0:53, she is saying "two" (languages), not "too", she's bragging that she can speak French and English to Neuro. 1:27, "I couldn't understand like, you know" (yes she is saying that pretty fast and the accent kind of blur the words) 1:43, (british or american accent) "is the same for me who's like, you know, not first language english speaker" (=> basically mean she's ESL so the accent doesn't matter (to her)) 2:03, "as a VTuber"
@@NikodemCh. Honestly understandable, lol. Despite Saruei literally being my top 5 fav vtuber, sometimes I just straight up don't know what she's saying
Aw missed GX Aura and Kiara from the selection of Vtuber friends in 0:20, those were fun collabs too. I guess technically Anny too, though she's more of her mom lol.
Saruei saying American and British accents are essentially the same is surprising. I've seen at least two dozen videos over the past 2-3 years featuring foreigners who are learning English, and they overwhelmingly say the "standard" American accent is much easier to understand. (Standard as in what you hear in most TV shows and movies.) If she had approximately equal exposure to both accents growing up, I suppose that could explain her stance. 🤔
The euros are awful when it comes to speaking any language. My native language is Spanish and it is near-universally agreed that latam Spanish is far easier to understand than 'Proper Spanish' (from Spain). The same is true for U.S. English vs British English. Yes, you are correct.
As a European, we've mostly had British accent listening tasks in school (20+ years ago). I still think the standard "U.S.-American" accent is easier to understand and, most importantly, adapt. It's also far more "common" in contemporary internet phenomena instead of, say, guys like Ricky Gervais. They're still kind of same-y, but I'd be more hard-pressed to understand some british bloke over your run-of-the-mill 'Murican. It's when you get to gutter tier trash such as "Tha Scots" or the infamous "Matthew Mcconaughey-ism" my brain just doesn't even bother trying to understand either.
I think what Saruei meant, is that in the context of the way Neuro is speaking french, it doesn't matter that you have an "american" or "british" accent, it's the "english-speaker" way of pronuncing the french words that is not that different from her perspective (it's debatable, but I can get why she would think that). Of course, when speaking english, the different accents are much more noticeable.
@@Takasemamoto: Ah, good point. Speaking French with the wrong accent, whether U.S.-American or British, is "the same" level of poor pronunciation either way. Yeah, that might be what she meant.
idk if its just me or the 3d model kinda take away from the clip too much? Like instead of seeing her L2d model having a 3d model pops up every time she talk is a bit too much
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
0:53, she is saying "two" (languages), not "too", she's bragging that she can speak French and English to Neuro.
1:27, "I couldn't understand like, you know" (yes she is saying that pretty fast and the accent kind of blur the words)
1:43, (british or american accent) "is the same for me who's like, you know, not first language english speaker" (=> basically mean she's ESL so the accent doesn't matter (to her))
2:03, "as a VTuber"
ohhhh, thank you, it was hard to understand what she saying
@@NikodemCh. Honestly understandable, lol. Despite Saruei literally being my top 5 fav vtuber, sometimes I just straight up don't know what she's saying
So the AI was right lmao
2:16 So, tell me, (not 'so, funny,')
"Same thing"
Yea that woman is french
abu dabu neuro sama. so cute
Being verbally bashed for your non native French skills (by a native French) is _the_ French learning experience, right?
Looking like that, It makes sense
Only if you insulted there own accent in your language I guess
god neuro was just straight roasting her
2:08 'saruei-chan' Lol.
cute
and funny
Aw missed GX Aura and Kiara from the selection of Vtuber friends in 0:20, those were fun collabs too.
I guess technically Anny too, though she's more of her mom lol.
2:03 should be vtuber, if you take word corrections lol
damn, i must have a problem with my ear
@@NikodemCh. Do you use auto-generated captions as a base for your subtitles? Might be some of these words you missed in the proofreading
Although I do not speak french, I agree.
Saruei saying American and British accents are essentially the same is surprising. I've seen at least two dozen videos over the past 2-3 years featuring foreigners who are learning English, and they overwhelmingly say the "standard" American accent is much easier to understand. (Standard as in what you hear in most TV shows and movies.) If she had approximately equal exposure to both accents growing up, I suppose that could explain her stance. 🤔
🇬🇧 English (Traditional)
🇺🇸 English (Simplified)
The euros are awful when it comes to speaking any language. My native language is Spanish and it is near-universally agreed that latam Spanish is far easier to understand than 'Proper Spanish' (from Spain). The same is true for U.S. English vs British English. Yes, you are correct.
As a European, we've mostly had British accent listening tasks in school (20+ years ago). I still think the standard "U.S.-American" accent is easier to understand and, most importantly, adapt. It's also far more "common" in contemporary internet phenomena instead of, say, guys like Ricky Gervais. They're still kind of same-y, but I'd be more hard-pressed to understand some british bloke over your run-of-the-mill 'Murican.
It's when you get to gutter tier trash such as "Tha Scots" or the infamous "Matthew Mcconaughey-ism" my brain just doesn't even bother trying to understand either.
I think what Saruei meant, is that in the context of the way Neuro is speaking french, it doesn't matter that you have an "american" or "british" accent, it's the "english-speaker" way of pronuncing the french words that is not that different from her perspective (it's debatable, but I can get why she would think that).
Of course, when speaking english, the different accents are much more noticeable.
@@Takasemamoto: Ah, good point. Speaking French with the wrong accent, whether U.S.-American or British, is "the same" level of poor pronunciation either way. Yeah, that might be what she meant.
idk if its just me or the 3d model kinda take away from the clip too much? Like instead of seeing her L2d model having a 3d model pops up every time she talk is a bit too much
Thanks for video and subtitles, but didn't like the model popping up