【海外の反応】進撃の巨人3期18話「白夜」リヴァイの選択に納得するオーストラリアニキとネキ

黒焦げになりひん死状態のアルミンと、重傷を負ったエルヴィン団長。1本しかない巨人化の注射をどちらに打つべきか、リヴァイは厳しい決断を迫られる。
高評価・チャンネル登録宜しくお願いします。
高評価100になったら次のエピソード投稿します！
進撃の巨人にハマっているオーストラリアカップルのリアクション動画を翻訳してみました。
Please watch full version from the link below.
オリジナルはこちら↓
• Attack on Titan 3x18 R...
カーリーさんとアンジさんのパトレオン↓
/ carlie_and_ange
【この動画について】
・引用された動画はリアクター様に許可を取っている、またはRUclips規約で再利用可能な動画を使用しています。
・翻訳または英語解説による「教育的価値」を付加したオリジナルコンテンツとなっております
About this video
The videos quoted here are those that have been approved by Reactor or those that can be reused under the terms of the RUclips agreement.
The videos are original content with added "educational value" through translation or English commentary.

[@orange2178]

マジでここ、アルミンかエルヴィンどちらを生き返らせるか選んだんじゃなくて、エルヴィンを死なせてあげるためにアルミンにしたってのが最高に進撃の巨人っぽいよね

[@ぽぽ-r6f]

神BGMが多い進撃なのにこの回はとことん無音なのすごい演出

[@jerryfish4978]

何周も見ているのに毎回涙が出てしまう。みんな正しくて苦しい。リヴァイの思いもあったけど、最期もエルヴィンが選んでリヴァイが従ったんだと思う。

[@由花子-p8n]

7:51 確かに、ここでも壁のこちら側と向こう側なんですね

[@getu4551]

ライナーは作者に愛されすぎて死ねないんだよな……（…ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ…）

[@tommyg8721]

ライナーがチートだって分かってるのウケる

[@cazu6046]

作者の愛（呪い）だな

[@uh9834]

コニーの「アルミン、またな」のシーンでいつも涙する。

[@NK-gr8mh]

たった一言だけど、その言葉選びがとてもコニーらしくて泣ける
一言一言がすごい丁寧に作られてる

[@mikeneko3076]

10:30

[@たなかあきら-f2x]

ライナーのしぶとさは世界共通w
そして、自由ね……シーズン4が楽しみだw

[@私の名前は新垣結衣]

進撃の巨人の一番の修羅場と言っても過言ではないよね「白夜」

[@バナナ-r4x]

翻訳ありがとうございます。😭
1番好きなエピソードです。

[@1ミリも動きたくない]

6:00 作者からバフ常時かけられてます
作中一度しか使われない謎なチート技も作者が使用して爆撃から生き延びました

[@hotelmaster1]

海の向こう側の人達を真っ向から否定しない人達がここにも居た。

[@h.1126]

どっちも助かって欲しかったのが本音。

[@かねまる-r3p]

ベルトルトが一瞬仲間を観て安心してる表情見ると本当に辛すぎる 俺は好きだぜベルトルト

[@あんみつ姫-l6p]

感想と考察ありがたいです！

[@小夜子-g7c]

翻訳お疲れ様でした🙇 ありがとうございます👍️

[@sirius6080]

この話で最も大事なセリフがエルヴィンの「ありがとう」なのにカットされてる……

[@user-mf8hq9pc1c]

エレンはここまで残酷な世界（壁の外。海。火の湖など）に導いたアルミンを生かして責任をとって貰いたかったという見方もできる。

[@おとうさん-o8m]

キャラクターの心情を的確に察したり自分達の感情を言語化できたり、とても優れたリアクターですな
何より美人だしw
この後の圧倒的な謎解き回からのS4の地獄を無事に生き延びて欲しい‥
妙な世界平和思想とか語り出したらリアクターとしておしまいだしw

[@p_chan03]

奥さん？がキレイなのにリアクションがおばちゃんでかわいい😂

[@Maple_ss]

車力はみんな嫌いだったけど、中のピークは可愛いんだよなぁ

[@CQC310]

ライナーは、ホントに死なない…いや、死ねないなぁ

[@得手ノ助文左衛門]

ああも降り注ぐ岩石の中たった一人生き残って自分と仲間を地獄へ引き連れた団長に息があるならいくらでも闇抱えるわ

[@2羽鶏]

この人達よく分からないタイミングで笑うから翻訳助かります✨

[@さわ-u1m8j]

なぜだろうw内容はわかってるのに2度楽しいw

[@軽量逆関節]

アルミンが息があるのに気づいたときに「（ファイアパンチの）アグニ（ずっと燃え続けてる再生能力者）みたいに痛いだろうね」って言ってますね やっぱ海外人気あるんかなファイアパンチ

[@軽量逆関節]

1:43の所でThat will be agni って言ってると思います アグニは別にファイアパンチ専用の言葉でもないので間違ってるかもしれませんが海外では特に人気なのでそうかなーと

[@tsaak3935]

流石に進撃すら読んでない層がファイアパンチ読んでるとは思えない。

[@swmpscmp]

一年前のコメントに言うのもなんだけど、agony(苦痛)が訛ってるだけだと思う

[@Tom.RIDDLE1231]

ライナーがチートなのは作者補正

[@真生新口]

自分だったらエルヴィン団長を選びます

[@Lee_d6m]

改めて見るとベルトルト…😭

[@HenaChoco3594]

ライナーはチートで笑っちまう😂

[@yyhannya92]

アヒルの巨人てwww

[@lazyboogie8611]

Yes!
In my option,Revi's decision was right.
That was calm and correct decision I think.
Elvin was the only one who could rule mankind.
Shuld saved mankind.
But Elvin refused to live and He entrusted the future to Armin and young generations.

[@ごうだたけし-g2s]

鋭い

[@hideari3371]

仕事が早い

[@ああ-m6u2d]

ライナーチートは草

[@ereik0322]

作者から愛された結果や…

[@Kanar14402]

みんなエルヴィンが生きていてほしいって思ってたよね!
頼む助かってくれって思ってたよね!
だからアルミンが死にかけの状態だけど助かる可能性がある状況で、死にかけのエルヴィンを出して二者択一を迫っても喜んでくれるよね!
畜生かな?

[@マヨリーマヨラー]

概要欄かチャンネルにこの人達のチャンネルを表示して欲しいです。

[@マヨリーマヨラー]

@@海外アニメ翻訳ちゃん
ありがとうございます！

[@Tobi0930]

何で海外ニキって泣く事を必死に拒もうとするんだろうね😂

[@あめくん-u3k]

海外に限った事じゃないけどな。日本人でもなるべく涙は流さないように我慢するよ。