Осы фильмнің қазақша нұсқасын мың жыл бойы іздеп едім интернеттен. Рахмет саған Петрович! Үлкен өтініш, Адамдар арасындағы бөлтірік фильмі керек, қазақша!
Ол кезде жалпыхалықтық тіл, мәдени тіл, газет-телевидение тірі, тілдің тазалығы деген ұғымдар болған. Қазіргі уақытта оған ешбір бақылау да, қадағалау да жоқ. Эфирге "аяқ-бұяқ", "келсиш-айтсай" деген сияқтылар шығып жатыр
Біз де 90 жылдардың басында осындай тобыр едік. Қаншамасы өліп кетті, сотталды, біз қалай осы уақытқа дейін жеткенімізге, адам болып қалыптасқанымызға таңым бар әле
Жауыздықтың үш түрі бар кәдімгі. Бір жауыз бар, жазалайтын тәніңді. Бір жауыз бар, жаралайтын жаныңды. Бір жауыз бар, қорлайтұғын жаныңды да, тәніңді. Біріншісі-билеушілер, табанға сап таптаған. Екіншісі-тақуалар, құдай сөзін жаттаған. Үшіншісі-қара тобыр қаптаған. Билеуші де, тақуа да қабақтыға қара бұлты сұйылып, Түсіп кетсе қаламыңды алып берер иіліп. Топас та бір еңкейер тек шынында, Кір-батпақты ұстап алып, былш еткізіп ұруға. Сондықтан да қорқу керек тобырдан...
88- жылы түсірсе де , сол бір 50-ші жылдар сияқты қала да , адамдар да ескіше. Қазіргі кинолардың жамандығы көрініп тұрады. Қарап отырып өзің ұяласың , спектакль құрлы болмайды....
Қайтыс болған адам суретшы Айдарды теуіп кеткеннен кейін көмектескен Назарбаев КГБ суретші адам совет цензурасына қарама қайшы тұлға өтірік жынды шығар деп өлгеннен кейін суреттерін ақтарып кетті
1937-жылғы репресияның атылған Қазақтардың балдары. Әке-шешелері халық жауы деп атылғандар. Айдарды көрмейсіңбе қандай дарын сабақты жақсы оқымасала өлеңдерді жатқа айтып тұр. Ақын
Бұрынғы мосфильм түсірген кинолар қандай еді мен ойлайтын едім орыстар қазақша сөйлеп жатыр деп шынайы солардын қазақша түсірген дубляждары болса салыныздар
2024 корып откандар барма?
Құрыш
Бармыщ
Бұрынғы ескі казақша киноларды қазақ тілінде бергені жақсы болды
Біздің Қазақфилім баяғыда түсіріп тастағанғо.
Слово пацана біздің Балконға қарап түсіргенғо
Біздің слова пацана 👍
Дурыс айтасын
Сенің слово пацаның ол кезде болмаған да! Қазақтар осы опасыздықтан өтіп, "дәстүр", " 5:32" сияқты киноларды түсіріп қойған.
@@SpargapTigrahaud менің емес шығар
Қайдағы слово пацана,Слово пацана біздің Балкон!
Осы фильмнің қазақша нұсқасын мың жыл бойы іздеп едім интернеттен. Рахмет саған Петрович!
Үлкен өтініш, Адамдар арасындағы бөлтірік фильмі керек, қазақша!
Шли 1000 жыл емес шыгар
5мың жыл болу мүмкін@@Еросик-щ8ч
Казахфильм со своим фильмом Балкон опередил сериал Слово пацана на 35 лет
Бундай филмди казр корсетпейт,неге екенн билмейм,Саяси астары барма екен алде.Керемет кино,керемет актерлер
БҰРЫНҒЫ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРМАШЫЛАР ӨТЕ САУАТТЫ, ТЕМБР ӨТЕ КЕРЕМЕТ БОЛҒАН. ҚАЗІРГІ БӘЛЕЛЕРДІҢ ДАУЫСТАРЫНЫҢ ӨЗІ ЖИІРКЕНІШТІ
Косылам дурыс айтасыз далме дал аударады бурынгылар
Ол кезде жалпыхалықтық тіл, мәдени тіл, газет-телевидение тірі, тілдің тазалығы деген ұғымдар болған. Қазіргі уақытта оған ешбір бақылау да, қадағалау да жоқ. Эфирге "аяқ-бұяқ", "келсиш-айтсай" деген сияқтылар шығып жатыр
кетш қотақты жемей
Дәл айтыңыз құрдас қалай болса солай сауатсыз аударылған мәтін мен даусы жиеркенішті дубляж актёрлері. Ыыыый ,,,,,,,,шәңк шәңк етіп
"рөлдерді дубляж жасағандар..."
Мен де осы киноның қазақша нұсқасын ізденген едім. Керемет. Бұл киноның сөйлеу мәнері күшті, анық, бұрынғы кинолар өте мағыналы сөзге
Нағыз шедевр кино және де өте жақсы дыбысталған екен
Ол тобыр ,батпаққа сені итерер,құтқарудың орнына.Керемет!!!
Бұрын жас кезде көргенмін өте жақсы кино слова пацанғо
Мен бұл киноны 2021 де жазда ауылда танертен телевизордан кордім керемет кино
Біз де 90 жылдардың басында осындай тобыр едік. Қаншамасы өліп кетті, сотталды, біз қалай осы уақытқа дейін жеткенімізге, адам болып қалыптасқанымызға таңым бар әле
Тоже самое
Ностальгиягой сөзім жоқ керемет киро
Жауыздықтың үш түрі бар кәдімгі.
Бір жауыз бар, жазалайтын тәніңді.
Бір жауыз бар, жаралайтын жаныңды.
Бір жауыз бар, қорлайтұғын жаныңды да, тәніңді.
Біріншісі-билеушілер, табанға сап таптаған.
Екіншісі-тақуалар, құдай сөзін жаттаған.
Үшіншісі-қара тобыр қаптаған.
Билеуші де, тақуа да қабақтыға қара бұлты сұйылып,
Түсіп кетсе қаламыңды алып берер иіліп.
Топас та бір еңкейер тек шынында,
Кір-батпақты ұстап алып, былш еткізіп ұруға.
Сондықтан да қорқу керек тобырдан...
Қандай зор кез
Менің әкемнің жастық шағы дәл осындай болған екен ғой.Шаштары киімдері тура осындай, суреттерін көрген едім.
Шедевр
ӨТЕ КЕРЕМЕТ ТҮСІРІЛГЕН КИНО! ҮЛКЕН РАХМЕТ!!!❤
Керемет тұсірілген Қазақ ша кино аудар масы қандай жарайсың дар.
Балалар қайдасыңдар балалаааааар қайдасыңдаааар
Осы киноны Шымкенте 1987 жылы түсірген,біздің группаның қыздары массовкаға қатысқан.ЧТФК группа 782.
Ия Алматыда ал аяқжағы Шымкентте
1:09:19 Алматыдағы Қабанбай батыр көшесі
Мына кино өте мықты шығыпты
Шымкент Қалдаяқова, Гагарина, Абая данғылы , Қастейев атындағы өнер коледжі Парк Металург не деген ыстық көрінеді Радуга районы
Областной больница да бар қазыбек би көшесі және тауке хан даңғылы
Слово пацана кровь на асфальте баяғыда түсіріп тастаған ғой
Шедевр
88- жылы түсірсе де , сол бір 50-ші жылдар сияқты қала да , адамдар да ескіше. Қазіргі кинолардың жамандығы көрініп тұрады. Қарап отырып өзің ұяласың , спектакль құрлы болмайды....
Орыстар бізді Қазақты ұрлық қарлыққа үйретті, 😊
Ұрлық бұрынғы заманда да болған .
Осы киноны қайталап көріп отырамын мағынасы терең
Сонда мағынасы неде
@@LISA-yi8ieСоғыс аяқталған жыл шынайы махаббат қызғаныш адамшылық наданшылқық қоғамдағы өмірлері солай болды сол жайында бәрін сыйдырып түсіргенғой
@@LISA-yi8ieСоғыс аяқталған жыл шынайы махаббат қызғаныш адамшылық наданшылқық қоғамдағы өмірлері солай болды сол жайында бәрін сыйдырып түсіргенғой
Балалык шагымыздагы суйкти фильм.Казр жасымыз 46 га келди.Кайдасындар ба Ла лааааар.
Рас айтасыз,мен де 40келдим,қайран балалық шақ😢
Ассаламағалейкум,құрдас 🤝🇰🇿
@@fastfurious5859 Уагалейкумсалам,курдас
Мындамыз😊
Чтобы не происходило, мой народ остаётся быть человечным!!!
Бала кезімде көретінмін осы киноны қызық кино
О шіркін осы киноны талай көрдікқой. Қазір бұл киноның шыққанына 35 жыл болыпты.не деген уақыт десеңші.қазір 40 қа келдік
Өте жақсы хулиган район міне слова пацан біздің
01:09:14 👍
Бул мыкты киногой негизи 80- 90 шы жылдар осылай еди калада . Фильмди Шымкенте тусирен район Гагарина свенцовый.
Керемет
Көшеде жүргенде әр үйдің балконын көрген сайын осы фильм есіме түсе береді.Ең алғаш 9 жасымда (1995-96) көрген едім.
КЕРЕМЕТ КИНО!🎉🎉🎉🎉🎉
1:10:54 ші минутында Назарбаев жүр екен
Қалмақтың Сідігі Нұршайтан Қаншер Педофил Жүр Деисіңғой Алақтап 😂😂😂😂😂
Сол кезде тонап жүр үйді😢
Рахмет Петр!
Иә керемет кино екен
Айдар Адидас ))
Соңында Қазыбек би көшесімен жүгіредіма.
Осы кино Шымкентте крытый ронок жакта тусирилген
Аяқ жағын түсірген. Басын Алматыда түсірген
🔥
Өзің ойлағандай өмір сүру өзімшілдік емес ,өзімшілдік деген мына сен ойлағандай өмір сүруге мәжбүр ету
Казіргі аудармасы болса қылтима болатын еді 😂👍🏼
😂
Осы актёр Арман қайда екен кәзір кім біледі ❓
Шымкентегі дэндропаркті таныдым
Кезіргі жастар бүны түсінбейдіғой
Назарбайевты кордимба мен кинодан😀
🎉🎉 балкон 2 деп шыгатындай екен
Мен тусынбедым бул фильм ды басынан ысык алган кым дарыгер кым
Айдар басынан ісік алған дәрігер соның көршісі
Каи жылы тусирген киноны керемет
1988
Айдар мен саған картоп әкелдім 😊
Көргің келмесе көрмияк кой сенің жаныңды біреу кинадыма не онысы нес ей😂😂😂😂
Шолмек аламыз😂.
Шөлмек өткизип Сағыз алып шайнаушы едік.
Районда осылай болатын…дааа, буныда кордик, омирдин бир кезени…🔥🔥🔥Жаксы фильм, магыналы, репрессия, согыстан кейинги жагдай…
Айдар мен саган картоп акелдим
Жүйрік болсаң озып көр , киносын салсаңыздар екен.
Көргім келмейді, қазіргі қазақтарға мультик сияқты, баяғы қариялар бекер айтпаған, елу жылда ел жаңа, жуз жылда жер жаңа😅😅😅😅
Этот фильм казахски вариант Слово пацана кровь на асфальте
Более жёсткий
@@АйманТуралиева-ш4э возможно 😂😂😂
Шәкен аға,1970 жылы қайтыс болды емеспе, 88 жылы қалай кино түсырген, түсынбедым
2024 дендра. Парк қои көпір шымкенттегі
Сонымен басында көрсеткен врач кім екен, меніңше ол Айдар или Женя?!?!?!
Айдар
Ол врач Женяа жатқан наухас Айдар боб тұр ғой басынан қатты сопқы алған деп айтады Ал Женяа байдың балысы боб тұр сол замның
Женяа ешқандай төбелеске арласпайды ғой кинода
Ән канатында деген казакша кино бар еды. Петрович соны тауып салсаныз екен отыныш
Петрович аға фильм түсініксіз, мағынасыз ғой. Мәні неде фильмнің Петрович аға?
Жана версиясын тусырсе светной😅 хит болат, задумайтесь 👍👍👍
Олжас Сүлейменовтың бір шығармасы бойынша түсірілген екен. Мен де қанша жылдан бері көрсем де астарын түсінбедім
Түсініксіз басталды түсініксіз бітті кино не жайында түсініксіз
Назарбаев 1:11:08 эпизодтта пайда болады 😮😮😮
Соны айтам, дәл сол сұмырайдың өзі. Жүрмейтін жері жоқ екен жалмауыздың😅😅
Қаншер Педофил Нұршайтан Қалмақтың Сідіктің , Жүрмейтін Жері Жоқ Козін Алақтатып Шщс...!!! 😂😂😂😂😂
Қайтыс болған адам суретшы Айдарды теуіп кеткеннен кейін көмектескен Назарбаев КГБ суретші адам совет цензурасына қарама қайшы тұлға өтірік жынды шығар деп өлгеннен кейін суреттерін ақтарып кетті
44 жигит жауыз азғындықті төктату керек тепкыге алып.Делай?
Не үшін балкон киноның аты
Жын маринага гүл сыйлайд диді😂
58:00
1937-жылғы репресияның атылған Қазақтардың балдары. Әке-шешелері халық жауы деп атылғандар. Айдарды көрмейсіңбе қандай дарын сабақты жақсы оқымасала өлеңдерді жатқа айтып тұр. Ақын
Бұрынғы мосфильм түсірген кинолар қандай еді мен ойлайтын едім орыстар қазақша сөйлеп жатыр деп шынайы солардын қазақша түсірген дубляждары болса салыныздар
слова пацана осыган карап тусирген
Пткдан келіп тұрм😅
Қуаныш қазір Германияда тұрып жатыр
Қыздарын қазақтарға ұзатыпты молодец
Жаксы кино бала кезмнен корып журм жалыкпайсын 100 рет карасанда даусын Жаксы аударган
Не деп ұрлатты, өзіңнің басың бар емес пе? Қазыр 80 процент қазақ тұрамыз. Ұрлық неге жоғалмады
1:10:45 минуттағы екі адамды танисыңдарма
Назарбаевпен Тасмағамбетовпа
Не мағынасы сонда бұл киноның? Кішкентайымнан көрдым бірақ аса қатты түсіне алмадым. Мкр болып төбелесуі тек балалардың
Мағынасы әлдеқайда терең, шедевр
Сол балдардың бірі врач болса екішісі ауырып түскен науқас , екеуі бір двордың балалары кезіндегі .
Бір двордың ойна , ішіп щегіп төбелесіп өскен балдар , женя врач болып , айдар ауырып операцияға тү іп кездесіп отыр .
Дешовщина