Подивившись цю серію, розумієш, скільки зараз зрадників😢 скільки захисників та захисниць нема вже з-за таких сволот😢 Кодний отриаж по заслузі, тільки "душа ьолить" за тих, кого вже нема😢😔😭
От вам і партизани, в минулому посібники нацистів. Скільки людей загубили в роки війни і тепер. Дуже шкода, що ця стара Аврора загубила молоду дівчину, що була консультантом у цьому фільмі. Дякую за відео, чудовий серіал ❤❤❤
Якось незвично, що переозвучено не голосами акторів, які грають ролі. Є серії, де вони чудово розмовляють українською. А так, навіть дивитись не хочеться...
Не подобається,не дивіться.А як же дивимось Пуаро,Бельмондо,Коломбо,інші закордонні фільми? Привели? І до цього привикним.Головне,гарний серіал,гарні актори.Та і гарна озвучка,приємні голоси.І не забувайте,зараз війна,всіх акторів не збереш для озвучки.Всім приємного перегляду.Миру і добра на всій планеті! 24.10.2024.Запоріжжя.
@@НаталияФилиповская вы мене не зрозуміли: якби ці артисти постійно не грали ролі, а так ми привикли до їхніх голосів, і тому незвично. Та і інтонації в переозвучці зовсім не ті, що розмовляють оригінали..
і знову Катя про паскудний дубляж. І тими ж словами. copy+paste по усім серіям. Пальчики не втомились? І це не дубляж, це якісно озвучка. Неможливо у цей скрутний час зробити повний дубляж. Актори розмовляють не своїми голосами?? І не будуть. Двоє вже загинули. Декілька - в госпіталі.... А люди з НТН намагаються зробити все що б Речовий Доказ заговорив українською.
Дякую за чудовий серіал українською мовою.
Нічого собі. Як неочікувано. Хороша гра акторів. Дякуємо.
Передивилась увесь речдок ще до війни...
Зараз дивлюсь і мені чогось легшає на серці...
Нехай Україна буде завжди
жива і квітуча ❤❤❤
Слава ЗСУ ❤❤❤
Дуже подобається серіал українською мовою, дякую❤
Згідна. Слов'янською завжди краще чим на московітському суржику.
Мова лагідна ,наша .❤
Подивившись цю серію, розумієш, скільки зараз зрадників😢 скільки захисників та захисниць нема вже з-за таких сволот😢
Кодний отриаж по заслузі, тільки "душа ьолить" за тих, кого вже нема😢😔😭
Дуже подобається українська мова, дивлюся з задоволенням 👍❤
Ананко і Запашний-прекрасний тандем.
Все чудово:хто хоче,хай дивиться, а нитики,ідіть спати! Добре,що українською!
Дякую за улюблений серіал!❤❤❤❤❤ Але дуже прошу тихіше цю музику бамбамбам. Тоді і голоси будуть краще чути❤
От вам і партизани, в минулому посібники нацистів. Скільки людей загубили в роки війни і тепер. Дуже шкода, що ця стара Аврора загубила молоду дівчину, що була консультантом у цьому фільмі. Дякую за відео, чудовий серіал ❤❤❤
Артем, Речдок,❤❤❤❤❤❤
Ще детектив вселенського масштабу - пошук є і аудіо
*--- Книга Великая борьба,, Уайт ---*
Хочу в Чорноморку 😂
Також озвучка не подобається, особливо Запашного.Він такий колоритний, а з цим голосом - не той.
Де голоси акторів???
Цi серii були спочатку руською мовою,а пртiм вже наклали украiнську мову...
Якось незвично, що переозвучено не голосами акторів, які грають ролі. Є серії, де вони чудово розмовляють українською. А так, навіть дивитись не хочеться...
Зате відволікає трохи,ніби раніше така серія була
Не подобається,не дивіться.А як же дивимось Пуаро,Бельмондо,Коломбо,інші закордонні фільми? Привели? І до цього привикним.Головне,гарний серіал,гарні актори.Та і гарна озвучка,приємні голоси.І не забувайте,зараз війна,всіх акторів не збереш для озвучки.Всім приємного перегляду.Миру і добра на всій планеті! 24.10.2024.Запоріжжя.
Не дивись мандарашка... Дивись мандусимон'яшку...дві лєсбісуки...😮
@@НаталияФилиповская вы мене не зрозуміли: якби ці артисти постійно не грали ролі, а так ми привикли до їхніх голосів, і тому незвично. Та і інтонації в переозвучці зовсім не ті, що розмовляють оригінали..
Ці серії які переозвучені,можливо,були зняті давно.А переозвучили и зараз.
❤❤❤
Оце то вдова,загубила молодих людей!
Що за альфа музика, маячня, щодо гри, озвучки все подобаетьсч
Господи , ну не возможно смотреть с таким переводом !
Не смотри!😂
Не дивись.
@@РусланФощан
А вам качественная озвучка не нужна? Как можно это слушать?
@lelsadko с озвучкой проблем нет
Дубляж паскудний.
і знову Катя про паскудний дубляж. І тими ж словами. copy+paste по усім серіям. Пальчики не втомились? І це не дубляж, це якісно озвучка. Неможливо у цей скрутний час зробити повний дубляж. Актори розмовляють не своїми голосами?? І не будуть. Двоє вже загинули. Декілька - в госпіталі....
А люди з НТН намагаються зробити все що б Речовий Доказ заговорив українською.
Аврора Савельївна у в,язаному платті, які носили у вісімдесятих,але не думаю,що актриса носила таке плаття
А ти не думай.
Щось я не пригадую щоб працівники міліції і прокуратури ходили такі патлаті.😂😂😂
Добре пам'ятаю.
Були деякі колоритні персонажі.
І їм дозволялось багато чого )
Подобається серіал ❤🎉Але в цій серії дуже поганий (тихий) звук 😢
Фільм- супер, а озвучка- галіма!
Нехай актори озвучують своїми голосами, а то ця озвучка- непрофесіонал на!
А це знімали кацапською. А під час війни реально зібрати всіх акторів? Світла пам'ять акторам, які загинули захищаючи нашу свободу, Незалежність.
Не розумію навіщо це перекладання, актори чудово розмовляли і без цього. Верніть як було будь ласка, дякую❤
Вам подобається мова ворога?
Належите до ждунів?
Чи для вас війни немає,що підігруєте росіі?
Не путайте , будь ласка, хер с пальцем! Вы скажите это русскоязычным хлопцам, которые погибли за Украину…а перевод сделали , чтобы заработать…
А я не можу слухати російською, то що тепер?)
@@linabogdanova4039
При чем здесь все, что вы написали? Нет качества озвучки. Это халтура.
Пишу по русски, тк не могу писать на украинском.
Найулюбленіший серіал, але це "штучне "озвучення жахливо сприймається!!!
Не можу звикнути.
Поверніть природнє озвучення!!!!!!
Не пам'ятаю рожевих пальт в 80-ті..
Я пам'ятаю.
В батькової наймолодшої сестри було такого "пудрового" кольору. Десь наприкінці 70-х - напочатку 80-х
50 хв.. Кіна і 10+ реклам
На це все потрібні гроші. Акторам треба платити. А так, мабуть, набагато дешевше.
Взяли пару акторів, може, і не дуже відомих, от і обійшлися якось.
Переклад жахливий
Иришка не ірчи.
В 80х опер з такими патлами?Серйозно???😂😂😂
Дивишся з дубляжем і зовсім інше враження, негативне, актори що, самі себе не могли озвучити!?
И музыка очень громкая, речи не слышно. Раньше этой музыки не было в этой серии.
Знову прийшлось перемотати цю серію із за цього дуркуватого Запашного,неприємний актор,а вважає себе таким дотепним та вдалим хлопцем
не мож дивитись із цього переозвучення
Озвучка очень не приятная, не реальная. Мне все равно на каком языке, но все испортили.
Второй раз пытаюсь посмотреть в этом варианте. Кроме Артема, озвучка такая, что невозможно смотреть.
Халтура. Студентов что ли набрали для озвучки?
Музыка громкая и невозможно смотреть.
Артем показывает не фотографию исторического консультанта, а другой любовницы актера, когда говорит об историческом консультанте. 😂
Дякую за кіновечір.Усім гарного перегляду.
Привіт з Черкащини.❤