Imagine Dragons - Sharks на русском (кавер от RussianRecords)

[@KTanak0]

Песня отлично олицетворяет жизнь в коллективе…

[@KTanak0]

В токсичном коллективе…

[@RussianRecords]

Точно)

[@Lelya_rus]

Русский вариант группа Ленинград Менеджер)

[@aleksiy484]

Очень похоже, я согласен с вами каждый грызёт каждого. В радости с тобой а в горе без тебя

[@Eugene_Spark]

Эта песня сложная для адаптации на русский язык. Я в этом убедился. Классно получилось 👍

[@aleksiy484]

Спасибо за перевод, это моя любимая группа, смысл песни шикарен

[@S.T.A.L.K.E.R.349]

Мне очень нравится группа Imagine Dragons. Обожаю слушать их песни, несмотря на то что английского языка я не знаю. Ты дал мне возможность услышать любимые песни на родном языке, большое спасибо и с новым годом!

[@RussianRecords]

Спасибо огромное!

[@aleksiy484]

Я тоже обожаю imagine dragons многие песни у них с хорошим смыслом

[@Funnymoments-ex7vm]

Прекрасный перевод, ты гений, просто там довольно сложный перевод, но ты все сделал идеально и спел, и перевел ты лучший подписка и лайк ) ня

[@RussianRecords]

Спасибо огромное! А с переводом помог друг Игорь Прикащев)

[@yukikazesilver1557]

Шикарная песня, перевод и кавер! Подписка!

[@RussianRecords]

Спасибо)))

[@musiclove8777]

Шикарный кавер 💪💪 продолжай переводить популярные песни. Так держать.

[@kick_snake]

Надо бы чтобы Драконы услышали этот кавер,им мы зашло)

[@Святые_Макарошки]

_Лайк, воздушный поцелуй и срасибо за божественный кавер_

[@l0rdedward]

Каждый раз восхищаюсь)) ты огромный молодец. Успехов тебе))

[@RussianRecords]

Спасибо большое)

[@MironTishkov]

Чувак, прям огонь🤟

[@УмныйКанал-юрий]

До мурашек!

[@liubovsarbaeva8525]

Молодец! Круто!

[@чорныйзверь]

спел класно и круто спасибо 💕

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@gL1ko]

188 ЛАЙКОВ НА ЭТОМ ШЕДЕВРЕ???!
КАВЕР ДОСТОИН ГОРАЗДО БОЛЬШЕГО КОЛИЧЕСТВА ЛАЙКОВ

[@rednik9368]

Перевод отстаточно точный , на удивление . Песня очень сложная для перевода , и не потерять нить смысла при переводе было очень легко , но ты вроде как справился

[@RussianRecords]

Спасибо!)

[@mtfepsilon-11ninetailedfox62]

Shikarno!

[@МихаилПетрович-к3з]

Подойдёт для какой-нибудь гангстерской банды, серьёзно

[@RussianRecords]

😆😆😆👍

[@channelxs2819]

Класс! 👏👏👏👍👍👍

[@Наталья-н6ю2я]

Эту песню я не до оценивала, после вашего перевода это крутая песня

[@Vlad10290]

Круто, молодец

[@bagget7773]

лайк без спора

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@justonemorepage4961]

Отличная русификация!

[@kitera_5639]

Очень крутой кавер )))

[@Singe280]

Шикарно 🙌🙌🙌

[@m1nkult]

До сих пор ожидаю baba O'Riley the Who

[@felixanimations9930]

как всегда топ

[@RussianRecords]

Спасибо)

[@nekitgamesYT]

Круто,еë сложно перевести так что ты крут

[@RussianRecords]

Бэкабэшечка, бэкабэшечка, Блек хоооооооол)

[@Anckh]

Неплохо. Спасибо вам за вашу работу 🤝. Посмотрите Kensington с песней Island. Песня очень красивая. И кавер сделать на неё будет весьма сложно на русском языке. Но попробуйте если получится это будет настоящий шедевр 👏.

[@diwi_diwi_cheats4567]

А мне писал, что не переведешь, спасибо.

[@alejandrogayosso495]

No hablo ruso pero está bueno el cover👍

[@buffacristianstudente8925]

Love from Italy 🇮🇹🇮🇹

[@ТасяиВлад]

Классный ❤

[@RussianRecords]

Спасибо🙏💕

[@happyredpepper4099]

Этих все таки не перепеть Драконы гении

[@ШепотСмерти-ш8м]

Топ

[@buffacristianstudente8925]

я тебе люблю

[@buffacristianstudente8925]

Я тебя люблю

[@МихаилДо-е7п]

Чего-то из Judas Priest может попробовать?

[@RussianRecords]

Есть одна такая)))

[@idisandr0meda]

Мне очень нратся ваш перевод! Могу ли я использовать переведенный текст?

[@RussianRecords]

Делал перевод мой друг Игорь и я думаю, что он будет не против)

[@Dasha-Kri]

Где можно скачать этот шедевр?

[@RussianRecords]

disk.yandex.ru/d/wT_qYRP_Xt3Ucw

[@RussianRecords]

В описание добавил ссылку)

[@ВалерияМедянова-у5с]

Искала недавно эту песню , думала Манескин , очень похоже

[@Jh0nSh0n]

текстом разве что, чем-то похоже на GOSSIP

[@xold8686]

Можете пожалуйста разъяснить слова этой песни

[@RussianRecords]

В описании есть текст песни)

[@laska_nata]

Но перевод не оригинал

[@RussianRecords]

Почему это? Оригинал, но если где то и текст слегка разнится, то это сделано из за того, что текст очень сложен для переводами. Там слога в словах короткие, а в русском длиннее. ,

[@laska_nata]

@@RussianRecords нет все в рифму, но текст не оригинал я понял что с русским не так просто, но просты языком , по другому ну ты меня понял нет молодцы но я думал перевод будет совсем оригинальный я имел виду в каком то тексте ты не правильно перевел?

[@matveysulimov5650]

Он там наверное мог подбирать версии из караоке, поэтому оригинал такой вот.

[@Клоди]

❤❤❤❤❤