Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
【和訳】想像を超えるマジックで英国を驚かせ続けた、マジシャンXを一気見！BGT 2019
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
00:00 はじまり
00:33 予選
05:18 通過発表会
07:02 準決勝
13:11 決勝
19:06 マジシャンＸ
28:51 結果発表
和訳：ジェフ
Xがアント&デックを舞台に招いた気持ちがわかる。
彼にとって2人こそがはじめての希望だったんだ。
このコメントが1番感動する
このコメ大好き
マジシャンXの動画見る度に「2人こそが初めての希望」って言葉が頭に浮かんでくる
いや、泣くわ
そうか、ボタンを押してくれた、新しい道を開いてくれた恩をか。
このコメントがホンマに素晴らしい
1年前からこの最後のショーまでちゃんと一直線に"繋がってる"ってのがこの人の凄いところ、"希望"と"繋がり"を大事にしてるのが凄く伝わってる
まさにそれ
ただ続けるだけじゃない
一つの道に確かな理念やストーリーがあるからこそ、「続ける」行為が崇高なものになる
本当に感動しました
ゴールデンブザーを押してくれたアントとデックに出演してもらってたのも伏線よね
すごすぎるまじで
5:46
シリアスな雰囲気を一瞬にして破壊するのほんとに好き()
最初の『いつか見た光景だな』はリアルバージョンの伏線やんw
進撃的展開
@マロン No War. круто
最初からゴールしか見てないし
失敗なんて考えず成功だけ考えてる自分の可能性に全てをかけてる天才
Xがどれだけ努力して
あの場に立ったのか、凄く伝わった
優勝を逃しても、相手を称える人間性に凄く感動した。
まだ、諦めないで来てくれることを
祈ってます。
ほんとそれです
本当、何度も他人のマジック観て練習したんだと思うと ご苦労さんって感じだわ
さらに進化したパフォーマンスをしてまた人々に感動と鳥肌をプレゼントして欲しい。そして今度こそ優勝して欲しい
Xの娘が大人になって帰ってきたりしてね。
そしたら鳥肌経ちすぎて鳥になる
もはや焼き鳥だよね(？)
一番最後、コリンに敗れて準優勝になって求められたコメントが素晴らしい。
相手のことを、自身が今まで行ってきたパフォーマンスに通じた語彙を使って褒め称えていたのがすごい。
決勝は勝つことができない相手だった
実力やストーリー全てが上回っても勝てない相手だった
この結果さえ、Xならストーリーに描いてしまいそうな程、彼には特別な能力を感じます。
場違いかもしれないけれど
ゴンゾーが入場してきた時に笑いが堪えきれてない
サイモンさん可愛いw
分かるw😊
BGMが相まってゴンゾーじわる
カメラもｗｗｗゴンゾーの取り方が神ってる
またいつかこの人の娘が
マジックをしに来て
こうやって伏線を回収したら
もうやばい
それはもうやばいしかない
それってやばいな
やばいいね
お前らの語彙力がやばい
やば谷園
全部見終わってから0:08のアントの「この光景一度見た気がする」っていう一言聞くと鳥肌止まらん
そ、れ、な
そ、れ、な
そ、れ、な
そ、れ、な
そ、れ、な
準優勝になってしまったけど、その時優勝したのが、イギリスという国の未来の“希望”の為に戦い続けた退役軍人のコリンって画がまた素晴らしく映える
マジシャンXは決勝で惜しくも負けたんじゃなくて、準優勝という結果を勝ち取ったんだよな。
イギリスの希望の象徴であるコリンにマジシャンXは自分の思いである希望を託した様に見える…泣ける
この人は魅せ方がマジで神がかってるな。えげつねえ才能だよこれは。
手品というより魔法のような、どこか温かいパフォーマンス
そして演技の先に彼が見せたい、伝えたいメッセージがあるという事
Xの演技を見て何となく彼との共通点を感じていたのだけど、
マスクを取った時は本当に驚いた
まさかゴンゾーだったなんてな…
@@scp-132-jp3 やめてwwww
@@scp-132-jp3 つまんな
@@user-eh5kd8cf3l 世界樹wドラクエみたいやな
@@user-il2ie7sb3f あっそ。
どの丸を選んでもHOPEになるのは、人生の中での選択は全て希望に繋がるのだと、そう前向きに捉えてみるとまた素敵。
とりあえずgiveはHOPEにならんかったで
@@user-wf2uj1zl1c 手順に従うとgive⇒trust⇒live⇒learn⇒hopeになりますよ〜！
コメ主さんの考え方素敵ですね！✨
Love選んだら何個か選択肢あってならんかった…w
@@6abpik445 いや、普通になる
@ああ 道徳心忘れたやつもいます
よくMr.マリックが「マジシャンは手品そのものだけが上手であっても売れない。しゃべくりや演出にも力を入れなければ絶対に一流の手品師にはなれない」と言ってたが、この人はまさにそれを体現する人だと思う。
お笑い芸人みたいな間の取り方も求められるよな。
ストーリー性があると感情移入しやすいせいか、気づいたら泣いてたわ...
人の心を動かせるだけでも立派なマジシャンだよ...
この人がスラッとしててめっちゃかっけーんじゃなくていい感じに腹膨らんでるの好き
カルロス・ゴーンと有田哲平を足して2で割った感じ
@@nohrk7350
あー……うん。
うん？
5:52
あーこの人ね
どの人だよ
@@yukari110 この人まじで日本人の誇りww
ゴンゾーさん見て吹き出すサイモンが可愛い(笑)
Xの正体が彼だったなんて…唖然…
なんかXがゴンゾーみたいで草
さこた。 ほんとそれww逆にそんなわけないはずなのにゴンゾーがXだと思った
まさかこのXの正体がイーロンマスクだったとはね
面白いのに伸びてなくて悲しい
おまいら！コメ欄の上もってけ！！
そういうことね😂😂
Twitter？？
XやのにInstagramやった
この人のtalentはマジシャンとしてのテクニックというより「ストーリーテラー」だね
稀代の演出家
1年前のやつめっちゃよく見てたからXの見た時鳥肌止まらなかった…
こんなに感動したの生まれて初めて
そんな事になったら諸葛孔明じゃないですか！！！！二重三重にも手を打ってるって、今回は２重ですが・・・・・・鳥肌モンだわ～
最後の答え合わせが過去の思い出なんてロマンチックすぎる。
@@gaugofubydoeitare
コメ欄一番上じゃなかったら見えなかったのにね～😂
マジックというより、この人の視野というか発想の広さに感動する。
マジックってimpressionって意味での感動はあるけれど、この人はemotionalな感動をマジックに取り入れてる。
ネタが簡単だとか難しいとか複雑だとかじゃなくて、ショーセンスっていうのかな
それがずば抜けてる才能だと思う
どの選択肢をしても最後に全員HOPE に繋がるのは皆んなどの選択肢をしても希望に繋がるよって前向きな意味にとれるのがいい
ゴンゾー出てきた瞬間吹き出しちゃうサイモンめっちゃすき笑笑
5:47
5:46
サイモンが好むコメディアンはコジョとゴンゾーだけだからな
全部HOPEに行くとか、種は簡単だとかどうでもいいんだよ…
それら全てをエンターテインメントに昇華して、ひとつの物語にしてしまうのが彼のすごいところなんだよ…
大事なのはパフォーマンスだよね
もうマジシャンとして別世界を魅せてくれた…
人間として素晴らしいと思う
私は違ったんですけど間違ってますかね?
間違ってますね
確かに種は簡単だと思ったが、ストーリーや伝えたいことがひしひしと感じられて、トータルで見るとどんな種のわからないマジックよりも本物のマジックを体感できたとそう感じましたはい😊
23:58 ちゃんと「hope」あるし、本当に伏線回収多いし、鳥肌えぐい
通過発表の時、ゴンゾーにツボるサイモン面白すぎる笑笑
マジシャンXを見に来ただけなのに笑笑
人生で初めてマジックで感動して泣いた。普通はすげーとか種どうなってるんだとか思うけどXに関しては今までにマジックで味わったことのない感情でした。
日本語訳ほんとにありがとう。
マジックのタネは驚くほど単純で簡単だけど物語を書く技術がスゴい。マジシャンにいちばん必要なのはマジックの技術よりその見せ方なんだね
え？そんなに簡単なの？どうやってんの？
@@user-zi1cr6zc7q さん。少なくとも、例の「スタートする丸を選んで～。」は、どこから始めても「HOPE」に行きつくようになってます。それ以外は不明です。訳が分かんないです、どうなっているのか。
@@nobuhase8337
英語でしたがRUclipsに解説があったと思います。
タネを知っていてもすごいと思うので本当に彼は魅せるのがうまいです。
@@T-faL さん、ありがとうございます！ もし差し支えなければ、その解説のURLを教えていただけませんか？？ よろしくお願いします。
@@nobuhase8337 さん
この方のチャンネル
ruclips.net/p/PLSN59PzH-ae78iAMl8-nbXike5OHtdqFW
だったと思ったのですが、動画は見つけられませんでした…
消えているのかもしれないです。
お力になれず申し訳ないです。
曖昧な記憶ですが、ルービックキューブは箱の内側にシールが貼ってある。クレヨンは仕切りがあって、外側はいろいろなクレヨンがあるように見えるが、実際には仕切りを超えると赤色のクレヨンが沢山入っている。
辞書？（本）はペンはもう切れているものを使っていて、偶然に見せかけて決まったページ（Hopeに丸がつけられているページ)を開いている。
みたいな感じだったと思います。
私の中では圧倒的に優勝だった。負けてはしまったけれど本当に夢のような時間でした。画面に釘付けになりあっという間に時間が過ぎた。マジックにこれほどまでの驚きと凄さを感じたのは生まれて初めてでした
このXって人の最後の種は確かに
単純かもしれないけど、すごい技を
披露するんじゃなくて、見てる観客一人一人も マジックを楽しめるようなのを選んだのが素敵だなって思った！ みんなと繋がるってそういう事が目当てだと思う
この人のマジックは
いつも鳥肌がたつくらいすごい。
それ
ミク でも思ったけどさぁこの感覚を通じるマジックこの2人の男の人が仕掛け人の可能性は全然ある
@@superｰlucky777
そういうのは考えちゃいけない……。
素敵なままのマジックにしようぜ？
ミク ごめんなさいドステップ
@@superｰlucky777
ステップ
動画見る前にここのコメ欄見たら、Xの正体がゴンゾーみたいで草
それ思った笑笑
それ思ったけどゴンゾーが誰かわからんからセーフだった
ゴンゾーが知らなくてて余計分からなくなった
5:45
着痩せするタイプすぎて草
その一瞬のためにずっと前から仕込んでストーリーを描いていく、一本の映画を見たような鮮やかな伏線回収で鳥肌が立った
単純な感動度合いで言えばマークの方が凄かったけど、それを踏まえて1年後に「別人」として生まれ変わって、しかも「HOPE」をテーマにみんなを繋げようとする…っていうこの一連の流れにものすごく感動しました
こんな感動するマジックはじめて。
伏線回収が壮大すぎる
去年のBGTでGBとりながらも準決勝で敗れたマーク・スペルマン氏が物語を完成させるために、
今年、Xとして戻って準優勝した。
まさに事実は小説より奇なりだけど、これもマーク・スペルマン氏の物語の一つなんだろうか…。
真実はわからないけど俺が感じた感想を言わせてね。
間違いなく最初から全てそうするつもりだった。
間違いなく。
@@autotunes ,
27:10 アント＆デックのゴールデンブザーを獲得し、｢また会おうな｣とマークが送り出されたBGT2018準決勝の舞台に、しかしアントの姿はありませんでした。ジェフさんが他にあげてるBGT2018の動画を見ればわかるので具体的には言及しませんが、彼がある不祥事を起こし謹慎中だったからです
自分はジェフさんの切り抜き翻訳でしかBGTを(さらに言うならイギリスの芸能界を)知らないので、デックがどのような気持ちで一人での準決勝以降の進行に挑んだのか、そしてアントがBGT2019で復帰するまでにどれほどの逆境にあったのかということに関しては想像するしかありません
ただ、X(=マーク)が彼の演技に常にアント＆デックの二人を呼び、彼のマジックによって二人の結びつきを何度も強調した背景には、もしかしたらそんな状況にあった二人への、他でもない彼らによって希望(HOPE)を見出だしたマークからの恩返しの側面もあったのではないかと、そう思えてならないのです
(コメントを書くために動画を見直してる最中、 10:26 のまるで双子のようなリアクションをするアント＆デックの姿に笑いながら)
自分を認めてGBで送り出してくれた2人。またこのステージに心から受け入れられるように、2人の絆を証明する手助けを魔法で見せてくれたんですね。素敵！
最初は「マジシャンXすげぇ〜」くらいの感想だったけど決勝の時マークスペルマンって分かった瞬間鳥肌ヤバかった
これ、1年前のマジックが素晴らしくて忘れられないと思ってた人にとっては、まさに神様からの贈り物でしたね。
1年前のあのイザベラちゃんのマジックね、あれにはホント感動した。
今回決勝での最後の映像でﾙｰﾋﾞｯｸｷｭｰﾌﾞがチラッと移り、もしか、まさかねとは思ったが、まさに、そのまさかだった。
この時、心底、身体がふるえた、そして泣けました。
この一連、翻訳投稿してくれたジェフさんには心からお礼を言います、有難うございました。
どういたしまして(*''ω''*)
マジックを見て泣く日がくるなんて思いませんでした…今まで感じた類の無い感動を覚えています。素晴らしいパフォーマンスと翻訳に感謝です。
結末分かってるのに定期的に見に来たくなるこの人のマジック🪄そして毎回感動する🥺
すごく野暮なことを言いますが、大部分のタネは「フォース」と言う強制選択させるマジックの基礎中の基礎を使っていると思われますが、圧巻なのはその魅せ方。ストーリーを持たせ、大きな感動を与えるのは紛れもない一流のパフォーマーだと思います。
カードのペンギンはインビジブルデックみたいなラフ&スムースですかね？
この人には魅了されたなぁ。すべてが凄いし伏線を回収しててまじでかっこいい
伏線の長さだけで世界一周出来そう
月まで到達しそう
@@user-oj2kc3vv2q ついでに火星も
木星まで到達した
アンドロメダ銀河サエも超えてゆけ
宇宙の外も軽いな
マークさんもXも知らない状態でマークさんから見るっていう神ムーブしてくれた過去の自分に感謝したい
死ぬほど鳥肌たったわ
一年前には夢半ばで敗れたが、その後素顔を隠し再びこの舞台、それもあのときなし得なかった決勝の舞台へたどり着いた。
これほどまでに長き伏線。ここまでくると、ここで準優勝に終わったことさえ「彼の伏線ではなかったのか･･･？」という思惑さえ浮かんでくる。
これで優勝できないくらい他の人も凄いんだろうけど、
2年連続出てのこのサプライズマジックはマジスゲーよ
サイモン、ゴンゾーにハマり過ぎ🤣ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
I
Madai Mdau l？iine-
える？いいねー愛瑠？
05:45
@@tantan6123 こういうコメ本当に助かる
@@Mie-th2jh それなっ
「Xを共有できて光栄でした」って言葉が何回見ても好き
最初の映像でHOPEの文字をさりげなく出してて誘導ができてるのがすごいな……
10:26 直接当てられたアントよりデックの方が痛そうにしててツボなんだけどw
まさか向けられてない自分に衝撃が来るとは思ってなかったんだろうねw
10:31あたりでしょうかね “Did you feel it?” 「お前も(痛みを)感じたの？」ってアントが聞いてましたね…
びっくりしながらも、感じたよって伝えてるデックの表情…😆
素晴らしいマジックを見せてくれたXだけど19年はあまりに相手が悪かった
最終決勝がコリンじゃなかったら買ってかもしれない、コリンはあまりに凄すぎた。
これほどすごい手品...いや、魔法は見たことがない。伏線もはりまくって観客も巻き込むなんて。
マジックを見て、初めて泣きました。感動で胸が震えました。
xに感謝！そして、翻訳して下さり、ありがとうございます！
この動画を見て改めて、マジックは素晴らしい技術を使い、相手を騙し、驚かせ、楽しませる芸というだけじゃなくて、一つのストーリーとして相手を感動させることもできるのだと思いました
後、失礼ですがタンバリンの場違い感に笑ってしまいました
ゴンゾーですねw
ゴールデンボタン押してくれたのがアントとデッグだったから、最初から最後まで助手をアントとデッグに務めさせるお洒落さや伏線回収のやり方、全部が最高に格好いい☆
更に前回の栄誉を隠して二度目もここまで勝ち上がる実力。
勿論全ては後づけで作られた物だけど、だからこそ本当に頭の良い人なんだと思う。
2018年のマジックは別の動画で既に見てたから、Xが正体を明かした時は一緒にリアルタイム状態で鳥肌が立ったわ。
僕も同じです！
ほかの動画で見て直ぐにこれを見たので繋がっていたかのような笑
これも仕組まれていたかのような笑
マジックの驚きだけでなく、感動も伝えられるのはエンターテイナーとしての才能だと思う
この人には成功してほしいと思える
種明かしは、とてもシンプルで誰にでも出来る事なのに…
それと実体験のストーリーを結び付ける事で、素晴らしいパフォーマンスになっているのが凄い！
Xとして舞台に立つ事まで、１つの物語になっているのも感動。
(何事も、アイデア１つで輝けるんだね✨)
アマンダ毎秒インスタ投稿してそうな感じなのにプロフィールの開き方分かんないの可愛いなw
ほんとやw
@@user-sl5hn7wq6j キッショ
@@user-sl5hn7wq6j うんちうんち！
@@user-sl5hn7wq6j アニオタなのにこんな事やってんのか…w
@@user-sl5hn7wq6j レム推しの身としてはかなりウザイしやめて欲しいわ
マジックにはトリックがある。これにも何かトリックがあるなんて思いたくない。これは奇跡であって欲しい
マジックは魔法って意味もありますし
これは多分本当の魔法なんですよ
Aska Tennoji
magic of true
映画や小説もフィクションだが
感動が本物なら芸術足り得る
嘘か本当かトリックがあるかどうかはそこまで大事じゃない
んじゃないかと思ったり
奇跡？？？魔法だよ
〇□の選ぶ奴はどこ選んでもhopeになるようにしてますがね・・・
マジックで泣いたこと無かった…
とてもいい感動をありがとう。
何度見ても、 感動 と言う言葉だけでは表現出来ません。
これこそ、「奇跡」なのでは？
パフォーマンスを超えています。
彼には、他人に 「信じる心」 を与え
彼自身に 幸せに なって欲しいと思います。
13:00 めっちゃ背中トントンしててかわいい
めっちゃ早くて可愛い
ﾍﾟﾍﾟﾍﾟﾍﾟﾍﾟﾍﾟﾍﾟって可愛い
わらうww
スマブラのリザルト画面
7:24 びっくりするサイモンかわいいwww
びっくりするサーモンおいしいwww
@登録者数分アイコンHになるローリア アスペルガー持ちが顔真っ赤になってるの草
7:25
BGT,AGTで一番鳥肌たったのがこの人やわ凄すぎる
本当にこの演技はいつ見ても感動する。アントとデックとの繋がりへのリスペクトも本当に感極まるものがある。自分も手品をやっていたけれど、本当に大切なことはネタでも技術でもなく、ただただその人の物語(人生)だなと思う……
I am X のかっこよさ
現実世界に伏線回収がこんな綺麗に成立するなんて…Ｘの正体見たときはまだ誰だかわからなかったけど過去ブイ観て鳥肌が立ちました！
めちゃくちゃカッコいい！
これ優勝者が特殊メイクした奥さんだったらとか考えたけどさすがに違うか…それでも優勝者を称える姿も素敵だった！
Xのマジックを見てる時、何故かマークのマジックをまた見たくなった。Xのこのマジック動画が終わったら見ようって思ってたくらい、、 マジックを見て泣いたのは初めて…本当に凄い…
優勝する人を尊敬できる凄い人格者だ
決勝の最後の種明かし、何回見ても鳥肌たつなー！
5:33の時の4人のオーラがハンパない…
マジックももちろん凄いけれど、それ以上に凄いのがTwitterがXになっても希望を捨てるなというメッセージがあると感じた
素晴らしいマジシャンXをイッキ見なのに、ゴンゾー登場の瞬間に神妙な顔してたサイモンが盛大に吹いたのに吹いちゃって集中力散漫になった
このマジシャンすげー、どう作ってるんだろーなど考えて見てただけなのに、いつの間にか涙でてたわ。感動した。
マークとして登場した初回、アントとデックの評価によってGBを獲得した。それは紛れもなくマークにとっての"希望"だった。けれど、惜しくも敗退。だから、Xと生まれ変わって再びステージに立った時、アントとデックをマジックで起用した。与えられた"希望"を今度は2人に与えるかのように。そして、審査員4人と観客に、その"希望"の大切さを伝える道標の役目として。
彼のマジックは、ただのマジックじゃなくて愛情が伝わる魔法。
その覚悟が、Xの時の表情から伝わった。(個人的な考察)
マジックって言うよりもっと違う神秘的な儀式のような感じがする。マジックと言う言葉には収まらない規模のもので感動があった。
地震が酷く、被害はかなり大きなものになってしまいました。ただ、そんな今私はこの動画を見ました。たとえ震災の被害が大きくとも、私達は「HOPE」を持ち続けます。
5:46 サイモン大好きゴンゾー登場シーン
5:46 5:46 5:46 5:46
ドハマリしすぎて、仕事放棄ｗｗ
ゴンゾーってメンタル厳ついわ
なんかさ悪いけどこの動画みてしまってこれ押してしまったやんけ！
感動して涙しとったけど笑顔になれたよこの動画にもきみにもありがとう😊
草
種がどうだとかは、私はどうでもいい
ただ見ていて、面白かったし、惹きつけられた。その事実があるし、これ見れて良かった
・・・天才。 本物のエンターテインメント。
マジックの技術とかではなく、心を持っていかれました。 この人、この番組に出るということは素人ですからね。
壮大な伏線回収。 お見事です。 泣きました。
マジックもすごいけどずーっと話が繋がってるのがまたいい
マジックにこんなにもストーリーがあって、温かくて、メッセージが込められてるのを初めて見た。
バツマークがxになっててまるで自分の名前がセットに反映されてるように演出しててすごい
個人的にはゴットタレント史上1番驚愕したし感動した
あれだ1年前のやつを某〇みえで見てめちゃくちゃ泣いてすごい好きだったやつだ…
ただマジックがすごい！で終わるんじゃなくて、しゃべりとストーリーがすごい上手なんだ
コリンも本当すごいし、Ｘもすごいし、もうなんかずっと泣いてるからタンバリン見て涙ひかしてくる…
こんなすごい人たちとしんみりした空気の中あんなタンバリンやったのかよ…
一気見の存在最近知って初めて全部通してみたけどＸのストーリー性は本当にすごい素晴らしい
1番最初にこの人のマジックを見て凄いって思ってて、そこから全てが繋がって…マジックで感動で涙出たのは初めてかもしれない。
ホント凄い…
ありがとうと伝えたい…
一瞬、ヤラセ？って思ってしまったけど、なんかそんなのどうでも良いって言うかなんていうか、この人のマジックには愛があって凄く感動した。
ここまでの道のりが凄すぎる！
正体知ったときまじで鳥肌たった！
ほんで通過発表の時にゴンゾーが一緒なのおもろいわ～
パッとしないマジシャンじゃねえ
ただ驚くだけじゃ済まさない天才マジシャンだ
hopeを選ぶやつは
どの丸を選んでもホープに行くことになるけど
この形を考えついたのがまず天才
これLOVEからいくと行けんことね？
ごめんなんでもない
@@user-pj8mq3yu3r 自分がバカなんだけどLOVEからいったら違うのになっちゃった笑
@@user-vz5dh3fo3e 私も前loveからいったら行けなかったからコメントしたら普通に行けたw
@@user-pj8mq3yu3r もっかいしてみます笑
I am X……
この人ほど自分の名前をかっこよく言った人は居ないだろうと思わされるほどかっこよかった（笑）（笑）
I am...Ironman
準決勝の最後Xとデックがハグしてた時、お互い相手の背中を叩いてる手の速さとタイミングが一緒で魚が跳ねてるみたいで面白いな
わりとみんなあのぐらいのテンポで相手の背中を叩くもしくはさするとかするんだろうか
あと何故か電流流すところのアント＆デックが可愛くてリピってる
マジックで感動したことはたくさんあるけど、涙腺が緩んだの初めてかも
23:02 ここの翻訳が違ってたね。本当は「体外受精を5年以上続けて来て、（ようやく）妊娠したが、妻は妊娠中にガンを診断をされた」
次の翻訳は「娘のイザベラは母体が化学療法を（受けていたにも関わらず、それを）サバイブして生まれて私たち夫婦の夢を叶えてくれた」
@りず23:13 日本で化学療法という用語は使わないかな？抗がん剤を使うガンの治療法だということを知っていれば、こういう誤訳はなかったでしょう。
I have absolutely no idea what you’re talking abt, but that’s sooooo cool
Yasuka Chikamori he point out the mistake about translation, English into Japanese
なんか言われてるやんw
Xさんはほんと僕らじゃ理解できないほどすごいマジシャンで彼こそ希望に満ちた人だと思ってたけど優勝できなくてとても残念！コリンさんはどれだけすごいんだ⁉︎
これを超えるパフォーマンスは無い
マジで最後まで鳥肌が止まらんかった
かっこよすぎる...