우와 ❤ 수호와 카리나 한복 챙겨 보내주신 구독자님 짱이네요. 카리나 수호의ㅜ민간외교에 동참해 주시는 귀함일 해주시니 저도 감사하네요. 카리나와 마리 조선에 온 선교사 같아요 ㅎㅎ 들 다 넘 예뻐요 구글이가 크게 잘못했네요 ㅎㅎ 😅 성근 눈은 천천히 라기 보다는 듬성 듬성 내리는 눈이죠.
수호님. 행복한 젊음 잘 보고 있어요. '성근'은 형용사 '성글다'의 글머리 표현입니다. slow보다는 많이 오지 않고 듬성듬성 온다는 게 더 맞겠지요. 밀도가 도 낮다는 의미... 함박눈이 올때는 밀도가 높다가 그쳐갈때는 눈의 크기는 비슷하지만 좀 성기게 오지요? 행복하세요.
마리님이 한국어로 쓰인 책을 읽고 이해하려는 모습을 보니, 쉽지 않을 텐데 대단하다는 생각이 듭니다. 한국인으로서 성글다라는 표현은 큼지막한게 듬성듬성 있는 느낌이 드네요. '성근 눈이 내린다'하면 큼지막한 눈송이가 드문드문 내리는 이미지가 연상이 됩니다. 참고로 큼지막한 눈송이가 드문드문 내리지 않고, 펑펑 내리면 함박눈이라고 하고요. '밤하늘에 성근 별', '유리창에 성근 이슬이 맺혔다' 같이 표현할 수 있겠네요.
참 순박하죠~ 독일 살면서 느끼는건데 독일에서는 재미를 스스로 만들지 않으면 한도끝도 없이 지루하고 우울한데, 뭔가 익숙해지면 그거만 하고. 단순하고 반복되는 일상인데, 그게 계속될것 같은 하여간 알수 없는 안정감이 있는 나라인것 같아요. 한복 입어보는걸로 저렇게 재밌게 산책까지 하는 모습 보면서 아빠미소 짓고있는 1인....ㅋㅋㅋ
한복 입은 카리나님과 마리님, 수호님 너무 잘 어울리고 멋있아요. 마리님이 읽고 계신 한국어 책에서 ‘성근 눈이 내리고 있었어요.“의 구글 번역은 너무 엉뚱해서 웃었어요. ‘성근’은 형용사로 사전에서 찾으려면 기본형 ‘성글다’로 찾아야 해요. ’성글다‘의 뜻은 국어 사전에 1.여기저기 떠서 빈 곳이 많다 2.빈 시간이 많다 3.친하지 않고 서먹하다로 나와 있어요. 그러니까 작가가 글에서 나타내고자 하는 것은 여기저기서 조금씩 흩날리는 눈으로 조금 쓸쓸한 겨울 풍경 느낌일 것 같아요. 열심히 한국어와 한국 문화를 공부하고 이해하려고 하시는 카리나님과 마리님을 늘 응원합니다.
Wow..., Scharmante Carina! Sie und Ihre Freundin sind wirklich schoen mit Hanbok Trachte! Sie und Ihre Freundin sehen wie die Engelinen aus. Erstaunlich! Viele Global Fans lieben Sie! Viel Glueck mit Ihrem Mann! 😍👍👍👍
광주 경진 한복
복많이 받으세요....
정말로 복 받으시길 기원합니다
성글다는 '드문드문 ' '헐거운' 이런뜻으로 쓰이는 표현입니다.
성근 눈이 내린다 = 눈이 드문드문 내린다는 뜻이겠죠
카리나 아가씨.
이번엔 옷고름을 제대로 매셨군요❤❤다음엔 머리도 단정한 스타일로.
그러면 하얀 피부와 함께 더 아름다울거에요.
너무 잘 어울리는 커플. 응원해요 많이 많이…
한복은 뒷 목선이
보이게 해야 더 예뻐요.
한국사람들은 머리를
묶거나 업스타일을 하죠.
우아한 한복의 매력을 살려주는
헤어 스타일 이랍니다.
한복이 모두 너무 잘 어울리네요. 마리님은 한복 입으니 이쁨이 성근 내려 앉았네요.
ㅋㅋㅋ 성근,,,
카리나와 친구 한복 입은 모습이
참 멋지네요~
카리나~~
한복은 무조건 머리를 묶어야 완성이예요.
ㅋㅋ
한복은 어깨선이 단아하게 드러나야
전체적으로 옷 선이 연결되어서 이뻐요.
입은 사람도 훠얼씬
이뻐보이구요~❤❤
맞아요
묶거나 땋거나 올림으로 해야
알고있는 사실 이지만 한복이 아름답네요경진한복 사장님 모델님들 감사하고 축복 합니다 많이 뽑내 주시기 바랍니다 안심
우와 ❤ 수호와 카리나 한복 챙겨 보내주신 구독자님 짱이네요.
카리나 수호의ㅜ민간외교에 동참해 주시는 귀함일 해주시니 저도 감사하네요.
카리나와 마리 조선에 온 선교사 같아요 ㅎㅎ 들 다 넘 예뻐요
구글이가 크게 잘못했네요 ㅎㅎ 😅
성근 눈은 천천히 라기 보다는 듬성 듬성 내리는 눈이죠.
카리나의 삶
구독자 하루 빨리 100만 달성합시다
진실하신 분들 화이팅~~~
수호씨 카리나 한복입은모습 정말 이쁜데요
머리만쫌따아서 댕기머리했으면 정말 이쁠것 같아요
언제나 행복하세요
두분과 마리씨 한복 너무 잘 어울렸어요. 그리고 이번영상을 보면서 보는내내 유쾌하고 즐거운 시간이었습니다. 👍👍👍👏👏👏🤗🤗🤗
재미있게 봐주셔서 감사합니다 히히
두분다 한복이 너무 잘어울립니다
여성스럽고 이쁜 한복이네요. 두분 다 너무 잘 어울립니다!
좋게 봐주셔서 감사해요! ㅎㅎ
와~카리나님 너무 예뻐요.
마리님도 예쁘고 수호님까지 잘 어울리네요.~🎉
지치지않는 BMW 대박입니다.
이제는 지치지 않는 고조선에 선녀입니다. 짝짝짝~🎉🎉🎉
자, 마리도 한국에 같이 옵시다! ㅎㅎ
오~ 집에서 가까운곳이네요. 경진한복! 사업번창하세요 ^^
웃으면서 영상을 봤더니 광대뼈가 아픔~~ 진심~
두분 친구분 행복만하세요~~^^♡
감사합니다 😊
두 아가씨가 한복을 입으니 새색씨 같아요.
한복입을때는 다소곳해지고 공주같은 느낌이 생길거예요.
한복은 사람을 아름답게 하거든요.❤
고맙습니다 ❤
어쩌면 이렇게 청정하게 순순한 청년들❤이네요. 한복도 예쁘고 마음도 예쁘고, 보는 내내 웃음만개. 구독자님도 너무 감사하네요. 덕분에 카리나의 예쁜 한복쇼~ 잘 보았습니다.😊 두분 새해에도 건강히 멋진 젊음으로!! ㅎ복된 새해 맞으시길..
이제 늦게보니,
두아가씨 정말예쁘시네요.
아름다운 울동네 설악산 비룡폭포에서 찍으면 아름다운 선녀가 하늘에서 내려온것 같네요.~~♡♡♡
한복선물 너무 멋지네요 옥빛 물빛 색깔들이 예쁘기도 너무 예쁘고❤ 아놔 구글번역 머선일이구!!ㅋㅋㅋㅋ
항상 한복은 예뻐요!!!
그런데 한복의 마무리는 쪽머리 ㅎㅎㅎ… 쪽머리에 비녀면 그냥 완죤 ㅎㅎㅎㅎㅎ…
잘 어울려요
한복은 역사이고 고유에 풍습입니다 우리민족에 얼이 깃들여 있는 의복이죠 카리나랑 친구분 한복을 입으니 더욱 어여쁘시네요 😊😊
말씀 감사합니다 히히
3:50 너무 예뻐요~~ 밝고 건강한 에너지가 느껴집니다!!🤩😍😍😍
팁을 드리면
한복엔 헤어가 중요합니다
풀어헤친 머리는 절대!! 안 어울려요
에이~~ 밝은 낮에 다녀야지요~~ 다음기회에 다시 한번!!! 도오전~~~!!!
와우~ 한복 넘 잘 어울리고 이쁘네요. 한복집 사장님(광주 경진 한복)도 사업 번창하세요~~~
마리님도 카리나님만큼 순수하시고
아름답네요
한복이 잘 어울려요
감사합니다 😊
예쁜 한복을 보내주셨네요.
한복을 입은 모습이 아주 예쁩니다.
'경진한복'도 번창하세요
고맙습니다 ㅎㅎ
수호님. 행복한 젊음 잘 보고 있어요. '성근'은 형용사 '성글다'의 글머리 표현입니다. slow보다는 많이 오지 않고 듬성듬성 온다는 게 더 맞겠지요. 밀도가 도 낮다는 의미... 함박눈이 올때는 밀도가 높다가 그쳐갈때는 눈의 크기는 비슷하지만 좀 성기게 오지요? 행복하세요.
한복입은 모습...두 분이 정말 이쁘네요...잘 어울려요...두 분이 입고 시내 함 휘리릭 도는 영상 함 봤으면 해요....여기서 두 분은 여인들입니다.
와우~두분 수호씨랑 카리나님 한복이 넘 잘 어울려요.친구 마리님도 한복 잘 어울립니다.한복입고 웃음이 멈추지 않고 행복해 하시는 걸 보니 넘 보기 좋아요.고름도 잘 맸어요. 두분 언제나 응원합니다
항상 응원해 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
카리나랑 친구분도 착하구 이뻐요.
며느리감으로 탐이나네요 ~~~~~ ㅎ
와우~! 역시 사장님 손길이 느껴집니다.
시청해 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
카리나님하고 친구분
두 분다 새색시같습니다.
한복이 진짜 잘 어울립니다💯
밤중에 뭐하는.. ㅋㅋㅋㅋ
한복 입고 머리 푼 처녀귀신인 줄ㅋㅋㅋㅋ쏘리..ㅋㅋ 나혼자 갑자기 너무 웃겨서ㅋㅋㅋ한복 입은 카리나와 마리~ 와 우아하고 너무 예뻐요~😄😊
항상 시청해주셔서 감사합니다! ㅋㅋ
성근 눈이 내리고 있었어요😅😅
세분 너무 귀여워요 😊
카리나는 한복이 여러벌 있어서 좋겠어요. 사랑스럽고 예쁘네요.😍👍
광주 경진한복 사장님 👏👏👏👏
한복이 참 이쁘네요~.
정성이 가득~*
마리님이 한국어로 쓰인 책을 읽고 이해하려는 모습을 보니, 쉽지 않을 텐데 대단하다는 생각이 듭니다.
한국인으로서 성글다라는 표현은 큼지막한게 듬성듬성 있는 느낌이 드네요.
'성근 눈이 내린다'하면 큼지막한 눈송이가 드문드문 내리는 이미지가 연상이 됩니다.
참고로 큼지막한 눈송이가 드문드문 내리지 않고, 펑펑 내리면 함박눈이라고 하고요.
'밤하늘에 성근 별', '유리창에 성근 이슬이 맺혔다' 같이 표현할 수 있겠네요.
비슷해요.
정지용 시인의 향수에 '하늘에는 성근 별~'이라는 싯귀가 있는데 듬성 등성 이라는 뜻을 가지고 있지요.
성글다, 성기다 둘 다 같은 의미의 표준어로 인정되고 있습니다. 후자로 인식하면 영상처럼 번역되는 참사가 벌어질 수도 있겠네요 ㅋㅋ
이로써 저도 많이 배워 갑니다
우와~너무예뻐 천사같은 쌍방울 자매 !!!
카리나. 마리. 수호 모두 한복이 너무 잘 어울려요 ~~. 떢뽁이에 매운맛을 두분이 제대로 맛보셨군요. ㅎㅎ. 오늘도 영상 흥미있게 잘보고가요.
Very cool
ㅋㅋㅋㅋ그니까요 진짜 맵더라구요
솔직히 두분 진짜 이쁘다........잘 어울려요......졸귀.................ㅋㅋㅋ.....................^^
머리 색깔과 맞아 두분다 너무 어울림...대박^^
와~~ 너무 이뻐요이뻐요 카리나~~~
멋져부러 !!!
경진한복 사장님 복 많이 받으시고 새해엔 대박 나세요
카리나 멎져요
카리나 참 귀엽구 사랑스럽네요♡♡
'성근'의 기본형은 '성글다'로 간격이 떨어져 있다는 뜻입니다. 성근 눈은 간격을 두고 띄엄띄엄 내리는 눈을 의미합니다~^^
세 분의 한복 자태가 참 고우시네요. 더욱 즐거운 연말연시 되시길~~❤
즐거운 연말 되세요 ❤
에스토니아 마이 유튜브도 유럽을 돌아다니면서 한복을입고 홍보해서 정말 보기가 좋더라구요.
ㅋㅋㅋ봤어요 귀엽던데요 마이님
카리나 수수해서 한복의 단아함이 그대로 묻어나네요!! 카리나-단아함=0
참 순박하죠~
독일 살면서 느끼는건데 독일에서는 재미를 스스로 만들지 않으면
한도끝도 없이 지루하고 우울한데,
뭔가 익숙해지면 그거만 하고.
단순하고 반복되는 일상인데, 그게 계속될것 같은 하여간
알수 없는 안정감이 있는 나라인것 같아요.
한복 입어보는걸로 저렇게 재밌게 산책까지 하는 모습 보면서
아빠미소 짓고있는 1인....ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ독일 생활에 공감합니다
와 진짜 카리나, 수호씨 잘 어울려요. 근데 마리씨도 너무 잘 어울리고 이쁘셔요^^
칭찬 감사합니다 ㅎㅎ
낭자, 겨울 밤길은 위험하니 조심하구려. ㅋㅋㅋㅋㅋ
두 애기씨를 잘 부탁하네~ 수호 도령. ㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 다음 회차에 뵙도록 합시다. 살펴가시오들~. ㅋㅋㅋㅋㅋ
살펴 가십시오 구독자님 ㅎㅎ
잘어울려요
응원합니다❤ 행복하세요
진짜 예쁘네요.............
공주님같아요❤
한복 입은 카리나님과 마리님, 수호님 너무 잘 어울리고 멋있아요.
마리님이 읽고 계신 한국어 책에서 ‘성근 눈이 내리고 있었어요.“의 구글 번역은 너무 엉뚱해서 웃었어요. ‘성근’은 형용사로 사전에서 찾으려면 기본형 ‘성글다’로 찾아야 해요.
’성글다‘의 뜻은 국어 사전에 1.여기저기 떠서 빈 곳이 많다 2.빈 시간이 많다 3.친하지 않고 서먹하다로 나와 있어요.
그러니까 작가가 글에서 나타내고자 하는 것은 여기저기서 조금씩 흩날리는 눈으로 조금 쓸쓸한 겨울 풍경 느낌일 것 같아요.
열심히 한국어와 한국 문화를 공부하고 이해하려고 하시는 카리나님과 마리님을 늘 응원합니다.
감사합니다 히히
화이팅!~~~
카리나 내년에 한국에서 만나요~
Wow..., Scharmante Carina! Sie und Ihre Freundin sind wirklich schoen mit Hanbok Trachte! Sie und Ihre Freundin sehen wie die Engelinen aus. Erstaunlich! Viele Global Fans lieben Sie! Viel Glueck mit Ihrem Mann! 😍👍👍👍
너무 이쁘고 아름다워요 카리나씨!
영상 볼때마다 유쾌하고 기분 좋아지는 커플❤ 한복 입은 모습이 너무 행복해 보여서 저도 같이 행복해요.ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ행복하셔서 저희도 좋네용
수호님,두루마기는 안보이네요?겨울에 외출할 때 남.여 모두 한복위에 두루마기를 입었어요.특히 한복은 목선이 많이 드러나 목도리도 함께 하면 완전 겨울 옷이 되지요.행복한 겨울 보내시길...
두루마기는 없네요 ㅠㅠ ㅎㅎ
너무 우아하고 이쁘고 좋아요!!!!! - 진짜 멋지네요~~~
정말 고맙습니다 ㅎㅎ
아름답고 예뻐요~
한복은 컬러풀한 의상인데 서양 분들은 눈 색깔이나 머리 색깔이 컬러풀해서 한국 여성들보다 한복이 더 잘 어울리는 분들이 많습니다. 카리나님도 그렇습니다. 그런데 한복을 입으시면 머리를 땋아서 댕기를 묶으시면 금상첨화입니다.
Легкое видео - истинное удовольствие смотреть ! Привет из С- Петербурга, Россия!
코끝이 빨개지도록 홍보해주시고
참으로 마음 씀씀이가 한국인의
느껴짐니다.고마움을 영상을 보는
나도 느껴짐니다.
사랑합니다.❤❤❤
카리나 금발도 너무 예쁘고 웃는 얼굴도 예뻐서 앞머리를 내리면 더 잘 어울릴것도 같아요^^ 모자쓰니까 이쁘시다. 한복응 한국인이나 외국인이나 누가 입어도 항상 잘 어울리고 예쁜게 신기해요
앞머리 한 번도 안 내려봤는데 고민 되네요 ㅋㅋ
카리나 수호 마리 한복입은 모습 넘 귀엽고 예뻐요 땋은머리 했으면 더 예뻤을것 같아요 행복하세요~~
네 감사합니다 😊 ㅎㅎ
Beautiful 너무잘어울리네요❤
한국에서는 현대에 와서 한복을 특별한 날만 입고 입지 않는데요. 이 방송 보고 나도 한국에서 가끔 한복 입고 싶어서 어제 검색했습니다.
카리나님과 짝지 아름다운 청년들입니다. 방송을 보면 웃는 모습에 나도 함께 웃고 있어요. 고마워요^^
한복입은 세분의 모습이 sehr sehr 아름답습니다. Aber 한복에는 땋은 머리가 단정하고 예쁩니다. 댕기를 하시면 훨씬 더 아름답고 한국스럽습니다. 항상 예쁘고 건강하고 좋은 모습 보여주셔서 감사해요.
Sehr sehr 감사합니다 ㅋㅋㅋ
시스터~, 자매, (번창하시길~)
카리나~~~~~~~🤩🥰😜😍😛😝🤪🤗
유투브를뒤척이다가 한국방송에나온 카리나랑수호를보곤 되게방가웠답니다 😅
ㅋㅋㅋㅋㅋ발견하셨군요
카리나님. 정말 한복 잘 어울려요. 예뻐요~~
항상 감사합니다😊 ㅎㅎ
예전에 해외 살았을때 외국친구들에게 떡뽁이 만들어줄때 짜장떡뽁이나 궁중떡뽁이를 좋아들 하더군요.
매운건 호불호가 있었지만 짜장이나 궁중쪽은 거의 100퍼 좋아들 했던거같네요. 야밤의 한복쇼 잘봤습니다.
건강들하시길~
카리나님, 마리님 정말 너무 너무 아름다우세요 한복이 너무 잘어울리시네요 수호님도 멋있어요
항상 감사합니다 😊 히히
응원합니다~~🎉🎉🎉
아름다우십니다.❤
늘 응원합니다.
고마워요~즐겁게봤어요
'성근' 은..
'촘촘하다' 의 반댓말
성글다 같은데요ㅎ
오늘도 재밌게 봤습니다~
금의야행 이란 말이 생각 나네요.
건행하세여~! ㅎㅎ😅😊👍
마님 한복입으시니 곱구먼유 ❤
광주 경진 한복
가서 맞춰 입고싶다
한복 대여점
진짜 자매끼리 어디 파티 가려고 한복 맞춘거 같음
두분 말하는 농담도 재밌어서 웃으면서 봤네요 😊
진짜 엄청 닮아 보이더라고요 ㅋㅋㅋ
사랑스러운 카리나❤❤❤ 친구분도 귀엽고 수호님과 행복하세요!
고마워요😊
한복 너무 잘 어울려요. 머리 땋으면 완전 더 예쁠듯 ㅎㅎ
감사합니다 ㅎㅎ
와! 한복 너무 예쁘고 잘 어울려요!!
두분에게 축복합니다^^
딸기코 보고 빵 터졌네요
예쁜사랑하시는 두분 항상 응원합니다
카리나 딸기코는~
한국 문화 전도사들 새해 복 많이 받으세요.
성근 별,성근 눈이 내린다. 성근 그물은 얼기설기 엮은 그물을 말하니 성근 눈은 함박눈의 반대로 여기시면 맞겠죠 😊
😅머리를 올린 후 한복입으신것이 더 이쁘고 단아해 보여요
두분 모두 이뻤어요