*유튜브 자막을 키고 봐주세요. (오역인 부분들 고쳐놓았습니다.) / 숏컷 = 지름길 이 토너먼트 때 캐리머신 이나의 기록 개인전 : [2등/2등/1등/1등] 총 점수 54점으로 1등 (2등 아이리스, 3등 키아라) EN vs ID : [1등/1등/2등/1등] EN팀 승리, 총 점수 57점으로 팀 기여도 1등 (팀 2등 키아라, 3등 아이리스) 랜덤 팀 : [1등/1등/3등/2등] 이나쪽 팀 승리, 총 점수 52점으로 팀 기여도 1등 (팀 2등 레이네, 3등 구우우라)
7:05 쯤에 i could really use some defense item 뜻이 쓸줄 아는데 보다는 필요하다 아님 나와줬음 좋겠다 쪽이 더 맞는거같에요 Ex. I could really use some help 같은 느낌? 한국어를 잘은 몰라서 정확한단어는 아닐수도..
4:27 I have a long way ahead of everyone(이나가 잘못말함, 원래 I am way ahead of everyone 임) 나 다른애들보다 휠씬 앞에 있어 6:57 I could really use a defense item 방어아이템 있으면 좋겠는데 입니다. 주인장 님이 해석하신 데로면 I can use a defense item 이 됩니다 19:16 as long as I don't get a blue shell I got this 파란 등껍질만 안걸리면 1등각임 입니다(마카 8에서 파란 등껍질은 경적으로 밖에 못막음) 21:27 the red shell at the end was so close 마지막에 빨간껍질때문에 1등 못할뻔했어 가 됩니다. 번역 무서워서 안하는 사람들을위해 항상 올려주셔서 감사합니다...
장문 지적 감사합니다~! 아직 영어가 아직 많이 아쉬워서 오역이 많이 생기네요 ㅠㅠ 덕분에 공부가 되었습니다 감사합니다 6:57 I could really use a defense item 여기 부분은 나름대로 의역해 보려고 했는데 이상하게 된 것 같네요 ㅋㅋ ㅠ (혼자 아이스크림 먹고있는 친구 옆에서 '아 나도 아이스크림 먹을 줄 아는데'인 느낌으로)
4:27 I have long way as ahead of everyone. 제대로 말한거 맞습니다. 여기서 long way에 맞춰지는 생략된 단어에 따라 다른 의미가 되는데 생략된 단어의 유추는 상황에 따라 맞춰 이해하시면 됩니다. 만약에 하위권이었으면 long way to go (갈 길이 멀었다)일 것이고 지금은 1등이므로 I have come long way as ahead of everyone으로 이해하시면 됩니다.
10:17 익숙한 그 소리가 들려온다......
무너는 숏컷을 다 아는 지능형.. 아이리스는 안정적인 주행
이나 아이리스 키와와가 잘 하는구나 근데 이나 방송에서 키아라 목소리가 더 많이 들리는 것 같네 ㅋㅋ
재능충 무냐고 무너여자
무너무너
7:02 무너에게 먹물따윈 통하지 않는다
잘하네...
20:11 꺽는 방향으로 몸 기울이는거 ㄱㅇㅇ,,☺️
이나 폼이 미쳤었음 ㄹㅇ; 진짜 잘하던데
TAKO EATS의 힘 ㅎㄷㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇일전만해도 탑 8 이라며 기뻐했었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 귀여운 이나가 해냈어!!
연습 엄청하더라구요 ㅎㅎ
*유튜브 자막을 키고 봐주세요. (오역인 부분들 고쳐놓았습니다.) / 숏컷 = 지름길
이 토너먼트 때 캐리머신 이나의 기록
개인전 : [2등/2등/1등/1등] 총 점수 54점으로 1등 (2등 아이리스, 3등 키아라)
EN vs ID : [1등/1등/2등/1등] EN팀 승리, 총 점수 57점으로 팀 기여도 1등 (팀 2등 키아라, 3등 아이리스)
랜덤 팀 : [1등/1등/3등/2등] 이나쪽 팀 승리, 총 점수 52점으로 팀 기여도 1등 (팀 2등 레이네, 3등 구우우라)
역시 tako eats… 강하구만
정신 나갔네;;
이 점수대면 랜덤팀이 너무 밸런스 붕괴였을 것 같네요 ㅋㅋㅋ
칼리 꼴등은 아니지 하는거 왤케 커엽지 ㅋㅋㅋㅋ
가장쌔보이지만 최약체인 사신눈나 ㅋㅋㅋㅋ
이나 : 게이머
아이리스 : 재능있는 뉴비
구라 : 유로트럭
아메 : GTA
키아라 : 그아악 구아악
칼리 : 꼴찌가 아닌 나의 승리네
역시 우리 무너 무녀님이야!
9:55 아메 분노함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 이나 인코스 예술인데 카트 개잘해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 잘하진 않지만 재밌게 즐긴 칼리 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:12 익숙한 징기즈칸의 소리가...
첫판 왓슨 아쉬웠지... 잘 달리다가 마지막 바위에 다 말려서 1등 못했던...
진심 게이머모드로 하고 있는 en홀로 버튜버들!!!
16:21 칼리 진짜 조용하다가 깨알같이 꼴등 아니지롱~ 하는거 빵터졋네 ㅋㅋㅋㅋ
아메는 등장할때마다 나쁜말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워 ㅠ
15:35 그렘린 계속 출몰중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약 한 명... 욕 밖에 듣지 못 한 사람이 있는 것 같은데...... ㅎㅎ
이때 방송 요약 : 이나-1등 다 하고 멱살캐리 아이리스-2등이지만 매섭게 무너를 위협, 아메-샷건, 구라-아픔
샷건ㅋㅋㅋㅋㅋ
17:52 EN 1기가 ID 2기보다 먼저 데뷔하지 않았나? 왜 올리 선배라고 하지
JP 케이스처럼 버튜버 경력이 더 길어서 그런건가
번역 실수 입니다. 유튜브 자막을 키고 봐주세요 :)
아메 : 1등만 기억하는 더러운 세상
홀로라이브en 넘버원 레이서 니노마에 이나 니스>.•
이 문어... 1종보통이다...
5:23 shaa~
7:05 쯤에 i could really use some defense item 뜻이 쓸줄 아는데 보다는 필요하다 아님 나와줬음 좋겠다 쪽이 더 맞는거같에요
Ex. I could really use some help
같은 느낌?
한국어를 잘은 몰라서 정확한단어는 아닐수도..
지적 감사합니다!
사실 말씀해주신 내용을 함축한 문장이었는데, 글로써는 의미 전달이 부족했나 봅니다 ㅠ
1등 모음인데 있는게 이나랑 아이리스 뿐이네 아이리스 이길때도 이나 항상 상위권에 있는 거 보면 이나가 연습을 진짜 많이 하기는 했나봄
다들 연습을 많이 했는지 하루만에 대성해버렸어...
중간중간에 아메표 faq
와 처음부분 맵 진짜 오랜만이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마리오 카트 NDS 버전으로 여기맵만 엄청했던거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
이나랑 아이리스 잘하는구나 ㅋㅋㅋㅋ
무너눈나 나주거ㅓ어어어엉
14:59 빢!
이오피가 가장슬펐어.. 모든판을 꼴지만하다가 마지막에 간신히 11등 ㅠㅠ
이오피 애껴요...
심지어 심한렉 때문에...ㅠ
게임에 성격이 다 드러나네ㅋㅋㅋ
17:51 이나가 올리 선배라 하는거 그냥 말실수인가
번역 실수입니다! 수정이 안된 채로 렌더링 되어버렸네요.
"올리가 내 앞에 있어, 이제 타켓으로 삼을 사람이 생겼어"입니다
@@타카모리짱 아 그렇군요 답변 감사합니다
무너눈나 게임도 잘하네? ㅋㅋㅋㅋ
이나 잘하네..아이리스도 그렇고
드리프트 할때 같은 방향으로 몸 기울어지는거 왜이리 귀엽지?
선생님 오늘자 키아라 한국어 방송에서 키리누키 채널로 언급되셨습니다. 선생님이 부럽습니다
이나의 촉수 만지고싶...
-Bonk-
@@타카모리짱 오징어 다리를 좋아하는 술꾼.
이나 진짜 너무 잘했음ㅋㅋㅋ커엽
5:28 타코 이치?
캐릭터 오징어여자네
역시 무너무너
키아라의 입은 쉴 생각이 없다ㅋㅋㅋㅋ
숏컷... 이제 톡톡이와 뉴커팅ㅇ...
2:34 3인칭으로 부르는게 왤케 귀엽냐구 ㅠㅠㅠㅠ
4:27 I have a long way ahead of everyone(이나가 잘못말함, 원래 I am way ahead of everyone 임)
나 다른애들보다 휠씬 앞에 있어
6:57 I could really use a defense item
방어아이템 있으면 좋겠는데 입니다.
주인장 님이 해석하신 데로면 I can use a defense item 이 됩니다
19:16 as long as I don't get a blue shell I got this
파란 등껍질만 안걸리면 1등각임 입니다(마카 8에서 파란 등껍질은 경적으로 밖에 못막음)
21:27 the red shell at the end was so close
마지막에 빨간껍질때문에 1등 못할뻔했어 가 됩니다.
번역 무서워서 안하는 사람들을위해 항상 올려주셔서 감사합니다...
장문 지적 감사합니다~!
아직 영어가 아직 많이 아쉬워서 오역이 많이 생기네요 ㅠㅠ
덕분에 공부가 되었습니다 감사합니다
6:57 I could really use a defense item 여기 부분은 나름대로 의역해 보려고 했는데 이상하게 된 것 같네요 ㅋㅋ ㅠ (혼자 아이스크림 먹고있는 친구 옆에서 '아 나도 아이스크림 먹을 줄 아는데'인 느낌으로)
덕분에 같이 공부하고 갑니다. 감사합니다.
@@CCC-rc8ew 시간 나시면 영어 소설 읽는거 추천합니다 많이 늘어요
4:27 I have long way as ahead of everyone. 제대로 말한거 맞습니다. 여기서 long way에 맞춰지는 생략된 단어에 따라 다른 의미가 되는데 생략된 단어의 유추는 상황에 따라 맞춰 이해하시면 됩니다. 만약에 하위권이었으면 long way to go (갈 길이 멀었다)일 것이고 지금은 1등이므로 I have come long way as ahead of everyone으로 이해하시면 됩니다.
@@rhdehdgus93 as 를 못들었네요
지적 감사합니다
토막지식) 문어는 지능이 매우 높다
이것으로 무너에게 코리안블러드가 흐르른다는 것이 증명되었다!!
알짜배기 꽉찬 영상 항상 감사드립니다!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이나 코너링 할 때 몸이 같이 가네
1:12 아앆ㄱ! 에서 와타메가 보였다
무너야 너무 커영어ㅓ어어엉 ㅠㅠㅠㅠ
1등하고 좋아하는거 너무귀엽다진짜증말 엉엉
아니 왜 썸네일에 왓슨만 ㅋㅋㅋㅋ
썸네일에 다른애들은 잘어울리는데 아이리스는 약간 스타일이 달라서 안어울리넼ㅋ
무너 귀여워
아메 혼자 욕밖에 안하네 ㅋㅋㅋ
곶통받는 아메와 울먹이는 구라와 침묵하는 칼리
레이네는 볼때마다 일반공격이 전체공격의 2회인 엄마인가에 나오는 엄마 닮음
그거 그린 사람이 그려준 아바타니까요..?
@@tatsukidaisuki 아하!
무너무너무 귀여워...
칼맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼴등은 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트위터에서 칼리 꼴등은 아니지롱 짤 개웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ
합방 영상 편집 감사합니다!
이나 활약 영상 너무 좋다 캬
연습 열심히하더니 결국 남바원을 쟁취햇구나
키아라가 봐주셨어ㅠ
이나 문어라고 스플레툰인거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
Id는 레이네 혼자 하네 ㅋㅋ
역시 타코란;;; 너무 위대해
아메는 F워드나 D it 말고 말하는게없네 ㅋㅋㅋㅋ
EN의 아쿠아...
무너 레이서 잘한다! 근데 중간중간에 누가 숨 끊기는 소리가 들려요
중간중간 으얽어앍 괴성 소리 내는 거 설마 키아라인가 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
아메만 스몰폼인데?
최근 홀로멤들 마리오카트 대규모합방 보니까
어우
엄청 사고싶어지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른거모르겠고 중간중간 나오는아메 가 ㄹㅇ킬포네
항상 감사합니다
캬
이나 혹시 혈관에 게이머의 피가 흐르나 ㅋㅋ
익숙한 실력인데 이거...
아니 이나 너무 잘해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리무너 겜잘해요 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ그와중에 ㅋㅋㅋㅋㅋ아메 ㅋㅋ나쁜말 ㅋㅋ
아메ㅣ샷건이 너무잼났음ㅋㅋ
영상과는 무관하지만 성덕 축하합니다
아니 숏컷플레이 이런건 처음보네;;;무슨 미친 실력들이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 아이리스 개인젼 할때 플레이어는 누구였죠
이나 어머니가 그렇게 마카 장인이라던데...
게임도 잘하고 그림도 잘그리는 작고 소중한 문어
잘 보니깐 이나 코너링할때마다 그 방향대로 몸도 같이 움직임 ㅋㅋㅋ 넘 ㅜ귀엽다
이오피 압도적 꼴찌!
이나 실력 ㄷㄷ하다 넘모 잘하는거 아냐?
EN*ID 마리오카트 키리누키 정말 기다렸습니다 ㅋㅋ
이나랑 아이리스는 전형적인 게이머네... 효율 챙기고, 멘탈 케어해주고..
???:드리프트를 하여 타이어를 닳게 함으로써 경량화
이나 캐릭터 스플레툰인거 졸귀네 ㅋㅋㅋ
이나 무너라고 잉클링까지 ㅋㅋㅋ 완벽
아메 중간 중간 욕하는 거 미치겠네ㅋㄱㅋㄲ
그래도 이나는 미국 전투민족 이라고..
이쯤되면 1세대는 다 미니 캐릭터가 진짜인거같아..
아멬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ