My grandmother speaks Plautdietsch. She's 102. I only know a few phrases and songs. I'd really love to learn more to keep it going. I learned High German by mistake, which I don't regret because I can be understood anywhere in Germany etc, but I really want to honor her and be true to my family history. Any suggestions would be welcome. Danke :)
In that case, try the North German public broadcasting service (NDR). Plattdüütsch might differ slightly from like your Plautdietsch home dialect, but it is merely a modern standard variety of one and the same language... www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/ To make things sure, you might wish to watch them together with a bunch genuine Plautdietsch-speaker and ask them whether they can make any sense of it.
A team of scholars recently (this year) announced the completion of the New Saxon Spelling system, or Nysassiske Skryvwyse, which is meant to be a system which works for speakers of all Low German dialects. It isn't exactly a textbook or a radio station, but I thought you might like it. ruclips.net/video/gO9dNqYWFq0/видео.html
![Velluim Voat Dokta Part 2 of 3 (Low German Comedy) [Plautdietsch]](http://i.ytimg.com/vi/DgERcFA2pew/mqdefault.jpg)
![Velluim Voat Dokta Part 2 of 3 (Low German Comedy) [Plautdietsch]](/img/tr.png)
My grandmother speaks Plautdietsch. She's 102. I only know a few phrases and songs. I'd really love to learn more to keep it going. I learned High German by mistake, which I don't regret because I can be understood anywhere in Germany etc, but I really want to honor her and be true to my family history. Any suggestions would be welcome. Danke :)
In that case, try the North German public broadcasting service (NDR). Plattdüütsch might differ slightly from like your Plautdietsch home dialect, but it is merely a modern standard variety of one and the same language... www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/ To make things sure, you might wish to watch them together with a bunch genuine Plautdietsch-speaker and ask them whether they can make any sense of it.
who is your grandmother
A team of scholars recently (this year) announced the completion of the New Saxon Spelling system, or Nysassiske Skryvwyse, which is meant to be a system which works for speakers of all Low German dialects. It isn't exactly a textbook or a radio station, but I thought you might like it.
ruclips.net/video/gO9dNqYWFq0/видео.html
i remember watching this skit when i was younger... and understanding more of it. dang, i'm rusty! still funny! :)
I Love Plautditsch !
ruclips.net/video/xCvxJkOtyRc/видео.html
Dankeschoen fuer dises so gut ap spillen. ich libe es.
daut es mol raachtet plautdietsch, meist twintich joa nich meia jehiejd.. disse sproak doaf nich ütstoawa..
like drunk dutch :)
😂🤣😁
Danke
LOL it's like a mixture of danish, dutch and german! woooow
😂🤣😂🤣👍
Wooow