kivadaq ti vuvu tjumaq sun a nungida ljacadja sun ta kalevelevan wua wua wua wumalji a kemuda en a za qadaw tjalja vaivaik balaingi anga ini a makuda wua wua wua lavedu wa pazangale aycu ini a nimitja kavalanga nu kakedrian tjala pusepi yaen tja miseleman tjatemeljal sa dingki tja vitjuqan galjugalju maraurau aqen yo~ o~ nu maluljay tjen daqede ya sematjuma segese kedrikedri ulip sitiavan yo~ o~ tjala cemikele iten ta pina cinevuan wu wa wa~ qu cinevuan wu wa wa~ qu cinevuan kivadaq aqen nungida matjuma zemulju ini a qu kinainaljan wua wua wua kilavucu a qu dingwa minashiwu ta ljavek reggae aicu wuwei qayauwu wua wua wua tja tazuwain qumaya balaingi a pubaisu nu tja salamaljen anga en tima wuli paqenet tja miseleman tjatemelalj sa dingki tja vitjuqan cavilj cavilj, qu pina kacuanan yo~ o~ nu maluljay tjen daqede ya sematjuma segese ipaqayaqayauv ta ljavek yo~ o~ macai itjen ta si semezan iqa mavuta haiya zikaang palumek a qadaw qu singelida na kadjunanga tja miseleman tjatemeljal sa dingki tja vitjuqan galjugalju maraurau aqen yo~ o~ nu maluljay tjen daqede ya sematjuma segese kedrikedri ulip sitiavan yo~ o~ tjala cemikele iten ta pina cinevuan wu wa wa~ qu cinevuan wu wa wa~ qu cinevuan
其實這首給我很大的力量跟啟發 很難一次說明白 從小就在台北土生土長的一個原住民 自從父母都離開後 我一直找不到自己的定位跟歸屬感 直到現在出社會有機會到台東醫院工作 再聽見這首歌 我除了感動外 也決定要獨自搬到臺東 因為這裡除了可以工作外 也能夠有家的感覺 雖然家鄉在南投信義 但在台東短短幾個月我終於找到自己落腳處🥹
你好棒
信義的同胞👍👍👍辛苦了 值得了
在台北定居15年的台東人
只有回到台東才有回家的感覺
祝福你一切順利
我心安處即故鄉。恭喜並祝福樓主
我不是原民，但我很喜歡原民母語音樂；聽起來就是母親的聲音，溫暖且撫慰心靈
每當心情煩悶就會想聽聽原民母語音或者每次到東部玩時，都會播著原民音樂，感受熱情奔放的文化
這跟是不是原住民沒有關係，是你很懂的欣賞
母語專輯超棒！
我想這種文化資產的價值不在於銷量，而是存於聽者心中的重量。
作為眾多聽者之一，專輯中沉甸甸的思鄉情我聽到了。這是很特別的體驗！
「聽者心中的重量」
這句美的很有重量
台灣好多海邊真的不輸國外的海島，加上台灣擁有很美的山脈，台灣應該在這方面多多行銷形象，永續台灣這片美麗的價值，真的該好好保育這些自然風景，而不是一個一個封啊…
那一部分的人，另熱愛大自然和生活的人堪憂….
很喜歡的原住民文化和自然風貌，讓台灣回到那樣單純的原點，是長大後的期望了。
kivadaq ti vuvu
tjumaq sun a nungida
ljacadja sun ta kalevelevan
wua wua wua
wumalji a kemuda en
a za qadaw tjalja vaivaik
balaingi anga ini a makuda
wua wua wua
lavedu wa pazangale
aycu ini a nimitja
kavalanga nu kakedrian
tjala pusepi yaen
tja miseleman
tjatemeljal sa dingki tja vitjuqan
galjugalju
maraurau aqen
yo~ o~
nu maluljay tjen
daqede ya sematjuma
segese
kedrikedri
ulip sitiavan
yo~ o~
tjala cemikele iten ta pina cinevuan
wu wa wa~ qu cinevuan
wu wa wa~ qu cinevuan
kivadaq aqen
nungida matjuma
zemulju ini a qu kinainaljan
wua wua wua
kilavucu a qu dingwa
minashiwu ta ljavek
reggae aicu wuwei qayauwu
wua wua wua
tja tazuwain qumaya
balaingi a pubaisu
nu tja salamaljen anga en
tima wuli paqenet
tja miseleman
tjatemelalj sa dingki tja vitjuqan
cavilj cavilj, qu pina kacuanan
yo~ o~
nu maluljay tjen
daqede ya sematjuma
segese
ipaqayaqayauv ta ljavek
yo~ o~
macai itjen ta si semezan
iqa mavuta haiya zikaang
palumek a qadaw
qu singelida na kadjunanga
tja miseleman
tjatemeljal sa dingki tja vitjuqan
galjugalju
maraurau aqen
yo~ o~
nu maluljay tjen
daqede ya sematjuma
segese
kedrikedri
ulip sitiavan
yo~ o~
tjala cemikele iten ta pina cinevuan
wu wa wa~ qu cinevuan
wu wa wa~ qu cinevuan
原住民母語音樂真的好好聽!!! 雖然聽不懂 但真的很好聽!!! 簡直媲美西班牙文跟英文
都是自由奔放的音節
我聽不懂排灣族母語，但卻能從音樂中感覺到想表達的意念。而且我發現這首歌無論是國語還是排灣族語，都超適合開車時聽，除了會讓人心情平靜放鬆之外，也能讓人感到幸福、療癒與舒服，很想給MATZKA一個大大的擁抱，因為真的很好聽😊
大大的擁抱好像是A-Lin的歌～
@@Matzkaofficial 哈哈哈哈互相推廣起來~~
受了Matzka蠻大的啟發的，身為一個泰雅青年卻只在部落生活幾年，也是因為你的音樂我才能稍微掌握到自己的未來的輪廓。
聽到前面VUVU說什麼時候回來我想你了，眼淚就不停的流，因為VUVU 也會跟我這樣說，離開屏東家鄉兩年多，有時候真的好想家。😢
NICE~~
我就是因為「回到原點」而來
看到「我的原點」，就直覺的點進來了
漢人的我覺得：說母語，超讚！
（這句話沒有文化優越感，真的覺得大家都能說母語，也是一種很棒很多元的社會，我喜歡這樣）
暑假去旅遊～開車在花東縱谷之間配上這首簡直置身天堂～太配太配了❤️
這首歌真的很適合開車
我是外地人，有緣來到臺東工作，跨年在海邊聽到這首，真的好感動，原住民文化及母語讓人著迷。越來越喜歡這裡，雖然臺東不是我的起點，但在這裡讓我有回家的感覺。
好美的歌聲、好美的影像、好美的語言，美到即使不懂還是慢下來一句一句看得清楚，聽的享受
聽完華語版與母語版.....只想對這片土地致敬，可以醞釀出這麼優美的語調，雖然耳朵聽不懂，但是心裡也聽得懂....重點就是啤酒啦！！
第一次聽到這首真的好像能聞到海的氣味 😮 好喜歡！
太讚了，居然是母語版，真的是原點出發
好喜歡母語版💕💕💕謝謝歌手們持續創作母語歌曲，讓我可以跟另一伴分享不同的文化，並且在海外透過音樂思念家鄉✨
謝謝你的分享
母語專輯起頭用這首曲子
實在太適合了
雖然聽不明白， 但曲子和語調給人一種愉快和悠然的舒服感覺， 在繁忙的日常中給我一種閒睱的感覺，謝謝你們
也有中文版〈回到原點〉
@@Matzkaofficial 聽了聽了，两個版本都很喜歡，超棒的👍👍👍
我先聽完回到原點才聽到這首歌，雖然聽不懂，但是聽到起雞皮疙瘩，真的很放鬆的歌
好聽 重覆不斷的聽
然後突然想喝啤酒
第二句是重點！
母語版聽著一樣舒服啊 想回家了～
Cinevuan愈聽愈有滋味～聽Matzka歌學Paiwan😊
好歌，好棒的一句"人總是現實裡滾了一圈! 又回到原點."
因為我們就是這樣長大的
太平洋就在眼前真的太chill 🤤
新粉絲報到🤩🥳Matzka的每一首歌真的都太好聽了～～
好聽！真好聽！讓人心情愉快起來了。
總覺得Matzka 的音樂用族語唱最好聽❤
我每一首歌其實都是用族語下去哼的
聽著Matzka，就像在海邊渡假一樣
聽著聽著，心都飄回蘭嶼了
差不多身體要到蘭嶼了吧
Now THIS is why I fell in love with Matzka in the first place!!! Ahhh... 好爽啊。。。我回到过去了！ 🏝️🤗🍃
是不是要去海邊浪漫
@@Matzkaofficial 我想回到第一次听到你的歌的那个夏天！I Love You No Haha 💕💋
原住民孩子們加油🥰
_文化傳承是使命_
_族語不能流失_
我不曾把他當使命，對我來說就跟呼吸一樣自然
謝謝這兩首歌的出現。
「回到原點」「我的原點」
讓我想回家了。
童年因一場意外，被迫離開原生家庭而被【從未想善待我的家人】收養。
童年待在那個冷冰冰的家庭，總是在夜深人靜時想起部落的歡笑聲而偷偷默默掉淚。終於，祂們全離開了 。
我再也不用接受祂們的冷嘲熱諷跟情緒勒索。
說「妳就是剋父剋母的孩子。」「妳就是被賣掉的小孩。」「妳很好命了。妳其他兄弟姐妹，被賣掉成了其他人的搖錢樹。」
「養妳的人恩情大過天」
童年的遭遇，讓我看見人性的醜惡。
如今，離去了也就算了 。
我要帶著我的孩子回去看看部落，同時我也把部落的歌謠教會我的孩子唱著 。
我要回到原點告訴孩子們這裡是我的《家》。
即使沒有故人迎接著我，但它就是我的原點。
同時，我也要告訴小時候住在城市那位同鄉鄰居。
你小時候很驕傲的告訴我：「我是原住民的孩子。」
當時我也回你「我也是」。
你笑嘻嘻的笑著我，我也跟著你哈哈大笑。
現在我很驕傲的說「我是。一直都是。」
辛苦你走過來了，且比任何人都堅強的努力到現在，相信你的祖先也以你為榮
好喜歡這首！我很確定自己真的很愛你的音樂🎵
溫暖溫馨溫柔又有著幽默和希望
真的很喜歡這首和你的其他作品！
謝謝你的鼓勵，就是有你們我才能一直創作
控制不住身體搖擺🤩啤酒喝起來🤣
母語跟中文兩首都有了 願望成真啦😍
瑪哥最初寫這首歌的時候是不是就是用的母語？母語版本比中文版本更打動人，雖然我聽不懂😂，很好聽很觸動，很想回家鄉慢悠悠的躺著喝啤酒。
好美呀
母語才能把這首歌的意境發揮出來，感受到海闊天空的世界
總是有種令人放鬆暫時遠離城市的感覺~~~~
畢竟是望著太平洋寫的歌
10月最後上班日，收拾包袱。
這首歌會在我心裏響起～
剛剛腦海閃過的畫面！🤣🤣
越來越想知道自己是否喜歡現在的自己生活
太喜歡族語歌曲了❤
把族語唱的好有魅力歐～
純樸的力量 家鄉的力量
真的回到原點才能感受到
是的，而那份力量會持續帶著我們往前
好聽 整個味道都對了!!
不論是排語還是中文的版本，聽了都會掉眼淚！我想回家，但我不知道我的家在哪裡！
舒服！
有一種鳥，出生就沒有腳~它到處飛啊飛，尋覓著一個落腳處，直到它意識到原來天空就是它的歸宿。這句話寫給所有到處漂泊流浪，害怕沒有家的你和我。回到原點，回到我們的左側胸膛這🥰
matzka好帥✨
好聽👍，MV拍的好棒💙
太好聽了～聞到海的氣味
🤩🤩🤩🤩ready!
也是回到認識Matzka的原點❤❤
恭喜🎉最佳原住民專輯🎉
差點當成舊歌滑過去，喜歡。
終於！好期待！
你在鬧
謝謝給生活中 帶來了點緩慢節奏
謝謝你懂的聆聽
Nice 🤘🏿🤘🏿🤘🏿
更提升了這首歌的意境 :)
語言是瑰寶 我不是原民 但任何語言都是千百年留下的珍寶 絕不該讓語言流失。
好棒好美的聲音 原民加油 把所有族語流傳下去 是真正原民的未來
畢竟我們沒有文字，真的都是口傳下來的
@@Matzkaofficial 這說明了 它更珍貴。原民人人都肩負著傳承的重任。
加油
太舒服了啦
必須chill拉
太舒服了這旋律❤️❤️❤️
就是太平洋的旋律
太好聽了，Matzka 的聲音太治癒了❤
很高興治癒到你了
很好聽的旋律，怎麼都聽不膩
好聽🤗🤗🤗🤗😍😍😍😍
好喜歡看雷擎打鼓的表情，一整個chill陶醉~
怎麼可以這麼美的一首歌
跟藍天白雲還有大海跟朋友一樣配
回到原點已經很好聽了🤍
母語版更是好聽到哭😭😭😭
好多年了，在国内的歌唱节目有看到你，后来学会了油管，今天又看到你的油管。 加油。其实听了你的歌，我也想家乡了，可是又不愿意回去。
可以回去一下下就好
@@Matzkaofficial 谢谢您的回复，很喜欢您的风格，其实在外漂流久了，真的忘记了那个属于家乡，也许内心深处更觉得有自由，有公正的地方才是家乡吧。我们这些流浪在大城市久了的人，在那里都格格不入。呵呵，只想努力离开这个国度吧。
好好聽～好舒服～好喜歡❤️
謝謝！
愛了愛了~100分!
好听👍
一樣好聽！！！
最高境界
謝謝在我猶豫要不要回家鄉的時候
讓我聽到這首歌跟你的歌聲
瞬間像是看到了家鄉的一切山林稻田跟路邊奔跑的黑狗
可能在人生道路奔跑的路上我們也都渴望著回到原點
我也好想找到那個懷抱初心離開家鄉的自己
我們都一樣，會想家表示我們都經過現實的洗禮，希望你成功回到家了
好美！
台灣的海
洗腦的好聽~~!!!!
很舒服好聽
太美了吧！
雷擎的笑容 ❤
是一個單曲循環的節奏😍😍😍
每天都像在海邊一樣chill
在海上暈了暈了
不要隨便暈船
好喜歡 好舒服 這片海 這片天空 這歌聲 讓我想起上星期去台東的感覺 好想再去度假了!!
心動不如馬上行動！
之前開車每天都要唱一下回到原點，
來了個母語版本~~ 更好聽呢！
因為是我真正的母語
雖然我聽不懂～但我覺得這母語版本更好聽耶！好厲害👍
光看mv片頭就覺得好舒服~母語版也好好聽~♥
那就是導演太厲害了
說真的。。真的“凍味掉”雷擎陶醉的表情😆
我也是差一點點就入迷了
超讚
很好聽😊
好好聽...好感謝youtube推薦給我,MV也很讚,看了好舒服!
RUclips也太厲害了
超級好聽啊啊啊啊
謝謝啊啊啊
Matzka 好開心被Matzka回覆（而且還有啊啊啊🤣
Absolutely stunning.
😎
我的原點
每個人的原點都是大海
好棒👍
謝謝
比起華語版，更喜歡這首！
太好聽了吧
我更喜歡這個版本
族語就是讚❤ 整個感染力跟穿透力比中文版強很多
真好聽~~~雖然聽不懂意思🥰🥰
太贊了
新歌學習時間
阿排族簽到
好聽
帥
必須
太好聽了