ด้อน วอนนา เซย์ กู๊ดบาย
    ทิล เดอะ เดย์ แดท ไอ ดาย
    ทิล เดอะ ไลท์ ลีฟ มาย อายส์
    ทิล เดอะ เดย์ แดท ไอ ดาย*
    (เบิร์ด ออฟ อะ เฟเตอร์ วี ชู๊ด สติด ทูเกเตอร์ อา โนว์ อา เซด อัด เนอเวอร์ ติง อา วอสเซิน เบ็ทเทอร์ อะโลน
    แค้น เชนจ์ เดอะ เวเตอร์ ไมจ์ น็อต บี ฟอเรเวอร์ บัท อิฟ อิท ฟอเรเวอร์ อิทส์ อีเว็น เบ็ทเทอร์)
    อา นีว ยู อิน อนาเตอร์ ไลฟ์
    ยู แฮด แดท เซม ลุค อิน ยัว อายส์
    อา เลิฟ ยู ด้อน แอค โซ เซอร์ไพร์ซ

  • @nongshénbabybigboy
    @nongshénbabybigboy Месяц назад +2

    I want you to stay
    'Til I'm in the grave
    'Til I rot away, dead and buried
    'Til I'm in the casket you carry
    If you go, I'm going too, uh
    'Cause it was always you, alright
    And if I'm turning blue, please don't save me
    Nothing left to lose without my baby
    Birds of a feather, we should stick together, I know
    I said I'd never think I wasn't better alone
    Can't change the weather, might not be forever
    But if it's forever, it's even better
    And I don't know what I'm crying for
    I don't think I could love you more
    It might not be long, but baby, I
    I'll love you 'til the day that I die
    'Til the day that I die
    'Til the light leaves my eyes
    'Til the day that I die
    I want you to see, hm
    How you look to me, hm
    You wouldn't believe if I told ya
    You would keep the compliments I throw ya
    But you're so full of shit, uh
    Tell me it's a bit, oh
    Say you don't see it, your mind's polluted
    Say you wanna quit, don't be stupid
    And I don't know what I'm crying for
    I don't think I could love you more
    Might not be long, but baby, I
    Don't wanna say goodbye
    Birds of a feather, we should stick together, I know ('til the day that I die)
    I said I'd never think I wasn't better alone ('til the light leaves my eyes)
    Can't change the weather, might not be forever ('til the day that I die)
    But if it's forever, it's even better
    I knew you in another life
    You had that same look in your eyes
    I love you, don't act so surprised

    • @nongshénbabybigboy
      @nongshénbabybigboy Месяц назад

      อา วอน ยู ทู สะเต
      I want you to stay
      ทิล แอม อิน เดอะ เกรฟ
      'Til I'm in the grave
      ทิล อา รอท อะเว เดด แอน เบรี
      'Til I rot away, dead and buried
      ทิล แอม อินเดอะ คาสเก็ด ยู แครี
      'Til I'm in the casket you carry
      อิฟ ยู โก แอม โกอิง ทู
      If you go, I'm going too, uh
      คาส อิท วาส ออเว ยู
      'Cause it was always you, alright
      แอน อิฟ แอม เทินนิน บลู พลีส ดอนท์ เซฟ มี
      And if I'm turning blue, please don't save me
      นอตติน เลฟ ทู โลส วิทเอาท์ มา เบบี
      Nothing left to lose without my baby
      เบิร์ด ออฟ อะ ฟาเตอร์ วี โชดล์ สติค ทูเกเตอร์ ไอโนว
      Birds of a feather, we should stick together, I know
      ไอ เซด อัด เนเวอร์ ติงค์ ไอ วาสเซิน เบทเดอร์ อโลน
      I said I'd never think I wasn't better alone
      แค้นท์ เชนจ์ เดอะ เวเดอร์ ไมจ์ นอท บี ฟอเรเวอร์
      Can't change the weather, might not be forever
      บัท อิฟ อิทส์ ฟอเอเวอร์ อิทส์ อีเว็น เบทเดอร์
      But if it's forever, it's even better
      แอน ไอ ดอนท์ โนว วัท แอม ครายอิง ฟอร์
      And I don't know what I'm crying for
      ไอ ดอนท์ ติงค์ ไอ คูด เลิฟ ยู มอร์
      I don't think I could love you more
      อิท ไม นอท บี ลอง บัท เบบี ไอ
      It might not be long, but baby, I
      อาล เลิฟ ยู ทิล เดอะ เด แดท ไอ ดาย
      I'll love you 'til the day that I die
      ทิล เดอะ เด แดท ไอ ดาย
      'Til the day that I die
      ทิล เดอะ ไลท์ ลีฟ มา อายส์
      'Til the light leaves my eyes
      ทิล เดอะ เด แดท ไอ ดาย
      Til the day that I die
      ไอ วอนท์ ยู ทู ซี
      I want you to see, hm
      ฮาว ยู ลุค ทู มี
      How you look to me, hm
      ยู วูเดิน บีลีฟ อิฟ ไอ โทล ยา
      You wouldn't believe if I told ya
      ยู วูด คีพ เดอะ คอมพลิเมนท์ ไอ โตรว ยา
      You would keep the compliments I throw ya
      บัท ยัวร์ โซ ฟูล ออฟ ชิท
      But you're so full of shit, uh
      เทล มี อิท อะ บิท
      Tell me it's a bit, oh
      เซ ยู ดอนท์ ซี อิท ยัวร์ ไมนด์ส พูลเลท
      Say you don't see it, your mind's polluted
      เซ ยู วานนา คไวท์ ดอนท์ บี สตูปิด
      Say you wanna quit, don't be stupid

  • @kcfxee673
    @kcfxee673 Месяц назад

    ช่องนี้คือตำนานมากชอบการเเปลทุกเพลง❤❤🎉🎉🎉

  • @RitaManwichar
    @RitaManwichar Месяц назад

    ❤️

  • @punk5172
    @punk5172 5 месяцев назад

  • @chuichai-ju2cr
    @chuichai-ju2cr 4 месяца назад +1

    ❤❤❤

  • @สุไบนาเจะเฮง