For me until now it's fresh like yesterday I grow up without my mom never saw mom it' hates me until now..... May her precious soul rest in internal peace I love you mum and I really miss you so much ❤😢😢
I was avoiding to play this song because knowing Mampi and her story, it was going to be emotional. The only thing i know closest to my mother is her NRC that i have kept for years. Never met her. Believe me am holding back tears thinking of so many children that were loved dearly by their mothers but life happened and their mothers were no more. Growing up asking yourself how different Life would be if she was there. Thank you for being courageous enough to use your talent and incomparable voice to express the cries of so many. Big Up Big Sis.
It's so heartbreaking 💔 I know how u feel I lost my dad 4 months later my mom died I was only 6years old growing up without knowing how both of them looked
There times when I make mistakes and everyone looks down on me and all I could wish is if my mum was alive to be by my side,,,well it sakes Lossing your mom coz trust me no matter what everyone thinks of you but your mom will never say or do anything bad that will hurt u she's there to hold u down and encourage you to do best next next I jus miss my mum majory chitalu more than anyone wish heave had visiting hours and trust me I would be there every seconds talking to her and just seeing her
I lost my Mom on the 9th of October 2020.... nothing cuts deeper than that and nothing has ever been the same since... Nothing prepares you to seeing ur Mom in a coffin...
To my Queen Ba Rose your Richie is still in shock mum I love you always wish u can come back 😢continue resting in peace Queen mother 14yrs without you is painful
My mom died when I was three months my dad b4 I was even born, life it has been hard living without them its hard😭😭I wish one day GOD will come for my rescue 😭
Hey, it's not the best translation but you'll be able to understand. Some of the wording is hard to put into translation, avoiding direct and literal translation. I have italicized the English part for you. Hope this helps. Amama papita ntawi _Mother time has passed_ Pe mwe lalila _Since you fell asleep_ Kodi tulo twawama? _Is the sleep really that blissful(nice)_ Nitulo to tyani toluba bana banu _What kind of slept makes you forget your children_ Mama mama _Mother mother_ Nitulo to tyani tosalanga ku vuli _What kind of sleep prevents you from looking back_ Mama mama _Mother Mother_ Eh mama ah AmaZulu mwakwiya _Zulu woman you’re upset_ Mwakwiyanji? _What has upset you?_ Mama eh kwayipa _Mother, things have gone bad out there_ AmaZulu mweluba _Zulu woman you forgot_ Mwetilubako oh _You have forgotten about us_ Kuti akule bwino oh Mwana mwanakazi _For a girl child to grow in the proper manner_ Afunika mama alipo _She needs her mother present_ Omusogolela njila _To lead the way_ Mwana wangu yayi kwafipa _“my dear child, no it’s dark out there”_ Mwana wangu panja payipa _“My dear child, the outside world is a foul place”_ Ofunika mama alipo _She needs her mother present_ Omusogolela njila _To lead the way_ Zuba yafuma yaloba _The sun has risen and set_ Newo nikali kulolesha panja _And I’m still looking outside_ Ati payakine muweleko _Hoping that maybe you will pass by_ Payakine muwelele _Or maybe that you will have returned_ Mwenzofunika mama muliko _Mother, you needed to be present_ Munilangako njila _To show my the way_ Mwenzofunika lelo muliko _Mother, you needed to be present_ Niku wuzhani va kumutima _For me to tell you what was in my heart_ Amama papita ntawi _Mother, time has passed_ Pe mwe lalila _Since you fell asleep_ Kodi tulo twawama? _Is the sleep really that blissful(nice)?_ Nitulo to tyani toluba bana banu _What kind of sleep makes you forget your children_ Mama mama Mother mother Nitulo to tyani tosalanga ku vuli _What kind of sleep prevents you from looking back_ Mama mama _Mother mother_ Oh mama ah AmaZulu mwekwiya _Zulu woman you’re upset_ Mwekwiyanji? _What upset you?_ Mama eh mama AmaZulu mweluba _Zulu women you forgot_ Mwelubako oh _You completely forgot about us_ Sometimes what I need is a hug from you Right now what I need is a word from you Mawu achilimbikitso oh _Words to strengthen me_ Angafume tyala kwa mweo _Can only come from you_ Mawu achilungamo _Words of truth_ Mawu achilungamo _Words of truth_ Mawu achilimbitso oh _Words of encouragement_ Mawu odekesa mutima _Words that can sate my heart_ (Mulila ngako)x3 _I'm still weeping heavily_ (Mawu anu mama)x3 _Only your words, Mother_ Zuba yafuma yaloba _The sun has risen and set_ Newo nikali kukulindilani _Me? I’m still waiting for you_ Ati payakine muweleko _Hoping that maybe you’ll pass by_ Payakine muwelele _Or that maybe you’ll return_ Mwenzofunika mama muliko _Mother you needed to be here_ Munilangako njila _To guide me in the right path_ Mwenzofunika lelo muliko _You needed to be here, especially today_ Niku wuzhani va kumutima _For me to tell you what’s in my heart_ Eh mama AmaZulu mwakwiya Mwakwiyanji? Mama eh kwayipa AmaZulu mwe
My mum is still alive but looking at how people who’ve lost their mothers especially at a young age are affected it breaks,I’m literally 😭😭😭 May God strengthen you 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
The part where the mother walks away and leaves her 3 children has really got me in serious tears. Just shows how much pain mothers leave behind when they are gone.
Mampi, You win. No words and you deserve a world Grammy award. Many are the times that one is life forced to be Okay, strong, happy and put up a smile that hides all the pain, the what if, the I wish, the I admire and the wows. Hugs and advise that you know you will never get from is none replaceable the void on the inside 💠 will never ever be filled and Gid will never answer those questions. All the very best as we all breakdown in the shower 🚿 and or when nobody is around .
12 year now since mom died and it feels like yesterday,your beautiful smile and calm voice,I still remember.... all the time I remember how you died am always broken.if you were alive things could have been better I have alot to share with you,I miss you so much 😭😭😭😭
Hey, it's not the best translation but you'll be able to understand. Some of the wording is hard to put into translation, avoiding direct and literal translation. I have italicized the English part for you. Hope this helps. Amama papita ntawi _Mother time has passed_ Pe mwe lalila _Since you fell asleep_ Kodi tulo twawama? _Is the sleep really that blissful(nice)_ Nitulo to tyani toluba bana banu _What kind of slept makes you forget your children_ Mama mama _Mother mother_ Nitulo to tyani tosalanga ku vuli _What kind of sleep prevents you from looking back_ Mama mama _Mother Mother_ Eh mama ah AmaZulu mwakwiya _Zulu woman you’re upset_ Mwakwiyanji? _What has upset you?_ Mama eh kwayipa _Mother, things have gone bad out there_ AmaZulu mweluba _Zulu woman you forgot_ Mwetilubako oh _You have forgotten about us_ Kuti akule bwino oh Mwana mwanakazi _For a girl child to grow in the proper manner_ Afunika mama alipo _She needs her mother present_ Omusogolela njila _To lead the way_ Mwana wangu yayi kwafipa _“my dear child, no it’s dark out there”_ Mwana wangu panja payipa _“My dear child, the outside world is a foul place”_ Ofunika mama alipo _She needs her mother present_ Omusogolela njila _To lead the way_ Zuba yafuma yaloba _The sun has risen and set_ Newo nikali kulolesha panja _And I’m still looking outside_ Ati payakine muweleko _Hoping that maybe you will pass by_ Payakine muwelele _Or maybe that you will have returned_ Mwenzofunika mama muliko _Mother, you needed to be present_ Munilangako njila _To show my the way_ Mwenzofunika lelo muliko _Mother, you needed to be present_ Niku wuzhani va kumutima _For me to tell you what was in my heart_ Amama papita ntawi _Mother, time has passed_ Pe mwe lalila _Since you fell asleep_ Kodi tulo twawama? _Is the sleep really that blissful(nice)?_ Nitulo to tyani toluba bana banu _What kind of sleep makes you forget your children_ Mama mama Mother mother Nitulo to tyani tosalanga ku vuli _What kind of sleep prevents you from looking back_ Mama mama _Mother mother_ Oh mama ah AmaZulu mwekwiya _Zulu woman you’re upset_ Mwekwiyanji? _What upset you?_ Mama eh mama AmaZulu mweluba _Zulu women you forgot_ Mwelubako oh _You completely forgot about us_ Sometimes what I need is a hug from you Right now what I need is a word from you Mawu achilimbikitso oh _Words to strengthen me_ Angafume tyala kwa mweo _Can only come from you_ Mawu achilungamo _Words of truth_ Mawu achilungamo _Words of truth_ Mawu achilimbitso oh _Words of encouragement_ Mawu odekesa mutima _Words that can sate my heart_ (Mulila ngako)x3 _I'm still weeping heavily_ (Mawu anu mama)x3 _Only your words, Mother_ Zuba yafuma yaloba _The sun has risen and set_ Newo nikali kukulindilani _Me? I’m still waiting for you_ Ati payakine muweleko _Hoping that maybe you’ll pass by_ Payakine muwelele _Or that maybe you’ll return_ Mwenzofunika mama muliko _Mother you needed to be here_ Munilangako njila _To guide me in the right path_ Mwenzofunika lelo muliko _You needed to be here, especially today_ Niku wuzhani va kumutima _For me to tell you what’s in my heart_ Eh mama AmaZulu mwakwiya Mwakwiyanji? Mama eh kwayipa AmaZulu mwe
Playing this song today has made me remember my late father and i cried.My dad left me before i could write my grade 9 exams in 2016,i'm now in the university.I miss you daddy continue resting on.And may God give strength to all those that lost their mothers.🫂😓😭
There are no words to describe the pain of losing a mother, memories of your last days are still fresh.... I'll always love you Mum ♥️, the little girl you left is now strong young woman
My mom has been gone for less then a year now..I've just seen this song and now I keep repeating...oh Mampi, you have awaken emotions, ts really not easy at all..may God heal our hearts.
Mom wish you were here to see a boy you left with 4 years old👦🏾to a young man🧔🏾,,,,but we can't change fate coz if I was to look back and say if you were I wouldn't have become so strong and know the other side of the world which is tough👊🏿...am just greatful that i was born🙏🏾🙏🏾🙏🏾,,,now its time to finish the road you left becoz of your hard working and been a single mom you were it made me to look upto to your hard working and fulfill your dreams becoz we have same goals even though you are not here😪💪🏾,,,I just wish if I could hear you say am proud of you son😪 but never the less I know you will be proud with me.R.I.P mom❤.
Aww Mampi. You’ve just expressed our emotions in art. I, along with my siblings will be forever finding our words here. Congratulations on another powerful delivery. I had a whole funeral when watching/ listening
Been 12 years without my mother and each time I listen to this song it makes me cry uncontrollably 😭😭😭😭😭😭Mum wherever you are I miss you badly😭😭😭😭wish you could have lived a little longer😭😭😭
Infa nipamunzako....you can never understand the gravity of the pain until its on you. I miss my dad and I can't imagine losing my mom. May God comfort all who have lost a loved one. This song is healing. Thank you Mampi❤
A mother is a blessing to every girl child mampi your song is touching my soul You are a blessing to the Zambia music industry and please continue pushing your life wishing you all the best Ba Queen Diva
Lost my mum 23 years ago. I was only left with her NRC and our family photo. Time has gone by, am an adult now. Hopefully I could have made you proud and you could have seen your grandkids, life is different growing up without your parents around. Thanks to my grandma who raise me up and the whole family for being there for me throughout my life.
Yes losing a mother as an adult is more than just painful! It breaks one to pieces.. Your mum has been your companion from day 1, been by your side through ups and downs, through ceremonies and funerals.. Yes through laughs and Crys!!! You have come to know her inside out and love her without bounderies then one day boom she's gone !! The pain is unbearable... I lost my mother to Cancer of the liver last September, I can clearly count the tear free days.. Benzo funika baliko Amama to help me through so many areas of life.. I miss her, guess I will never get over her passing but am getting used.. It is soooo so painful. Amai Sakala is sleeping Peacefully.. John 5: 28-29 comforts me Always.. Can't wait to see her...
My mom is very much alive but I couldn't help but drop tears after watching this song Honestly I can't imagine my life without her to everyone without a mother out there please my mom is very much yours🥺🥺
Today I really miss my mother . I wish she could come and give me a hug and tell me it will be fine 😭😭😭😭. She really answered the LORD'S call earlier😭😭😭😭. May she continue resting in peace.
Reminds me of all the troubles We went through with my young sister for not having a mother. Mothers love is just priceless. Lord please keep me for my Children. Can't stop crying. The pain is real.
Mampi Queen Diva you don't how deep you your song is to me I wish Mama was here to see how I've grown into lady 😭😭😭😭 ama Fabiana Moyo continue to rest in eternal peace
My mum is still alive and listening to this song makes me appreciate her more I can't imagine how people without mother's feel listening to this song because it's so emotional but be strong my mom is ur mother too 😔
At the tender age of 13, I lost my mother, a mere week before my grade 9 exams. The memory of that November day lingers, as I returned home from school to find the heartbreaking signs of her passing. Despite her critical illness, she never ceased to care for me and encouraged my studies. Her death left me devastated, but I summoned the strength to persevere and scored an impressive 510 marks in the exams. As a single parent, she had been my provider and nurturer, and her teachings in entrepreneurship guided me to support myself through high school and university. I wish she could witness the person I've become, as I fondly remember her sacrifices-waking up early every day to buy vegetables for selling, solely for my well-being. Her love and dedication continue to shape my life, and I am forever grateful for the invaluable lessons she left me. Thanks @mampizambiaofficial3094 for this song, I only discovered it today.
To my beautiful mom, its a pity and shame that you died when I was just 3, I can barely remember you. I cry and feel so hurt that every time I think about you, the scars are always becoming bigger and bigger. I always wished to hold your hand when times get hard but you were no where to be seen. Rest in peace my beautiful Queen👑❤️ 🕊️
Mummy my own mother, I still love you even in death. If you're seeing this your grandchildren are growing up fast and wish you were here to guide me in raising Willie and Nkandu
For me until now it's fresh like yesterday I grow up without my mom never saw mom it' hates me until now..... May her precious soul rest in internal peace I love you mum and I really miss you so much ❤😢😢
I was avoiding to play this song because knowing Mampi and her story, it was going to be emotional. The only thing i know closest to my mother is her NRC that i have kept for years. Never met her. Believe me am holding back tears thinking of so many children that were loved dearly by their mothers but life happened and their mothers were no more. Growing up asking yourself how different Life would be if she was there. Thank you for being courageous enough to use your talent and incomparable voice to express the cries of so many. Big Up Big Sis.
I cry with u. It hurts . Life is hard without a mother
It makes me think to much rip mama I miss u
Hugs hugs❤
It's so heartbreaking 💔 I know how u feel I lost my dad 4 months later my mom died I was only 6years old growing up without knowing how both of them looked
That is one question that ever crosses my mind. What would life be like if she was here
Who else has got tears in their eyes while listening to this touching emotional song???😥😥😥
Am literally crying....its deep
Me
It makes cry all the time😭😭😭
😢 😢 😭
Mum I really miss you so much my son is growing without a grandma sure😭😭😭😭
I wish mum was here to see how a small boy he left had grown to a responsible man RIP mum much love missed u
There times when I make mistakes and everyone looks down on me and all I could wish is if my mum was alive to be by my side,,,well it sakes Lossing your mom coz trust me no matter what everyone thinks of you but your mom will never say or do anything bad that will hurt u she's there to hold u down and encourage you to do best next next I jus miss my mum majory chitalu more than anyone wish heave had visiting hours and trust me I would be there every seconds talking to her and just seeing her
I lost my Mom on the 9th of October 2020.... nothing cuts deeper than that and nothing has ever been the same since...
Nothing prepares you to seeing ur Mom in a coffin...
A mother is a priceless gift my mother is still alive but the moment i heard this song my tears
My mother is still alive but this song is really touching
May the almighty continue strengthening whoever who has lost their mothers
2022 still here in my case l miss you dad😥😥😥😪😪😪
Dear mom the two year
old boy you left 😭 is now
grown and I'm pretty
Sure you'd be proud of the
Man he's becoming ☺️🙏🏽
Continue resting in peace 🕊️😭💔
Virtual hugs hun
@@fearlessziwase3416 thank you!
To my Queen Ba Rose your Richie is still in shock mum I love you always wish u can come back 😢continue resting in peace Queen mother 14yrs without you is painful
My mum is still alive but this song has touched me so much 😩
May your queen mother continue resting in peace Queen diva😭
Same here
Same here 😭
Same here
Same here but the song is too touching
I feel like this song doesn't get enough credit as it should 🥺🥺🥺
My mom died when I was three months my dad b4 I was even born, life it has been hard living without them its hard😭😭I wish one day GOD will come for my rescue 😭
Sending you hugs 🫂 and hope for a better life ahead x
Amen🙏
Hugs
Shame so sad
Sending you hugs 😘😘
To the mom, who bears all the pain and faces all the difficulties just to make us happy and comfortable, wishing you a heartfelt Mother’s Day!👌
If you'll be able to see this mampi,Just know my mom is our mom❤
I know Im kind of off topic but does anybody know a good website to stream new series online ?
@Lance Carl i watch on FlixZone. You can find it by googling :)
@Aiden Avi Definitely, been watching on flixzone for months myself =)
@Aiden Avi thank you, I signed up and it seems like they got a lot of movies there =) I really appreciate it !!
@Lance Carl You are welcome :)
I don't understand the language, but I love this gal's music so much.... Mob luv from Kenya 🇰🇪🇰🇪
Thanks Mama she is crying for her mother it's very painful 😭😭 to lose your mum at a very small age 😭😭
Hey, it's not the best translation but you'll be able to understand. Some of the wording is hard to put into translation, avoiding direct and literal translation. I have italicized the English part for you. Hope this helps.
Amama papita ntawi
_Mother time has passed_
Pe mwe lalila
_Since you fell asleep_
Kodi tulo twawama?
_Is the sleep really that blissful(nice)_
Nitulo to tyani toluba bana banu
_What kind of slept makes you forget your children_
Mama mama
_Mother mother_
Nitulo to tyani tosalanga ku vuli
_What kind of sleep prevents you from looking back_
Mama mama
_Mother Mother_
Eh mama ah
AmaZulu mwakwiya
_Zulu woman you’re upset_
Mwakwiyanji?
_What has upset you?_
Mama eh kwayipa
_Mother, things have gone bad out there_
AmaZulu mweluba
_Zulu woman you forgot_
Mwetilubako oh
_You have forgotten about us_
Kuti akule bwino oh
Mwana mwanakazi
_For a girl child to grow in the proper manner_
Afunika mama alipo
_She needs her mother present_
Omusogolela njila
_To lead the way_
Mwana wangu yayi kwafipa
_“my dear child, no it’s dark out there”_
Mwana wangu panja payipa
_“My dear child, the outside world is a foul place”_
Ofunika mama alipo
_She needs her mother present_
Omusogolela njila
_To lead the way_
Zuba yafuma yaloba
_The sun has risen and set_
Newo nikali kulolesha panja
_And I’m still looking outside_
Ati payakine muweleko
_Hoping that maybe you will pass by_
Payakine muwelele
_Or maybe that you will have returned_
Mwenzofunika mama muliko
_Mother, you needed to be present_
Munilangako njila
_To show my the way_
Mwenzofunika lelo muliko
_Mother, you needed to be present_
Niku wuzhani va kumutima
_For me to tell you what was in my heart_
Amama papita ntawi
_Mother, time has passed_
Pe mwe lalila
_Since you fell asleep_
Kodi tulo twawama?
_Is the sleep really that blissful(nice)?_
Nitulo to tyani toluba bana banu
_What kind of sleep makes you forget your children_
Mama mama
Mother mother
Nitulo to tyani tosalanga ku vuli
_What kind of sleep prevents you from looking back_
Mama mama
_Mother mother_
Oh mama ah
AmaZulu mwekwiya
_Zulu woman you’re upset_
Mwekwiyanji?
_What upset you?_
Mama eh mama
AmaZulu mweluba
_Zulu women you forgot_ Mwelubako oh
_You completely forgot about us_
Sometimes what I need is a hug from you
Right now what I need is a word from you
Mawu achilimbikitso oh
_Words to strengthen me_
Angafume tyala kwa mweo
_Can only come from you_
Mawu achilungamo
_Words of truth_
Mawu achilungamo
_Words of truth_
Mawu achilimbitso oh
_Words of encouragement_
Mawu odekesa mutima
_Words that can sate my heart_
(Mulila ngako)x3
_I'm still weeping heavily_
(Mawu anu mama)x3
_Only your words, Mother_
Zuba yafuma yaloba
_The sun has risen and set_
Newo nikali kukulindilani
_Me? I’m still waiting for you_
Ati payakine muweleko
_Hoping that maybe you’ll pass by_
Payakine muwelele
_Or that maybe you’ll return_
Mwenzofunika mama muliko
_Mother you needed to be here_
Munilangako njila
_To guide me in the right path_
Mwenzofunika lelo muliko
_You needed to be here, especially today_
Niku wuzhani va kumutima
_For me to tell you what’s in my heart_
Eh mama
AmaZulu mwakwiya
Mwakwiyanji?
Mama eh kwayipa
AmaZulu mwe
@@lhaniie08good job with the translation ❤
Mukazi okongola monga Mampi...kukafipa atubisako monga li lampi.... Legendary, Zambia to the world🇿🇲🌍🔥
No matter how long it gets , this pain is original loosing a mum
My mum is still alive but looking at how people who’ve lost their mothers especially at a young age are affected it breaks,I’m literally 😭😭😭
May God strengthen you 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Very beautiful song..respect to all mothers that are sleeping with the hope of waking up oneday....may all your beautiful souls rest in peace
The part where the mother walks away and leaves her 3 children has really got me in serious tears. Just shows how much pain mothers leave behind when they are gone.
Mampi,
You win. No words and you deserve a world Grammy award. Many are the times that one is life forced to be Okay, strong, happy and put up a smile that hides all the pain, the what if, the I wish, the I admire and the wows. Hugs and advise that you know you will never get from is none replaceable the void on the inside 💠 will never ever be filled and Gid will never answer those questions. All the very best as we all breakdown in the shower 🚿 and or when nobody is around .
This song is heartbreaking, may God comfort all who've lost their mothers. My mom is our mom❤️❤️❤️❤️❤️
12 year now since mom died and it feels like yesterday,your beautiful smile and calm voice,I still remember.... all the time I remember how you died am always broken.if you were alive things could have been better I have alot to share with you,I miss you so much 😭😭😭😭
Can't stop crying. I wish mum was still here with me. I love you so much mum even in death. Thanks for this beautiful song Mampi
She's as clean as in MAMPI CLEAN!!! Ema diva aya😍Noti ati Deborah yalibapenya,na kaputula ileenunka nemisu!!!!
Hugs and prayers to everyone without mothers ......your feelings are valid ❤️❤️❤️❤️❤️ and you’re loved stay strong
Don't even understand a single thing but I'll always love Mampi from 🇿🇼
Hey, it's not the best translation but you'll be able to understand. Some of the wording is hard to put into translation, avoiding direct and literal translation. I have italicized the English part for you. Hope this helps.
Amama papita ntawi
_Mother time has passed_
Pe mwe lalila
_Since you fell asleep_
Kodi tulo twawama?
_Is the sleep really that blissful(nice)_
Nitulo to tyani toluba bana banu
_What kind of slept makes you forget your children_
Mama mama
_Mother mother_
Nitulo to tyani tosalanga ku vuli
_What kind of sleep prevents you from looking back_
Mama mama
_Mother Mother_
Eh mama ah
AmaZulu mwakwiya
_Zulu woman you’re upset_
Mwakwiyanji?
_What has upset you?_
Mama eh kwayipa
_Mother, things have gone bad out there_
AmaZulu mweluba
_Zulu woman you forgot_
Mwetilubako oh
_You have forgotten about us_
Kuti akule bwino oh
Mwana mwanakazi
_For a girl child to grow in the proper manner_
Afunika mama alipo
_She needs her mother present_
Omusogolela njila
_To lead the way_
Mwana wangu yayi kwafipa
_“my dear child, no it’s dark out there”_
Mwana wangu panja payipa
_“My dear child, the outside world is a foul place”_
Ofunika mama alipo
_She needs her mother present_
Omusogolela njila
_To lead the way_
Zuba yafuma yaloba
_The sun has risen and set_
Newo nikali kulolesha panja
_And I’m still looking outside_
Ati payakine muweleko
_Hoping that maybe you will pass by_
Payakine muwelele
_Or maybe that you will have returned_
Mwenzofunika mama muliko
_Mother, you needed to be present_
Munilangako njila
_To show my the way_
Mwenzofunika lelo muliko
_Mother, you needed to be present_
Niku wuzhani va kumutima
_For me to tell you what was in my heart_
Amama papita ntawi
_Mother, time has passed_
Pe mwe lalila
_Since you fell asleep_
Kodi tulo twawama?
_Is the sleep really that blissful(nice)?_
Nitulo to tyani toluba bana banu
_What kind of sleep makes you forget your children_
Mama mama
Mother mother
Nitulo to tyani tosalanga ku vuli
_What kind of sleep prevents you from looking back_
Mama mama
_Mother mother_
Oh mama ah
AmaZulu mwekwiya
_Zulu woman you’re upset_
Mwekwiyanji?
_What upset you?_
Mama eh mama
AmaZulu mweluba
_Zulu women you forgot_ Mwelubako oh
_You completely forgot about us_
Sometimes what I need is a hug from you
Right now what I need is a word from you
Mawu achilimbikitso oh
_Words to strengthen me_
Angafume tyala kwa mweo
_Can only come from you_
Mawu achilungamo
_Words of truth_
Mawu achilungamo
_Words of truth_
Mawu achilimbitso oh
_Words of encouragement_
Mawu odekesa mutima
_Words that can sate my heart_
(Mulila ngako)x3
_I'm still weeping heavily_
(Mawu anu mama)x3
_Only your words, Mother_
Zuba yafuma yaloba
_The sun has risen and set_
Newo nikali kukulindilani
_Me? I’m still waiting for you_
Ati payakine muweleko
_Hoping that maybe you’ll pass by_
Payakine muwelele
_Or that maybe you’ll return_
Mwenzofunika mama muliko
_Mother you needed to be here_
Munilangako njila
_To guide me in the right path_
Mwenzofunika lelo muliko
_You needed to be here, especially today_
Niku wuzhani va kumutima
_For me to tell you what’s in my heart_
Eh mama
AmaZulu mwakwiya
Mwakwiyanji?
Mama eh kwayipa
AmaZulu mwe
Playing this song today has made me remember my late father and i cried.My dad left me before i could write my grade 9 exams in 2016,i'm now in the university.I miss you daddy continue resting on.And may God give strength to all those that lost their mothers.🫂😓😭
😢😢😢😢 mom i miss you may your soul rest in peace
Lost my mom last August, she literally just fell back on her back while she was getting ready for an event. This song hits different. ♥️
Hugs
Take heart sis
Feels like yesterday..... Cherish your mother if she is still alive things are hard out here
😭😭😭😭so touching. Lord continue blessing my mum to be alive🙏
There are no words to describe the pain of losing a mother, memories of your last days are still fresh.... I'll always love you Mum ♥️, the little girl you left is now strong young woman
My mother is alive... But whenever I listen to this song i always end up shading tears 😭😭😭.. live long mom 😢🎉
I just wish I could do it a remix for Daddy 😭 I really miss you my super hero
My mom has been gone for less then a year now..I've just seen this song and now I keep repeating...oh Mampi, you have awaken emotions, ts really not easy at all..may God heal our hearts.
Mom wish you were here to see a boy you left with 4 years old👦🏾to a young man🧔🏾,,,,but we can't change fate coz if I was to look back and say if you were I wouldn't have become so strong and know the other side of the world which is tough👊🏿...am just greatful that i was born🙏🏾🙏🏾🙏🏾,,,now its time to finish the road you left becoz of your hard working and been a single mom you were it made me to look upto to your hard working and fulfill your dreams becoz we have same goals even though you are not here😪💪🏾,,,I just wish if I could hear you say am proud of you son😪 but never the less I know you will be proud with me.R.I.P mom❤.
My mother is still alive but this song has touched me. I have been reminded not to take her presence for granted. Thank you Mampi💓
♥️
#My favourite
#Mampi a.k.a Queen Diva
#Nice song 👍👍👈
I cry everytime I listen to this song it's not easy growing up without a mother 😭😭😭😭😭 but God is there to strengthen us
Mum I miss you so much, continue resting in peace with the hope will meet again
My mom would have been proud to see who I am..
This song is so emotional.to everyone who has lost their mothers 🫂🫂🫂
Aww Mampi. You’ve just expressed our emotions in art. I, along with my siblings will be forever finding our words here. Congratulations on another powerful delivery. I had a whole funeral when watching/ listening
I lost my Mamu too same years ago in 2012,still missing her, life without parents it's nt life it meaningless
I lost my Mamu too same years ago in 2012,still missing her, life without parents it's nt life it meaningless
Been 12 years without my mother and each time I listen to this song it makes me cry uncontrollably 😭😭😭😭😭😭Mum wherever you are I miss you badly😭😭😭😭wish you could have lived a little longer😭😭😭
Infa nipamunzako....you can never understand the gravity of the pain until its on you. I miss my dad and I can't imagine losing my mom. May God comfort all who have lost a loved one. This song is healing. Thank you Mampi❤
Happy Mother’s Day to our resting Queens ❤️❤️❤️such a touching song
A mother is a blessing to every girl child mampi your song is touching my soul You are a blessing to the Zambia music industry and please continue pushing your life wishing you all the best Ba Queen Diva
Lost my mum 23 years ago. I was only left with her NRC and our family photo.
Time has gone by, am an adult now. Hopefully I could have made you proud and you could have seen your grandkids, life is different growing up without your parents around.
Thanks to my grandma who raise me up and the whole family for being there for me throughout my life.
When you lose your mom at a young age you don’t really feel it until you become an adult 😔
So true 😭😭😭😭
😭😭😭
Yes losing a mother as an adult is more than just painful! It breaks one to pieces.. Your mum has been your companion from day 1, been by your side through ups and downs, through ceremonies and funerals.. Yes through laughs and Crys!!! You have come to know her inside out and love her without bounderies then one day boom she's gone !! The pain is unbearable... I lost my mother to Cancer of the liver last September, I can clearly count the tear free days.. Benzo funika baliko Amama to help me through so many areas of life.. I miss her, guess I will never get over her passing but am getting used.. It is soooo so painful. Amai Sakala is sleeping Peacefully.. John 5: 28-29 comforts me Always.. Can't wait to see her...
I conquer with you 😭😭😭😭
@@bridgetngoma6984 I hope you you find some peace one day, cause one never fully heals from such a loss but accepts it.
Mayi ndimuthu odabwisa😍, Happy Mothers Day to all our beautiful and loving Mothers!
It’s so difficult to express the feeling of loosing a mother! It’s so hurtful! This song has caused me tears from my heart! CRIP beautiful Queen
So touching,may my mother'' soul continue resting in peace
Wishing all who have lots their mothers comfort and strength. Hugs to you
Mampi this is good 👍. Am truly moved. Great stuff 👏
😥😥😥😥I miss my mother even more 😭😭😭😭😭😭
My biggest fear was losing my grandma and I have lost her today 😢 that woman really suffered for me...I wasn't ready for this😭😭😭😭😭
That was my biggest fear too but now she has gone
Happy mother's day Judy😘. I truly miss you. May your soul rest in eternal peace
My mom is very much alive but I couldn't help but drop tears after watching this song
Honestly I can't imagine my life without her to everyone without a mother out there please my mom is very much yours🥺🥺
Mampi love,this song has made me appreciate my mother more and more,cause sometimes we take things for granted,thank you for this lovely song...
Whenever I want to hurt myself emotionally, I come to this song...such an emotional song
Mampi....this is deep.
I have cried like many times before.
It's not easy losing a mother...i feel you.
Hugs 🤗
This is so emotional 😭 may the soul of the departed Mothers Rest In Peace
When this was released I had a mum today I painfully relate to this song because it's been a month since I lost my amama, my best friend 😭
Lost my mom last year January,when this song came out,I couldn't listen to it. Finally listened today,I'm crying. The pain never goes away I guess
She's not a diva anymore ❤❤😢
I love you mampi, ❤
Rest in peace mommy
i miss you so much💔
I think you have outdone yourself Mampi. Good job. 😘
Today I really miss my mother . I wish she could come and give me a hug and tell me it will be fine 😭😭😭😭. She really answered the LORD'S call earlier😭😭😭😭. May she continue resting in peace.
Reminds me of all the troubles We went through with my young sister for not having a mother. Mothers love is just priceless. Lord please keep me for my Children. Can't stop crying. The pain is real.
This is beautiful @mampi Queen diva you made me miss Mom
Mampi Queen Diva you don't how deep you your song is to me
I wish Mama was here to see how I've grown into lady 😭😭😭😭 ama Fabiana Moyo continue to rest in eternal peace
As you a queen 👑 I'll just be your King 👑 nice one
Lovely and emotional 💥
Mampi u really the best 👌 May our God continue blessing yo talent🙏👏
Mampi I love this so much,I can't stop playing this song.I feel like you singing my story.
My mum is still alive and listening to this song makes me appreciate her more I can't imagine how people without mother's feel listening to this song because it's so emotional but be strong my mom is ur mother too 😔
Wonderful this song is a hit..💥💥full of sensible words.😊
My mum is alive but this song has left me in tears ,remembering dad
Same
Mampi come back to Uganda we miss you alot dia 🎈🎈🎈
God continue protecting my parents 🙏🏻🙏🏻Until I make them proud and RIP to all the mothers and fathers we have lost on the way to victory 🙏🏻🙏🏻
This one is my favorite, we used to call my grandmother Amazulu, queen diva you are the best😢
Mwenze funika amama muliko, nukuzhani vakumutima❤ your only girlchild misses you dearly, the 20's are so crucial without you amama.
At the tender age of 13, I lost my mother, a mere week before my grade 9 exams. The memory of that November day lingers, as I returned home from school to find the heartbreaking signs of her passing. Despite her critical illness, she never ceased to care for me and encouraged my studies. Her death left me devastated, but I summoned the strength to persevere and scored an impressive 510 marks in the exams. As a single parent, she had been my provider and nurturer, and her teachings in entrepreneurship guided me to support myself through high school and university. I wish she could witness the person I've become, as I fondly remember her sacrifices-waking up early every day to buy vegetables for selling, solely for my well-being. Her love and dedication continue to shape my life, and I am forever grateful for the invaluable lessons she left me. Thanks @mampizambiaofficial3094 for this song, I only discovered it today.
To my beautiful mom, its a pity and shame that you died when I was just 3, I can barely remember you. I cry and feel so hurt that every time I think about you, the scars are always becoming bigger and bigger. I always wished to hold your hand when times get hard but you were no where to be seen. Rest in peace my beautiful Queen👑❤️ 🕊️
Sorry 3 years old oh no sad indeed MHSRIP
@@Banakulumbulo thank you so God faithful
Hugs
Very touching song 😍 I wish you all the best Mampi
The queen diva she never disappoints ,always on point may your mother's soul rest in peace 🙏🙏
Mummy my own mother, I still love you even in death. If you're seeing this your grandchildren are growing up fast and wish you were here to guide me in raising Willie and Nkandu
Most of the time I avoid playing this song because I fail to hold my tears back.........
I miss Mama so much
So touching song Mampi. It evokes memories of my late beautiful mom. MSRIP..till meet again.
I miss you mum so much it's been 23 years now since you went to be with the Lord 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
I miss you everyday mom😭😭😭😭 continue resting in peace amama💔💔💔
Am crying 😭 right now I miss my Mother so much 😢😭
The song is so touching, I wish Mom was here😥
My husband lost his mother on 10th December this year. It's really heart breaking for both of us 😢😢😢. May your soul rest in peace our dearest Mom
Condolences dear
23years today I celebrate the life of my mum she left when I was young she now has grand children I love you mum continue to rest in peace
Mampi you simply the best musician this song really touches my heart though my mom's still alive
It's a hit my Queen. Flames♨️
Very emotional but beautiful!!👍🙌🙌😰❤
Ine nadabwa mwe! Why would anyone give this song a thumbs down ????
My parents just left without saying goodbye I play this song everytime I miss them😭😭💔
This song reminds me of my mum,she was my world thank you for this peace when I am sad I just go this song.i find peace in this song🥰😇🤧🤧🤧